pattern

سختی - پذیرش و تسکین

به اصطلاحات انگلیسی در مورد پذیرش و آرامش شیرجه بزنید، مانند 'پرتاب حوله' و 'آرامش پس از طوفان'.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Difficulty

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

کنار آمدن

کنار آمدن

Ex: Mary needed come to terms with her past mistakes in order to move forward and build a better future .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to accept or tolerate a difficult or undesirable situation that one cannot change without complaint

با چیزی سوختن و ساختن, تحمل کردن

با چیزی سوختن و ساختن, تحمل کردن

Ex: In a difficult family situation , she grin and bear the tension during the holiday gatherings .
daily words
wordlist
بستن
ورود

an unpleasant thing that requires acceptance in order for a certain thing to be achieved

بد اما اجتناب‌ناپذیر

بد اما اجتناب‌ناپذیر

Ex: In the world of business , some may view layoffs as a necessary evil when a company faces financial difficulties .در دنیای کسب‌وکار، برخی ممکن است اخراج‌ها را به عنوان **شر ضروری** ببینند زمانی که یک شرکت با مشکلات مالی مواجه می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not try to interfere or make changes in a situation or with something that is already functioning satisfactorily to avoid causing unnecessary problems

به حال خود رها کردن, به سری که درد نمی‌کند دستمال نبستن

به حال خود رها کردن, به سری که درد نمی‌کند دستمال نبستن

Ex: She had a unique decorating style that everyone loved , so they decided leave well alone and not redecorate the room .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to avoid getting involved with a person or thing or stop bothering them

به حال خود رها کردن, تنها گذاشتن، مداخله نکردن

به حال خود رها کردن, تنها گذاشتن، مداخله نکردن

Ex: There's so much power in just letting things be.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

چیزی را نشنیده گرفتن, تحت تأثیر منفی چیزی قرار نگرفتن

چیزی را نشنیده گرفتن, تحت تأثیر منفی چیزی قرار نگرفتن

Ex: In the world of professional sports, athletes need to let the pressure and negative comments roll off their backs to perform at their best.
daily words
wordlist
بستن
ورود
life goes on
[جمله]

said to a person after they have an unpleasant or sad experience to encourage them to keep on living as they used to

زندگی هنوز ادامه دارد

زندگی هنوز ادامه دارد

Ex: Even in the face of adversity, John remained optimistic, knowing that life goes on and better days will come.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

نفسِ راحت, آسودگی خاطر

نفسِ راحت, آسودگی خاطر

Ex: The successful recovery of their stolen car was a load off their minds, and they could finally relax and enjoy their vacation.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to regain control of oneself after being in a bad mood or emotional state

کنار گذاشتن

کنار گذاشتن

Ex: The support of his friends and family helped him snap out of his grief after a painful loss and begin the healing process.حمایت دوستان و خانواده‌اش به او کمک کرد تا پس از یک از دست دادن دردناک **به خود بیاید** و فرآیند بهبودی را آغاز کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to accept unpleasant or difficult things or situations, such as criticism or misfortune, without complaining

پذیرفتن (چیزی سخت), با مشکلات کنار آمدن

پذیرفتن (چیزی سخت), با مشکلات کنار آمدن

Ex: In the face of personal tragedy , took it on the chin and channeled his grief into a meaningful cause to help others .
daily words
wordlist
بستن
ورود

said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is

اتفاقی است که افتاده, کاری است که شده، همینه که هست

اتفاقی است که افتاده, کاری است که شده، همینه که هست

Ex: Sometimes, plans don't go as expected, and all you can say is, "That's how the cookie crumbles."
daily words
wordlist
بستن
ورود

a peaceful time when things has improved following a period of difficulty, stress, or chaos

آرامش بعد از طوفان

آرامش بعد از طوفان

Ex: In the aftermath of a challenging project, the team looked forward to the calm after the storm, which allowed them to reflect and regroup.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a time when everything seems peaceful or fine before serious problems arise

آرامش قبل طوفان

آرامش قبل طوفان

Ex: After the political elections, the country experienced a lull before another storm of protests and demonstrations.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen

بدترین اتفاق ممکن, فاجعه، به آخر رسیدن دنیا

بدترین اتفاق ممکن, فاجعه، به آخر رسیدن دنیا

Ex: Some people treat minor inconveniences as if they the end of the world, causing unnecessary stress .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty

Ex: The speaker lost their notes moments before going on stage, but they improvised and confidently delivered their speech, understanding that the show must go on.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that one cannot control everything as bad things happen regardless

زندگی همینه

زندگی همینه

Ex: She missed her flight due to a delay, but that's how the ball bounces when you travel.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to accept the fact that one has been defeated

شکست خود را پذیرفتن

شکست خود را پذیرفتن

Ex: When the negotiations reached an impasse , both parties agreed throw in the towel and consider alternative solutions .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for telling someone to accept and consider something as true or valid, usually after a disagreement or argument

چه بخواهد قبول کند چه نخواهد قبول کند, همینه که هست

چه بخواهد قبول کند چه نخواهد قبول کند, همینه که هست

Ex: The coach , frustrated by the doubters , exclaimed , " We 're going to win this game , stick that in your pipe and smoke it! "
daily words
wordlist
بستن
ورود

to experience life in the present moment and focus less on long-term plans or financial preparations

در لحظه زندگی کردن

در لحظه زندگی کردن

Ex: While some people plan far ahead, others are content to live from day to day, finding contentment in the here and now.
daily words
wordlist
بستن
ورود
سختی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek