سختی - پذیرش و تسکین

به اصطلاحات انگلیسی در مورد پذیرش و آرامش شیرجه بزنید، مانند 'پرتاب حوله' و 'آرامش پس از طوفان'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [come] to terms with {sth} [عبارت]

کنار آمدن

Ex: Coming to terms with the loss of a beloved pet can be a deeply emotional experience .

to grin and bear {sth} [عبارت]

با چیزی سوختن و ساختن

Ex: The students had to grin and bear the strict exam regulations to succeed in their studies .

necessary evil [اسم]

بد اما اجتناب‌ناپذیر

Ex: Some argue that surveillance in the interest of national security is a necessary evil in the modern world .

برخی استدلال می‌کنند که نظارت به منظور امنیت ملی در دنیای مدرن یک شر ضروری است.

to [leave|let] well alone [عبارت]

به حال خود رها کردن

Ex: The company 's policies have been effective for years , so it 's wise to let well alone and not introduce unnecessary changes .

to [let] {sb/sth} be [عبارت]

به حال خود رها کردن

Ex: A place that lets them be for whatever period they choose .

to [let] {sth} roll off {one's} [back] [عبارت]

چیزی را نشنیده گرفتن

Ex: As a public figure , dealing with constant scrutiny is essential , so politicians often develop the skill to let criticism roll off their backs .

life goes on [جمله]

زندگی هنوز ادامه دارد

Ex: Coping with the loss of a loved one is never easy , but the understanding that life goes on helps people find a way to heal and move forward .

(load|weight) off {one's} [mind] [عبارت]

نفسِ راحت

Ex: Getting that promotion at work was a weight off his mind , as it meant he could provide better for his family .

to snap out of [فعل]

کنار گذاشتن

Ex:

او متوجه شد که سبک زندگی ناسالمش نیاز به تغییر دارد، بنابراین خودش را جمع و جور کرد و یک رژیم غذایی سالم‌تر و برنامه ورزشی را در پیش گرفت.

to [take] {sth} on the chin [عبارت]

پذیرفتن (چیزی سخت)

Ex: When her project failed , she took the failure on the chin , learned from her mistakes , and began a new venture .

that is the way the cookie crumbles (in the market|) [جمله]

اتفاقی است که افتاده

Ex:

the calm after the storm [عبارت]

آرامش بعد از طوفان

Ex: Following the intense preparations for the event , there was the calm after the storm , and everyone could relax and enjoy the occasion .

the (calm|lull) before (the|another) storm [عبارت]

آرامش قبل طوفان

Ex: Following the calm before the storm of intense preparations , the team was ready to face the challenges of the upcoming competition .

the end of the world [عبارت]

بدترین اتفاق ممکن

Ex: Failing the first exam in a course may seem like the end of the world , but there are opportunities to improve .

the show must go on [جمله]

used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty

Ex: Despite facing financial difficulties , the theater company rallied together , determined that the show must go on for the sake of their artistic vision .

that [is] the way the ball [bounce] [جمله]

زندگی همینه

Ex:

to [throw] in the towel [عبارت]

شکست خود را پذیرفتن

Ex: She was determined to complete the marathon despite the pain , refusing to throw in the towel until she crossed the finish line .

(put|stick) that in {one's} pipe and smoke it [جمله]

چه بخواهد قبول کند چه نخواهد قبول کند

Ex: In response to skepticism about his business plan , he confidently stated , " I 've done my homework , so you can put that in your pipe and smoke it ! "

to [live] from day to day [عبارت]

در لحظه زندگی کردن

Ex: She realized that worrying about tomorrow was n't helping , so she decided to live from day to day and reduce her stress .

سختی
وظایف سخت	چالش‌های دشوار	ایجاد مشکل	ایجاد مشکل
اضافه کردن پیچیدگی	تجربه مشکلات	روبرو شدن با ناخوشایند	وظایف آسان
بدون تلاش	پذیرش و تسکین	ابزارها و راه حل ها