Книга Solutions - Продвинутый - Блок 1 - 1H

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

У людей разные личности, но все мы разделяем одни и те же основные потребности и желания.

Ex: Despite his skills , his abrasive personality made it hard for him to collaborate .

Несмотря на его навыки, его резкая личность затрудняла сотрудничество с ним.

Ex: A broad-minded leader can inspire innovation and creativity within the team .

Широкомыслящий лидер может вдохновить на инновации и творчество в команде.

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .

Он подходил к каждой новой возможности с циничным отношением, ожидая разочарования.

Ex: Extrovert employees tend to enjoy collaborative projects more than solitary ones.

Экстравертные сотрудники, как правило, больше наслаждаются совместными проектами, чем уединенными.

Ex: The gullible child believed the tall tales told by their older siblings , unaware they were being misled .

Доверчивый ребенок поверил небылицам, рассказаным старшими братьями и сестрами, не подозревая, что его вводят в заблуждение.

Ex: Tom is an introvert hiker , exploring nature 's beauty in peaceful isolation .

Том — интровертный турист, исследующий красоту природы в уединении.

Ex: Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .

Ее узколобые родители не одобряли ее нетрадиционный выбор карьеры.

Ex: His placid nature allowed him to handle the unexpected challenges with ease .

Его спокойный характер позволил ему легко справляться с неожиданными трудностями.

Ex: They expect their employees to be punctual every morning .

Они ожидают, что их сотрудники будут пунктуальными каждое утро.

Ex: Despite being normally calm , her quick-tempered outburst shocked her colleagues .

Несмотря на то, что она обычно спокойна, её вспышка вспыльчивости шокировала её коллег.

Ex: She appeared reserved, but she was warm and kind once you got to know her.

Она казалась сдержанной, но была теплой и доброй, как только вы ее узнавали.

Ex: His self-assured attitude helped him navigate difficult situations with ease .

Его уверенное в себе отношение помогло ему с легкостью справляться с трудными ситуациями.

Ex: In meetings , his self-effacing comments often downplayed his significant contributions .

На встречах его скромные замечания часто приуменьшали его значительный вклад.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

Её проницательный анализ ситуации позволил ей сделать стратегические ходы, которые переиграли её конкурентов.

Ex: Despite her careful nature , she occasionally had spontaneous bursts of creativity , leading to unexpected projects .

Несмотря на свою осторожную натуру, у нее иногда бывали спонтанные всплески творчества, приводящие к неожиданным проектам.

Ex: The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .

Надежная организация уделяет первостепенное внимание прозрачности и подотчетности в своей деятельности.

Ex: They called her a busybody for constantly asking about their plans and routines .

Они назвали ее любопытной за постоянные вопросы об их планах и распорядке.

Ex: He isn't rude; he's just set in his ways and dislikes sudden changes.

Он не грубый; он просто закостенел в своих привычках и не любит внезапных перемен.

Ex: She wore her heart on her sleeve during the heartfelt speech, moving the audience with her sincerity and passion.

Ex: His down-to-earth estimate saved us from promising too much.

Его реалистичная оценка спасла нас от лишних обещаний.

Ex: He often jokes that his good looks make him god's gift to women, though most find it amusing rather than arrogant.

Он часто шутит, что его хорошая внешность делает его божьим даром для женщин, хотя большинство находят это забавным, а не высокомерным.

Ex: Though he seems angry, his bark is worse than his bite.

Он кажется злым, но только пугает.

Ex: He thanked them heart and soul for their kindness.

Он от всей души поблагодарил их за доброту.

Ex: She used to be a shrinking violet, but now she speaks up in every meeting .

Раньше она была очень застенчивой, а теперь высказывается на каждом совещании.