pattern

Sosyal etkileşim ve ilişkiler - Rejections & Breakups

Here you will find slang related to rejections and breakups, expressing how people talk about ending relationships or facing romantic setbacks.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Social Interaction & Relationships
to ghost
[fiil]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

hayaletlemek, görmezden gelmek

hayaletlemek, görmezden gelmek

Ex: Despite being close for years , he chose to ghost his longtime friend , leaving them hurt and confused .En azından bir kapanış sağlayabiliyorsan birini **ghost** etme.
to dump
[fiil]

to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair

terk etmek (sevgiliyi)

terk etmek (sevgiliyi)

Ex: James regretted the way he chose to dump his long-term partner , realizing later that he should have been more considerate .James, uzun süreli partneriyle **ayrılma** şeklini seçtiği için pişman oldu, daha sonra daha düşünceli olması gerektiğini fark etti.

to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

Ex: I won't leave you on read; I promise to reply.
to R-bomb
[fiil]

to deliberately leave someone's text message on read without replying

R-bombalamak, R-bomba atmak

R-bombalamak, R-bomba atmak

Ex: They've R-bombed me multiple times this week.Bu hafta beni birden fazla kez **R-bombaladılar**.
benched
[sıfat]

kept as a backup romantic or dating option while the other person pursues someone else

yedekte tutulan, beklemede olan

yedekte tutulan, beklemede olan

Ex: Some people enjoy keeping others benched as a safety net.Bazı insanlar başkalarını bir güvenlik ağı olarak **yedekte tutmaktan** hoşlanır.
to zombie
[fiil]

to suddenly reappear in someone's life after having previously ghosted them

zombi gibi yeniden ortaya çıkmak, zombileşmek

zombi gibi yeniden ortaya çıkmak, zombileşmek

Ex: I can't believe he zombied after three months of silence.Üç aylık sessizlikten sonra **zombileştiğine** inanamıyorum.
to curve
[fiil]

to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance

reddetmek, geri çevirmek

reddetmek, geri çevirmek

Ex: Some people curve advances subtly, without making it obvious.Bazı insanlar ilerlemeleri **reddeder** incelikle, belirgin hale getirmeden.

(of a person) dumped, rejected, or discarded abruptly or harshly

sert bir şekilde reddedilmiş, acımasızca terk edilmiş

sert bir şekilde reddedilmiş, acımasızca terk edilmiş

Ex: After the argument, she looked kicked to the curb.Tartışmadan sonra, **kapı dışarı edilmiş** gibi görünüyordu.

to place someone in a category of friendship only, ignoring their romantic interest

friendzone yapmak, arkadaş bölgesine koymak

friendzone yapmak, arkadaş bölgesine koymak

Ex: Don't friend-zone someone if you're leading them on.Birini **friend-zone**'a koyma, eğer ona umut veriyorsan.

to gradually reduce communication with someone; to end a relationship indirectly

yavaşça uzaklaşmak, yavaş yavaş kopmak

yavaşça uzaklaşmak, yavaş yavaş kopmak

Ex: They've been slow fading each other for weeks.Haftalardır birbirlerini **slow fade** ediyorlar.
ick
[isim]

a sudden feeling of disgust or loss of attraction toward someone, often due to a minor behavior or trait

ani bir tiksinti, ani bir iticilik hissi

ani bir tiksinti, ani bir iticilik hissi

Ex: I can't explain it, but I just got the ick and didn't want to see him.Bunu açıklayamam, ama birden bir **tiksinme** hissettim ve onu görmek istemedim.
donezo
[sıfat]

completely finished, over, or no longer continuing, often used for relationships or situations

bitmiş, tamamlanmış

bitmiş, tamamlanmış

Ex: He felt donezo after hearing the bad news.Kötü haberi duyduktan sonra kendini **donezo** hissetti.
to ex
[fiil]

to end a relationship with someone

ayrılmak, bitirmek

ayrılmak, bitirmek

Ex: He exed her yesterday.O, onu dün **exledi**.
to cancel
[fiil]

to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval

iptal etmek, silip atmak

iptal etmek, silip atmak

Ex: I often cancel people who annoy me.Beni rahatsız eden insanları sık sık **iptal ederim**.
hung up
[sıfat]

overly preoccupied, worried, or obsessed with someone or something

takıntılı, saplantılı

takıntılı, saplantılı

Ex: Do n't be so hung up about your outfit ; you look great !Randevulara odaklanmak için işe fazla **takılmış** durumdayım.

to cheat on or be unfaithful to a romantic partner

başkalarıyla dolaşmak, aldatmak

başkalarıyla dolaşmak, aldatmak

Ex: He got caught running around, and it ended the relationship.**Başkalarıyla ilişki yaşadığı** yakalandı ve bu ilişkiyi bitirdi.

to ignore, dismiss, or intentionally skip someone

görmezden gelmek, savsaklamak

görmezden gelmek, savsaklamak

Ex: I felt hurt when he blew me off repeatedly.Beni defalarca **üflediğinde** incindim.
bye Felicia
[ünlem]

a dismissive way to say goodbye to someone unimportant, annoying, or unwelcome

Güle güle Felicia, Hoşça kal Felicia

Güle güle Felicia, Hoşça kal Felicia

Ex: Don't take it personally if someone says "Bye Felicia," it's just dismissive.Birisi "**Bye Felicia**" derse, bunu kişisel algılama, bu sadece küçümseyici bir veda şeklidir.
Sosyal etkileşim ve ilişkiler
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir