pattern

社交互动与关系 - Rejections & Breakups

Here you will find slang related to rejections and breakups, expressing how people talk about ending relationships or facing romantic setbacks.

review-disable

审查

flashcard-disable

闪卡

spelling-disable

拼写

quiz-disable

测验

开始学习
Social Interaction & Relationships
to ghost
[动词]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

鬼影, 无视

鬼影, 无视

Ex: Despite being close for years , he chose to ghost his longtime friend , leaving them hurt and confused .如果你至少能给出一个了结,就不要**已读不回**某人。
daily words
wordlist
关闭
登录
to dump
[动词]

to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair

甩掉, 抛弃

甩掉, 抛弃

Ex: James regretted the way he chose to dump his long-term partner , realizing later that he should have been more considerate .詹姆斯后悔他选择**甩掉**长期伴侣的方式,后来意识到他应该更体贴一些。
daily words
wordlist
关闭
登录

to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

Ex: I won't leave you on read; I promise to reply.
daily words
wordlist
关闭
登录
to R-bomb
[动词]

to deliberately leave someone's text message on read without replying

R轰炸, R炸弹

R轰炸, R炸弹

Ex: They've R-bombed me multiple times this week.他们这周已经多次 **R-轰炸** 我了。
daily words
wordlist
关闭
登录
benched
[形容词]

kept as a backup romantic or dating option while the other person pursues someone else

被备胎的, 作为备选项保留的

被备胎的, 作为备选项保留的

Ex: Some people enjoy keeping others benched as a safety net.有些人喜欢把别人**留作备胎**作为安全网。
daily words
wordlist
关闭
登录
to zombie
[动词]

to suddenly reappear in someone's life after having previously ghosted them

像僵尸一样突然出现, 僵尸化

像僵尸一样突然出现, 僵尸化

Ex: I can't believe he zombied after three months of silence.我不敢相信他在三个月的沉默后**僵尸化**了。
daily words
wordlist
关闭
登录
to curve
[动词]

to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance

拒绝, 甩掉

拒绝, 甩掉

Ex: Some people curve advances subtly, without making it obvious.有些人**拒绝**进展的方式很微妙,而不让它变得明显。
daily words
wordlist
关闭
登录

(of a person) dumped, rejected, or discarded abruptly or harshly

被突然抛弃, 被无情拒绝

被突然抛弃, 被无情拒绝

Ex: After the argument, she looked kicked to the curb.争吵之后,她看起来像是被**抛弃了**。
daily words
wordlist
关闭
登录

to place someone in a category of friendship only, ignoring their romantic interest

发朋友卡, 放入朋友区

发朋友卡, 放入朋友区

Ex: Don't friend-zone someone if you're leading them on.如果你在给对方希望,就不要把某人放在**朋友区**。
daily words
wordlist
关闭
登录
to slow fade
[动词]

to gradually reduce communication with someone; to end a relationship indirectly

慢慢消失, 逐渐远离

慢慢消失, 逐渐远离

Ex: They've been slow fading each other for weeks.他们几周来一直在互相**slow fade**。
daily words
wordlist
关闭
登录
ick
[名词]

a sudden feeling of disgust or loss of attraction toward someone, often due to a minor behavior or trait

突然的厌恶感, 瞬间失去吸引力

突然的厌恶感, 瞬间失去吸引力

Ex: I can't explain it, but I just got the ick and didn't want to see him.我无法解释,但我突然感到一阵**厌恶**,不想再见到他。
daily words
wordlist
关闭
登录
donezo
[形容词]

completely finished, over, or no longer continuing, often used for relationships or situations

完了, 结束

完了, 结束

Ex: He felt donezo after hearing the bad news.听到坏消息后,他感觉自己**donezo**了。
daily words
wordlist
关闭
登录
to ex
[动词]

to end a relationship with someone

分手, 结束关系

分手, 结束关系

Ex: He exed her yesterday.他昨天**ex**了她。
daily words
wordlist
关闭
登录
to cancel
[动词]

to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval

取消, 删除

取消, 删除

Ex: I often cancel people who annoy me.我经常**取消**那些惹恼我的人。
daily words
wordlist
关闭
登录
hung up
[形容词]

overly preoccupied, worried, or obsessed with someone or something

痴迷的, 耿耿于怀的

痴迷的, 耿耿于怀的

Ex: Do n't be so hung up about your outfit ; you look great !我太**纠结**于工作,无法专注于约会。
daily words
wordlist
关闭
登录

to cheat on or be unfaithful to a romantic partner

到处乱搞, 出轨

到处乱搞, 出轨

Ex: He got caught running around, and it ended the relationship.他被抓到**出轨**,这结束了这段关系。
daily words
wordlist
关闭
登录
to blow off
[动词]

to ignore, dismiss, or intentionally skip someone

无视, 不理睬

无视, 不理睬

Ex: I felt hurt when he blew me off repeatedly.当他多次**吹走**我时,我感到受伤。
daily words
wordlist
关闭
登录
bye Felicia
[感叹词]

a dismissive way to say goodbye to someone unimportant, annoying, or unwelcome

再见 费莉西亚, 拜拜 费莉西亚

再见 费莉西亚, 拜拜 费莉西亚

Ex: Don't take it personally if someone says "Bye Felicia," it's just dismissive.如果有人说了“**Bye Felicia**”,别往心里去,这只是一个轻蔑的告别方式。
daily words
wordlist
关闭
登录
社交互动与关系
LanGeek
下载LanGeek应用程序