Социальное Общение и Отношения - Отказы и Расставания
Здесь вы найдете сленг, связанный с отказами и расставаниями, выражающий, как люди говорят о прекращении отношений или столкновении с романтическими неудачами.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to suddenly stop communicating with someone without giving an explanation

внезапно прекратить общение без объяснений, исчезнуть и перестать отвечать
to end a romantic relationship with someone, often suddenly

бросить партнёра, разорвать отношения
to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

прочитать сообщение и не ответить
to deliberately leave someone's text message on read without replying

намеренно прочитать сообщение и не ответить
kept as a backup romantic or dating option while the other person pursues someone else

оставленный как запасной романтический вариант
to suddenly reappear in someone's life after having previously ghosted them

снова объявиться после прежнего исчезновения без объяснений
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance

отвергнуть чьи-то романтические или флиртующие попытки
(of a person) dumped, rejected, or discarded abruptly or harshly

резко и жестоко отвергнутый или брошенный
to place someone in a category of friendship only, ignoring their romantic interest

оставить человека только в роли друга
to gradually reduce communication with someone; to end a relationship indirectly

постепенно сокращать общение, чтобы косвенно закончить отношения
a sudden feeling of disgust or loss of attraction toward someone, often due to a minor behavior or trait

внезапное отвращение или потеря влечения к человеку
completely finished, over, or no longer continuing, often used for relationships or situations

окончательно законченный
to end a relationship with someone

закончить отношения с кем-то
to reject or remove someone or something from one's personal life, usually because of disapproval or dissatisfaction

вычеркнуть кого-то из своей жизни из-за неодобрения
overly preoccupied, worried, or obsessed with someone or something

всё ещё слишком зацикленный на ком-то или чём-то
to cheat on or be unfaithful to a romantic partner

изменять партнёру
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone

намеренно проигнорировать или отшить кого-то
a dismissive way to say goodbye to someone unimportant, annoying, or unwelcome

пока, ты тут никому не нужен
Он был токсичным, поэтому я сказал: «Пока, Фелиция».
