Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις - Rejections & Breakups

Here you will find slang related to rejections and breakups, expressing how people talk about ending relationships or facing romantic setbacks.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to ghost [ρήμα]

φαντάζω

Ex: Do n't ghost someone if you can at least give closure .

Μην ghostάρεις κάποιον αν μπορείς τουλάχιστον να δώσεις ένα τέλος.

to dump [ρήμα]

ξεφορτώνομαι

Ex: Tom chose to dump his girlfriend without warning , leaving her devastated and questioning their entire relationship .

Ο Τομ επέλεξε να χωρίσει την κοπέλα του χωρίς προειδοποίηση, αφήνοντάς την καταστραφμένη και αμφισβητώντας ολόκληρη τη σχέση τους.

to leave {sb} on read [φράση]

to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

Ex:

to R-bomb [ρήμα]

R-βομβαρδίζω

Ex:

Με έχουν R-βομβαρδίσει πολλές φορές αυτή την εβδομάδα.

benched [επίθετο]

κρατημένος ως εφεδρικός

Ex:

Μερικοί άνθρωποι απολαμβάνουν να κρατούν άλλους σε απόθεμα ως δίκτυο ασφαλείας.

to zombie [ρήμα]

εμφανίζομαι ξαφνικά σαν ζόμπι

Ex: I ca n't believe he zombied after three months of silence .

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ζόμπιασε μετά από τρεις μήνες σιωπής.

to curve [ρήμα]

απορρίπτω

Ex: Some people curve advances subtly , without making it obvious .

Μερικοί άνθρωποι απορρίπτουν τις προσεγγίσεις λεπτά, χωρίς να το κάνουν προφανές.

kicked to the curb [επίθετο]

απότομα απορριμμένος

Ex:

Μετά τη διαμάχη, φαινόταν απορριμμένη.

to friend zone [ρήμα]

φρεντζονάρω

Ex:

Μην βάζεις κάποιον στη φρεντ ζόνη αν του δίνεις ελπίδες.

to slow fade [ρήμα]

αργά εξαφανίζεται

Ex:

Έχουν slow fade ο ένας τον άλλον για εβδομάδες.

ick [ουσιαστικό]

ξαφνική αηδία

Ex: I ca n't explain it , but I just got the ick and did n't want to see him .

Δεν μπορώ να το εξηγήσω, αλλά ξαφνικά αισθάνθηκα αηδία και δεν ήθελα να τον δω.

donezo [επίθετο]

τελειωμένος

Ex:

Αισθάνθηκε donezo αφού άκουσε τα άσχημα νέα.

to ex [ρήμα]

χωρίζω

Ex:

Αυτός την exσε χθες.

to cancel [ρήμα]

ακυρώνω

Ex: She canceled her ex after he lied .

Ακύρωσε τον πρώην της αφού είπε ψέματα.

hung up [επίθετο]

εμμονικός

Ex: I 'm too hung up on work to focus on dating .

Είμαι πολύ παγιδευμένος στη δουλειά για να συγκεντρωθώ στα ραντεβού.

to run around [ρήμα]

τρέχω με άλλους

Ex: He got caught running around , and it ended the relationship .

Τον πιάσανε να απιστεί, και αυτό τερμάτισε τη σχέση.

to blow off [ρήμα]

αγνοώ

Ex:

Τον blow off επειδή ήταν πολύ απασχολημένη.

bye Felicia [Επιφώνημα]

Αντίο Φελίσια

Ex:

Μην το παίρνεις προσωπικά αν κάποιος λέει "Bye Felicia", είναι απλώς ένας περιφρονητικός τρόπος να πεις αντίο.

Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade