Interaksi sosial dan hubungan - Rejections & Breakups

Here you will find slang related to rejections and breakups, expressing how people talk about ending relationships or facing romantic setbacks.

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar

to ghost

[kata kerja]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

menghilang, mengabaikan

Ex: Despite being close for years , he chose to ghost his longtime friend , leaving them hurt and confused .Jangan **ghost** seseorang jika kamu setidaknya bisa memberikan penutupan.

Tutup

Masuk

to dump

[kata kerja]

to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair

membuang, memutuskan

Ex: James regretted the way he chose to dump his long-term partner , realizing later that he should have been more considerate .James menyesali cara dia memilih untuk **memutuskan** hubungan dengan pasangannya yang sudah lama, menyadari kemudian bahwa dia seharusnya lebih bijaksana.

Tutup

Masuk

to leave somebody on read

[frasa]

to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

Ex: I won't leave you on read; I promise to reply.

Tutup

Masuk

to R-bomb

[kata kerja]

to deliberately leave someone's text message on read without replying

R-bom, R-bombardir

Ex: They've R-bombed me multiple times this week.Mereka telah **R-bom** saya beberapa kali minggu ini.

Tutup

Masuk

benched

[Adjektiva]

kept as a backup romantic or dating option while the other person pursues someone else

disimpan sebagai cadangan, dijadikan pilihan cadangan

Ex: Some people enjoy keeping others benched as a safety net.Beberapa orang senang menjaga orang lain **dalam cadangan** sebagai jaring pengaman.

Tutup

Masuk

to zombie

[kata kerja]

to suddenly reappear in someone's life after having previously ghosted them

muncul kembali seperti zombie, zombifikasi

Ex: I can't believe he zombied after three months of silence.Saya tidak percaya dia **menjadi zombie** setelah tiga bulan keheningan.

Tutup

Masuk

to curve

[kata kerja]

to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance

menolak, mengabaikan

Ex: Some people curve advances subtly, without making it obvious.Beberapa orang **menolak** kemajuan dengan halus, tanpa membuatnya jelas.

Tutup

Masuk

kicked to the curb

[Adjektiva]

(of a person) dumped, rejected, or discarded abruptly or harshly

ditolak secara tiba-tiba, dibuang dengan kasar

Ex: After the argument, she looked kicked to the curb.Setelah pertengkaran, dia terlihat **dibuang**.

Tutup

Masuk

to friend zone

[kata kerja]

to place someone in a category of friendship only, ignoring their romantic interest

friendzone, masukkan ke friend zone

Ex: Don't friend-zone someone if you're leading them on.Jangan **friend-zone** seseorang jika kamu memberinya harapan.

Tutup

Masuk

to slow fade

[kata kerja]

to gradually reduce communication with someone; to end a relationship indirectly

perlahan-lahan menghilang, berangsur-angsur menjauh

Ex: They've been slow fading each other for weeks.Mereka telah saling **slow fade** selama berminggu-minggu.

Tutup

Masuk

ick

[Kata benda]

a sudden feeling of disgust or loss of attraction toward someone, often due to a minor behavior or trait

perasaan jijik tiba-tiba, kehilangan ketertarikan secara mendadak

Ex: I can't explain it, but I just got the ick and didn't want to see him.Saya tidak bisa menjelaskannya, tapi tiba-tiba saya merasa **jijik** dan tidak ingin melihatnya.

Tutup

Masuk

donezo

[Adjektiva]

completely finished, over, or no longer continuing, often used for relationships or situations

selesai, berakhir

Ex: He felt donezo after hearing the bad news.Dia merasa **donezo** setelah mendengar kabar buruk itu.

Tutup

Masuk

to ex

[kata kerja]

to end a relationship with someone

putus dengan, mengakhiri hubungan dengan

Ex: He exed her yesterday.Dia **ex** dia kemarin.

Tutup

Masuk

to cancel

[kata kerja]

to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval

membatalkan, menghapus

Ex: I often cancel people who annoy me.Saya sering **membatalkan** orang-orang yang mengganggu saya.

Tutup

Masuk

hung up

[Adjektiva]

overly preoccupied, worried, or obsessed with someone or something

terobsesi, terpaku

Ex: Do n't be so hung up about your outfit ; you look great !Saya terlalu **terobsesi** dengan pekerjaan untuk fokus pada kencan.

Tutup

Masuk

to run around

[kata kerja]

to cheat on or be unfaithful to a romantic partner

lari-lari dengan orang lain, selingkuh

Ex: He got caught running around, and it ended the relationship.Dia ketahuan **selingkuh**, dan itu mengakhiri hubungan.

Tutup

Masuk

to blow off

[kata kerja]

to ignore, dismiss, or intentionally skip someone

mengabaikan, mengacuhkan

Ex: I felt hurt when he blew me off repeatedly.Saya merasa tersakiti ketika dia berulang kali **menghembuskan** saya.

Tutup

Masuk

bye Felicia

[Interjeksi]

a dismissive way to say goodbye to someone unimportant, annoying, or unwelcome

Selamat tinggal Felicia, Dah Felicia

Ex: Don't take it personally if someone says "Bye Felicia," it's just dismissive.Jangan menganggapnya secara pribadi jika seseorang mengatakan "**Bye Felicia**", itu hanya cara meremehkan untuk mengucapkan selamat tinggal.

Tutup

Masuk

Interaksi sosial dan hubungan

Unduh aplikasi LanGeek