pattern

Interazione sociale e relazioni - Rejections & Breakups

Here you will find slang related to rejections and breakups, expressing how people talk about ending relationships or facing romantic setbacks.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Social Interaction & Relationships
to ghost
[Verbo]

to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation

ghostare, ignorare

ghostare, ignorare

Ex: Despite being close for years , he chose to ghost his longtime friend , leaving them hurt and confused .Non **ghostare** qualcuno se puoi almeno dare una chiusura.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dump
[Verbo]

to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair

scaricare, piantare

scaricare, piantare

Ex: James regretted the way he chose to dump his long-term partner , realizing later that he should have been more considerate .James si è pentito del modo in cui ha scelto di **lasciare** il suo partner di lunga data, rendendosi conto più tardi che avrebbe dovuto essere più premuroso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to read a message without replying, often implying disinterest or rejection

Ex: I won't leave you on read; I promise to reply.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to R-bomb
[Verbo]

to deliberately leave someone's text message on read without replying

R-bombardare, R-bombare

R-bombardare, R-bombare

Ex: They've R-bombed me multiple times this week.Mi hanno **R-bombardato** più volte questa settimana.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
benched
[aggettivo]

kept as a backup romantic or dating option while the other person pursues someone else

tenuto di riserva, messo in panchina

tenuto di riserva, messo in panchina

Ex: Some people enjoy keeping others benched as a safety net.Alcune persone si divertono a tenere gli altri **in riserva** come rete di sicurezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to zombie
[Verbo]

to suddenly reappear in someone's life after having previously ghosted them

riapparire come uno zombi, zombificare

riapparire come uno zombi, zombificare

Ex: I can't believe he zombied after three months of silence.Non posso credere che abbia **zombificato** dopo tre mesi di silenzio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to curve
[Verbo]

to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance

rifiutare, scartare

rifiutare, scartare

Ex: Some people curve advances subtly, without making it obvious.Alcune persone **respingono** le avances sottilmente, senza renderlo ovvio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of a person) dumped, rejected, or discarded abruptly or harshly

scartato bruscamente, respinto senza riguardi

scartato bruscamente, respinto senza riguardi

Ex: After the argument, she looked kicked to the curb.Dopo la discussione, sembrava **buttata fuori**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to place someone in a category of friendship only, ignoring their romantic interest

friendzonare, mettere nella friend zone

friendzonare, mettere nella friend zone

Ex: Don't friend-zone someone if you're leading them on.Non **friend-zonare** qualcuno se lo stai illudendo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually reduce communication with someone; to end a relationship indirectly

scomparire lentamente, allontanarsi gradualmente

scomparire lentamente, allontanarsi gradualmente

Ex: They've been slow fading each other for weeks.Si sono **slow fade** a vicenda per settimane.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
ick
[sostantivo]

a sudden feeling of disgust or loss of attraction toward someone, often due to a minor behavior or trait

un disgusto improvviso, un rifiuto immediato

un disgusto improvviso, un rifiuto immediato

Ex: I can't explain it, but I just got the ick and didn't want to see him.Non posso spiegarlo, ma ho avuto improvvisamente un **disgusto** e non volevo vederlo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
donezo
[aggettivo]

completely finished, over, or no longer continuing, often used for relationships or situations

finito, terminato

finito, terminato

Ex: He felt donezo after hearing the bad news.Si è sentito **donezo** dopo aver sentito la brutta notizia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ex
[Verbo]

to end a relationship with someone

lasciare, rompere con

lasciare, rompere con

Ex: He exed her yesterday.Lui l'ha **exata** ieri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cancel
[Verbo]

to remove, reject, or cut someone or something out of your life, often due to disapproval

cancellare, eliminare

cancellare, eliminare

Ex: I often cancel people who annoy me.Spesso **cancello** le persone che mi infastidiscono.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hung up
[aggettivo]

overly preoccupied, worried, or obsessed with someone or something

ossessionato, fissato

ossessionato, fissato

Ex: Do n't be so hung up about your outfit ; you look great !Sono troppo **ossessionato** dal lavoro per concentrarmi sugli appuntamenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cheat on or be unfaithful to a romantic partner

andare in giro con altri, tradire

andare in giro con altri, tradire

Ex: He got caught running around, and it ended the relationship.È stato beccato a **tradire**, e questo ha messo fine alla relazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to ignore, dismiss, or intentionally skip someone

ignorare, snobbare

ignorare, snobbare

Ex: I felt hurt when he blew me off repeatedly.Mi sono sentito ferito quando mi ha **soffiato** ripetutamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
bye Felicia
[interiezione]

a dismissive way to say goodbye to someone unimportant, annoying, or unwelcome

Ciao Felicia, Addio Felicia

Ciao Felicia, Addio Felicia

Ex: Don't take it personally if someone says "Bye Felicia," it's just dismissive.Non prenderla sul personale se qualcuno dice "**Bye Felicia**", è solo un modo sprezzante di dire arrivederci.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Interazione sociale e relazioni
LanGeek
Scarica l'app LanGeek