pattern

Ünlemler - Kayıtsızlık ve Farkındalık Eksikliği Ünlemleri

Bu ünlemler, konuşmacının tartışma konusuyla ilgilenmediği veya ilgilenmediği ya da bir konu hakkında bilgi eksikliği olduğunda kullanılır.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Categorized English Interjections
meh
[ünlem]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

ııh, meh

ııh, meh

Ex: Meh, I'm not really into sports.**Eh**, ben gerçekten sporla ilgilenmiyorum.
as you like
[ünlem]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Nasıl istersen, Dilediğin gibi

Nasıl istersen, Dilediğin gibi

Ex: You prefer the blue shirt over the red one?Kırmızı olan yerine mavi gömleği mi tercih ediyorsun? **Nasıl istersen**.
as you wish
[ünlem]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Nasıl istersen., Dilediğin gibi.

Nasıl istersen., Dilediğin gibi.

Ex: As you wish .**Nasıl istersen.** Müzik beni rahatsız etmiyor.
so what
[ünlem]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

ne olmuş, ee yani

ne olmuş, ee yani

Ex: I made a mistake.Bir hata yaptım. **Ne olmuş yani**, olur böyle şeyler.

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Ne fark eder, Ne önemi var

Ne fark eder, Ne önemi var

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?Partiye kot pantolon mu yoksa pantolon mu giydiğim **ne fark eder**? Zaten rahat bir etkinlik.
what of it?
[ünlem]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

Ne olmuş yani?, Bana ne?

Ne olmuş yani?, Bana ne?

Ex: So I forgot to call you back, what of it?Yani seni geri aramayı unuttum, **ne olmuş yani?** Meşguldüm.
sue me
[ünlem]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

hadi,  dava et

hadi, dava et

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .Sporla aram yok, farklı olduğum için **dava et beni**.
whatever
[ünlem]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Her neyse., Ne olursa olsun.

Her neyse., Ne olursa olsun.

Ex: Whatever.**Her neyse**. Büyük bir mesele değil.

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

falan filan, bla bla bla

falan filan, bla bla bla

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .Toplantı tamamen bütçe kesintileri, maliyet azaltmaları, **falan filan** hakkındaydı.
ho-hum
[ünlem]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

of, ah

of, ah

Ex: The same old headlines in the newspaper , ho-hum.Gazetedeki aynı eski manşetler, **ho-hum**.
big wow
[ünlem]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Büyük vay, Ne büyük sürpriz

Büyük vay, Ne büyük sürpriz

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .**Vay canına**, ne kadar heyecan verici bir hayat yaşıyorsun.
big deal
[ünlem]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

büyük mesele, ne önemi var

büyük mesele, ne önemi var

Ex: He forgot your birthday , big deal, it 's just another day .Doğum gününü unuttu, **büyük mesele**, sadece başka bir gün.
big whoop
[ünlem]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

ne var yani, büyük olay

ne var yani, büyük olay

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .Bir filmden birkaç satır ezberledin, **büyük olay**.
whoop-de-doo
[ünlem]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

yaşasın, harika

yaşasın, harika

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo.Test puanında küçük bir iyileşme yaptı, **ne büyük başarı**.
lah-di-dah
[ünlem]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

hö, hım

hö, hım

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah.Pahalı şarap koleksiyonlarıyla övünüyorlar, **lah-di-dah**.
duh
[ünlem]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

hadi canım!

hadi canım!

Ex: You ’re tired because you did n’t sleep , duh!Yorgunsun çünkü uyumadın, **tabii ki** !
no clue
[ünlem]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Hiçbir fikrim yok, Hiç bilmiyorum

Hiçbir fikrim yok, Hiç bilmiyorum

Ex: No clue , I 'm not from around here .**Hiçbir fikrim yok**, buralı değilim.
no idea
[ünlem]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

hiçbir fikrim yok, hiç bilmiyorum

hiçbir fikrim yok, hiç bilmiyorum

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .**Hiçbir fikrim yok**, tahmin etmede berbatım.
you tell me
[ünlem]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

sen söyle bana, bana sen söyle

sen söyle bana, bana sen söyle

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .**Sen söyle**, neden üzgün olduğundan emin değilim.

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Bildiğim kadarıyla hayır, Bildiğim bir şey yok

Bildiğim kadarıyla hayır, Bildiğim bir şey yok

Ex: Not that I know of.**Bildiğim kadarıyla** hayır. Planlandığı gibi olmalı.
Ünlemler
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir