pattern

Междометия - Междометия Безразличия и Неосведомленности

Эти восклицания используются, когда говорящий не заинтересован или не обеспокоен темой обсуждения или не имеет информации по вопросу.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Categorized English Interjections
meh
meh
[междометие]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

эх, ну такое

эх, ну такое

Ex: How was the movie? Meh. 

Как фильм? Мех.

Закрыть
Войти
as you like
as you like
[междометие]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Как хочешь, Как тебе угодно

Как хочешь, Как тебе угодно

Ex: You prefer the blue shirt over the red one? As you like. 

Ты предпочитаешь синюю рубашку вместо красной? Как хочешь.

Закрыть
Войти
as you wish
as you wish
[междометие]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Как пожелаешь., Как хочешь.

Как пожелаешь., Как хочешь.

Ex: As you wish, we can make a reservation at the restaurant for tonight. 

Как пожелаете, мы можем сделать бронь в ресторане на сегодня вечером.

Закрыть
Войти
so what
so what
[междометие]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

ну и что, и что с того

ну и что, и что с того

Ex: I made a mistake. So what, It happens. 

Я сделал ошибку. Ну и что, такое бывает.

Закрыть
Войти
what does it matter
what does it matter
[междометие]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Какая разница, Что с того

Какая разница, Что с того

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party? It's a casual event anyway. 

Какая разница, надену ли я джинсы или брюки на вечеринку? Это же неформальное мероприятие.

Закрыть
Войти
what of it?
what of it?
[междометие]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

Ну и что?, Какая разница?

Ну и что?, Какая разница?

Ex: So I forgot to call you back, what of it? I've been busy. 

Так что я забыл перезвонить тебе, и что? Я был занят.

Закрыть
Войти
sue me
sue me
[междометие]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

давай,  подавай в суд

давай, подавай в суд

Ex: I'm not into sports, sue me for being different. 

Я не увлекаюсь спортом, подай в суд на меня за то, что я другой.

Закрыть
Войти
whatever
whatever
[междометие]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Что угодно., Неважно.

Что угодно., Неважно.

Ex: Whatever. It's not a big deal. 

Ладно. Это не имеет значения.

Закрыть
Войти
blah blah blah
blah blah blah
[междометие]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

бла бла бла, и так далее

бла бла бла, и так далее

Ex: The meeting was all about budget cuts, cost reductions, blah blah blah. 

Встреча была полностью посвящена сокращению бюджета, снижению затрат, бла-бла-бла.

Закрыть
Войти
ho-hum
ho-hum
[междометие]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

фу, тьфу

фу, тьфу

Ex: The same old headlines in the newspaper, ho-hum. 

Те же старые заголовки в газете, скучно.

Закрыть
Войти
big wow
big wow
[междометие]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Большой вау, Ну и сюрприз

Большой вау, Ну и сюрприз

Ex: Big wow, what an exciting life you lead. 

Ну и ну, какая у тебя захватывающая жизнь.

Закрыть
Войти
big deal
big deal
[междометие]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

большое дело, какое значение

большое дело, какое значение

Ex: He forgot your birthday, big deal, it's just another day. 

Он забыл твой день рождения, большое дело, это просто ещё один день.

Закрыть
Войти
big whoop
big whoop
[междометие]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

ну и что, большое дело

ну и что, большое дело

Ex: You finished the race in third place, big whoop. 

Ты закончил гонку на третьем месте, большое дело.

Закрыть
Войти
whoop-de-doo
whoop-de-doo
[междометие]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

ура, здорово

ура, здорово

Ex: You found a quarter on the sidewalk, whoop-de-doo. 

Ты нашёл четвертак на тротуаре, ну и ну.

Закрыть
Войти
lah-di-dah
lah-di-dah
[междометие]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

ну и ну, тьфу

ну и ну, тьфу

Ex: She's bragging about her new designer handbag, lah-de-dah. 

Она хвастается своей новой дизайнерской сумочкой, lah-di-dah.

Закрыть
Войти
duh
duh
[междометие]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

а то, ещё бы

а то, ещё бы

Ex: Duh, everyone knows that the sun rises in the east. 

Duh, все знают, что солнце встает на востоке.

Закрыть
Войти
no clue
no clue
[междометие]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Без понятия, Понятия не имею

Без понятия, Понятия не имею

Ex: No clue, I wasn't paying attention. 

Без понятия, я не обращал внимания.

Закрыть
Войти
no idea
no idea
[междометие]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

без понятия, понятия не имею

без понятия, понятия не имею

Ex: No idea, I'm terrible at guessing. 

Без понятия, я ужасен в догадках.

Закрыть
Войти
you tell me
you tell me
[междометие]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

скажи мне, ты мне скажи

скажи мне, ты мне скажи

Ex: You tell me, I'm not sure why she's upset. 

Ты скажи мне, я не уверен, почему она расстроена.

Закрыть
Войти
not that i know of
not that i know of
[междометие]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Насколько я знаю,  нет

Насколько я знаю, нет

Ex: Not that I know of, I didn't receive any confirmation. 

Насколько я знаю, я не получал никакого подтверждения.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek