pattern

Interjektioner - Interjektioner av Likgiltighet och Omedvetenhet

Dessa interjektioner används när talaren inte är intresserad av eller berörd av diskussionsämnet, eller saknar information om en fråga.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Interjections
meh
meh
[interjektion]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

sådär, bryr mig inte

sådär, bryr mig inte

Ex: He told me the news, and I was like, meh. 

Han berättade nyheten för mig, och jag bara: meh.

Stäng
Logga in
as you like
as you like
[interjektion]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Som du vill, Som du önskar

Som du vill, Som du önskar

Ex: You prefer the blue shirt over the red one?  As you like. 

Du föredrar den blå skjortan framför den röda? Som du vill.

Stäng
Logga in
as you wish
as you wish
[interjektion]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Som du önskar., Som du vill.

Som du önskar., Som du vill.

Ex: As you wish.  The music doesn't bother me. 

Som du vill. Musiken stör mig inte.

Stäng
Logga in
so what
so what
[interjektion]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

och vadå, så vad

och vadå, så vad

Ex: I made a mistake.  So what, It happens. 

Jag gjorde ett misstag. Så vad, det händer.

Stäng
Logga in
what does it matter
what does it matter
[interjektion]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Vad spelar det för roll, Vad gör det för skillnad

Vad spelar det för roll, Vad gör det för skillnad

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party?  It's a casual event anyway. 

Vad spelar det för roll om jag har jeans eller byxor på festen? Det är en avslappnad tillställning ändå.

Stäng
Logga in
what of it?
what of it?
[interjektion]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

Och vadå?, Vad spelar det för roll?

Och vadå?, Vad spelar det för roll?

Ex: So I forgot to call you back, what of it?  I've been busy. 

Så jag glömde ringa tillbaka, och vadå? Jag har varit upptagen.

Stäng
Logga in
sue me
sue me
[interjektion]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

kom igen,  stäm mig

kom igen, stäm mig

Ex: I'm not into sports, sue me for being different. 

Jag gillar inte sport, stäm mig för att jag är annorlunda.

Stäng
Logga in
whatever
whatever
[interjektion]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

strunt samma, jag bryr mig inte

strunt samma, jag bryr mig inte

Ex: Whatever.  It's not a big deal. 

Vad som helst. Det är ingen stor sak.

Stäng
Logga in
blah blah blah
blah blah blah
[interjektion]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, och så vidare

bla bla bla, och så vidare

Ex: The meeting was all about budget cuts, cost reductions, blah blah blah. 

Mötet handlade helt och hållet om budgetnedskärningar, kostnadsminskningar, bla bla bla.

Stäng
Logga in
ho-hum
ho-hum
[interjektion]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

hum, suck

hum, suck

Ex: The same old headlines in the newspaper, ho-hum. 

Samma gamla rubriker i tidningen, trist.

Stäng
Logga in
big wow
big wow
[interjektion]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Stort wow, Vilken överraskning

Stort wow, Vilken överraskning

Ex: Big wow, what an exciting life you lead. 

Stor wow, vilket spännande liv du lever.

Stäng
Logga in
big deal
big deal
[interjektion]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

stor sak, vilken betydelse

stor sak, vilken betydelse

Ex: He forgot your birthday, big deal, it's just another day. 

Han glömde din födelsedag, stor sak, det är bara en dag till.

Stäng
Logga in
big whoop
big whoop
[interjektion]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

och vadå, stor grej

och vadå, stor grej

Ex: You memorized a few lines from a movie, big whoop. 

Du memorerade några rader från en film, stor grej.

Stäng
Logga in
whoop-de-doo
whoop-de-doo
[interjektion]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

hurra, underbart

hurra, underbart

Ex: She made a minor improvement on her test score, whoop-de-doo. 

Hon gjorde en liten förbättring på sitt testresultat, hurra.

Stäng
Logga in
lah-di-dah
lah-di-dah
[interjektion]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

oj då, pah

oj då, pah

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah. 

De skryter om sin dyra vinsamling, lah-di-dah.

Stäng
Logga in
duh
duh
[interjektion]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

Duh, Självklart

Duh, Självklart

Ex: Of course I know how to tie my shoes, duh. 

Självklart vet jag hur man knyter skorna, duh.

Stäng
Logga in
no clue
no clue
[interjektion]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Ingen aning, Jag har ingen aning

Ingen aning, Jag har ingen aning

Ex: No clue, I'm not from around here. 

Ingen aning, jag är inte härifrån.

Stäng
Logga in
no idea
no idea
[interjektion]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

ingen aning, jag har ingen aning

ingen aning, jag har ingen aning

Ex: No idea, I'm terrible at guessing. 

Ingen aning, jag är hemsk på att gissa.

Stäng
Logga in
you tell me
you tell me
[interjektion]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

du säger det, berätta du för mig

du säger det, berätta du för mig

Ex: You tell me, I'm not sure why she's upset. 

Du säger det, jag är inte säker på varför hon är upprörd.

Stäng
Logga in
not that i know of
not that i know of
[interjektion]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Inte vad jag vet, Så vitt jag vet

Inte vad jag vet, Så vitt jag vet

Ex: Not that I know of.  It should be happening as planned. 

Inte vad jag vet. Det borde hända enligt planen.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app