Tussenwerpsels - Tussenwerpsels van onverschilligheid en onwetendheid

Deze tussenwerpsels worden gebruikt wanneer de spreker niet geïnteresseerd is in of betrokken is bij het onderwerp van discussie, of geen informatie heeft over een kwestie.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Tussenwerpsels
meh [tussenwerpsel]
اجرا کردن

nou

Ex:

Het eten was oké, maar meh.

as you like [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Zoals jij wilt

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like.

Wil je pizza bestellen voor het avondeten? Zoals je wilt.

as you wish [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Zoals jij wilt.

Ex: As you wish .

Zoals je wilt. De muziek stoort me niet.

so what [tussenwerpsel]
اجرا کردن

nou en

Ex: You didn't like the movie? So what, everyone has different tastes.

Vond je de film niet leuk? Nou en, iedereen heeft andere smaken.

what does it matter [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Wat maakt het uit

Ex: You forgot to bring your umbrella? What does it matter, it's not raining yet.

Ben je vergeten je paraplu mee te nemen? Wat maakt het uit, het regent nog niet.

what of it? [tussenwerpsel]
اجرا کردن

En wat dan nog?

Ex: What of it? It's not like I missed anything important by skipping class.

En wat dan nog? Het is niet alsof ik iets belangrijks heb gemist door de les over te slaan.

sue me [tussenwerpsel]
اجرا کردن

kom op

Ex: I like pineapple on pizza , sue me .

Ik houd van ananas op pizza, sue me.

whatever [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Wat dan ook.

Ex: Whatever .

Wat dan ook. Het kan me niet schelen wat je denkt.

blah blah blah [tussenwerpsel]
اجرا کردن

bla bla bla

Ex: Blah blah blah, get to the point.

Blah blah blah, kom tot de punt.

ho-hum [tussenwerpsel]
اجرا کردن

hmm

Ex: Ho-hum, the reports never end.

Ach, de rapporten eindigen nooit.

big wow [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Grote wow

Ex: Big wow , that 's not exactly impressive .

Big wow, dat is niet bepaald indrukwekkend.

big deal [tussenwerpsel]
اجرا کردن

groot probleem

Ex: So you finished your homework early , big deal .

Dus je hebt je huiswerk vroeg af, groot nieuws.

big whoop [tussenwerpsel]
اجرا کردن

en wat dan nog

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .

Je hebt een paar regels uit een film onthouden, geweldig.

whoop-de-doo [tussenwerpsel]
اجرا کردن

hoera

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo .

Ze heeft een kleine verbetering gemaakt in haar testscores, hoera.

lah-di-dah [tussenwerpsel]
اجرا کردن

nou nou

Ex:

Ze pochen over hun dure wijncollectie, lah-di-dah.

duh [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Duh

Ex: Duh , if you do n't study for the test , you wo n't do well .

Natuurlijk, als je niet studeert voor de test, zul je niet goed presteren.

no clue [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Geen idee

Ex: No clue , I 'm not from around here .

Geen idee, ik kom hier niet vandaan.

no idea [tussenwerpsel]
اجرا کردن

geen idee

Ex: No idea , I have n't thought about it yet .

Geen idee, ik heb er nog niet over nagedacht.

you tell me [tussenwerpsel]
اجرا کردن

jij zegt het maar

Ex: You tell me , I 'm not sure what the best approach is .

Zeg jij het maar, ik weet niet zeker wat de beste aanpak is.

not that i know of [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Niet dat ik weet

Ex:

Niet dat ik weet. Het zou volgens plan moeten gebeuren.