감탄사 - 무관심과 무의식의 감탄사

이 감탄사들은 화자가 토론 주제에 관심이 없거나 관련이 없을 때, 또는 문제에 대한 정보가 부족할 때 사용됩니다.

review-disable

리뷰

flashcard-disable

플래시카드

spelling-disable

철자법

quiz-disable

퀴즈

학습 시작
감탄사
meh [감탄사]
اجرا کردن

Ex:

음식은 괜찮았지만, .

as you like [감탄사]
اجرا کردن

네 마음대로

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like.

저녁으로 피자를 주문하고 싶니? 네 마음대로.

as you wish [감탄사]
اجرا کردن

원하는대로.

Ex: As you wish , we can make a reservation at the restaurant for tonight .

원하시는 대로, 오늘 저녁 식당 예약을 할 수 있습니다.

so what [감탄사]
اجرا کردن

그래서 뭐

Ex:

나는 실수를 했다. 그래서 뭐, 그런 일이 일어난다.

اجرا کردن

무슨 상관이야

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?

파티에 청바지나 슬랙스를 입고 가면 무슨 상관이에요? 어차피 캐주얼한 행사인데.

what of it? [감탄사]
اجرا کردن

그래서 어쩌라고?

Ex:

그래서 너에게 다시 전화하는 걸 잊었어, 그래서 뭐? 나는 바빴어.

sue me [감탄사]
اجرا کردن

어서

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .

나는 스포츠에 관심 없어, 다르다고 고소해 봐.

whatever [감탄사]
اجرا کردن

뭐든.

Ex: Whatever .

뭐든지. 큰 문제가 아니다.

blah blah blah [감탄사]
اجرا کردن

블라 블라 블라

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .

회의는 예산 삭감, 비용 절감, 어쩌구저쩌구에 관한 것이었습니다.

ho-hum [감탄사]
اجرا کردن

하암

Ex:

신문에 실린 같은 오래된 헤드라인, 지루함.

big wow [감탄사]
اجرا کردن

큰 와우

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .

큰 와우, 정말 흥미진진한 삶을 사시네요.

big deal [감탄사]
اجرا کردن

큰 일

Ex: He forgot your birthday , big deal , it 's just another day .

그는 너의 생일을 잊었어, 큰 일, 그냥 또 다른 날일 뿐이야.

big whoop [감탄사]
اجرا کردن

그래서 어쩌라고

Ex: You finished the race in third place , big whoop .

너는 경주에서 3위로 마쳤어, 대단한 일.

whoop-de-doo [감탄사]
اجرا کردن

야호

Ex: You found a quarter on the sidewalk , whoop-de-doo .

인도에서 25센트 동전을 찾았다니, 대단한 일이네.

lah-di-dah [감탄사]
اجرا کردن

어머나

Ex:

그녀는 새 디자이너 핸드백에 대해 자랑하고 있어, lah-di-dah.

duh [감탄사]
اجرا کردن

Ex: Duh , if you do n't study for the test , you wo n't do well .

당연히, 시험을 위해 공부하지 않으면 잘하지 못할 거야.

no clue [감탄사]
اجرا کردن

전혀 모르겠어요

Ex: No clue , I was n't paying attention .

전혀 모르겠어요, 저는 집중하지 않고 있었어요.

no idea [감탄사]
اجرا کردن

모르겠어요

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .

아무 생각 없어요, 저는 추측을 정말 못해요.

you tell me [감탄사]
اجرا کردن

네가 말해줘

Ex: You tell me , I 'm not sure what the best approach is .

네가 말해 줘, 가장 좋은 방법이 뭔지 모르겠어.

اجرا کردن

내가 아는 한 아니야

Ex:

내가 아는 한, 나는 어떤 확인도 받지 못했다.