Interjektionen - Ausrufe der Gleichgültigkeit und Unwissenheit

Diese Ausrufe werden verwendet, wenn der Sprecher nicht an dem Diskussionsthema interessiert oder besorgt ist oder Informationen zu einem Thema fehlen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

meh [Interjektion]

naja

Ex:

Sie fragte, ob mir das Geschenk gefiel—naja.

as you like [Interjektion]

Wie du willst

Ex:

Du ziehst das blaue Hemd dem roten vor? Wie du willst.

as you wish [Interjektion]

Wie du wünschst.

Ex: As you wish , we can make a reservation at the restaurant for tonight .

Wie Sie wünschen, können wir eine Reservierung im Restaurant für heute Abend vornehmen.

so what [Interjektion]

na und

Ex: So what if I 'm late ?

Na und wenn ich zu spät komme? Das ist keine große Sache.

what does it matter [Interjektion]

Was macht es schon

Ex: What does it matter ?

Was macht es schon? Ist mir alles egal.

what of it? [Interjektion]

Na und?

Ex:

Also ich bin ein paar Minuten zu spät, na und? Das ist keine große Sache.

sue me [Interjektion]

na dann

Ex: So I prefer to spend my weekends reading books instead of going out , sue me .

Also ziehe ich es vor, meine Wochenenden mit Bücherlesen zu verbringen, anstatt auszugehen, verklag mich.

whatever [Interjektion]

Was auch immer.

Ex: Whatever .

Was auch immer. Ich werde tun, was ich will.

blah blah blah [Interjektion]

bla bla bla

Ex: The professor just keeps talking about the same topic for hours , blah blah blah

Der Professor redet einfach stundenlang über das gleiche Thema, bla bla bla.

ho-hum [Interjektion]

na ja

Ex:

Die gleichen alten Beschwerden in der Mitarbeiterversammlung, langweilig.

big wow [Interjektion]

Großes Wow

Ex: Big wow , most people learn riding a bike when they 're kids .

Großes Wow, die meisten Menschen lernen das Fahrradfahren, wenn sie Kinder sind.

big deal [Interjektion]

große Sache

Ex: You got a B on the test , big deal .

Du hast ein B im Test bekommen, große Sache.

big whoop [Interjektion]

na und

Ex: You finished the race in third place , big whoop .

Du hast das Rennen auf dem dritten Platz beendet, große Sache.

whoop-de-doo [Interjektion]

juhu

Ex: You found a quarter on the sidewalk , whoop-de-doo .

Du hast ein Vierteldollar auf dem Gehweg gefunden, große Sache.

lah-di-dah [Interjektion]

na sowas

Ex:

Sie prahlt mit ihrer neuen Designer-Handtasche, lah-di-dah.

duh [Interjektion]

Duh

Ex: You need to plug in the power cord for the computer to work , duh .

Du musst das Stromkabel einstecken, damit der Computer funktioniert, logisch.

no clue [Interjektion]

Keine Ahnung

Ex: No clue , I was n't paying attention .

Keine Ahnung, ich habe nicht aufgepasst.

no idea [Interjektion]

keine Ahnung

Ex: No idea , I was out all afternoon .

Keine Ahnung, ich war den ganzen Nachmittag draußen.

you tell me [Interjektion]

sag du's mir

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .

Sag du's mir, ich bin mir nicht sicher, warum sie verärgert ist.

not that i know of [Interjektion]

Nicht dass ich wüsste

Ex:

Nicht dass ich wüsste, ich habe keine Bestätigung erhalten.

Interjektionen
Ausrufe des Erstaunens	Ausrufe der Freude und Aufregung	Ausrufe der Einweihung und des Erfolgs	Ausrufe der Freude und Ermutigung
Ausrufe der Zustimmung und Erleichterung	Ausrufe der Bestätigung	Ausrufe der Zustimmung	Ausrufe des Zweifels und Unglaubens
Ausrufe der Enttäuschung und Verärgerung	Ausrufe der Irritation	Ausrufe des Unbehagens und Ekels	Ausrufe des Kummers und des Mitgefühls
Ausrufe der Missbilligung und Bestürzung	Ausrufe der Gleichgültigkeit und Unwissenheit	Ausrufe des Bittens und Befehls	Ausrufe zum Befehlen von Tieren
Ausrufe der Ablehnung und Verweigerung	Ausrufe der Benachrichtigung und Warnung	Ausrufe der Begrüßung	Ausrufe des Abschieds
Ausrufe der Dankbarkeit und Entschuldigung	Ausrufe der guten Wünsche	Ausrufe der Magie und des Aberglaubens	Konversationsfüller
Religiöse Ausrufe