pattern

Interjecciones - Interjecciones de Indiferencia y Desconocimiento

Estas interjecciones se utilizan cuando el hablante no está interesado o preocupado por el tema de discusión, o carece de información sobre un asunto.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Interjections
meh
meh
[interjección]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

bah, qué más da

bah, qué más da

Ex: The food was okay, but meh. 

La comida estaba bien, pero meh.

as you like
as you like
[interjección]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Como quieras, Como desees

Como quieras, Como desees

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like. 

¿Quieres pedir pizza para la cena? Como quieras.

as you wish
as you wish
[interjección]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Como desees., Como quieras.

Como desees., Como quieras.

Ex: As you wish. I don't have a preference. 

Como desees. No tengo preferencia.

so what
so what
[interjección]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

y qué, pues qué

y qué, pues qué

Ex: I made a mistake. So what, It happens. 

Cometí un error. ¿Y qué?, sucede.

what does it matter
what does it matter
[interjección]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

¿Qué más da?, ¿Qué importa?

¿Qué más da?, ¿Qué importa?

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party? It's a casual event anyway. 

¿Qué importa si llevo jeans o pantalones a la fiesta? De todos modos es un evento casual.

what of it?
what of it?
[interjección]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

¿Y qué?, ¿Qué más da?

¿Y qué?, ¿Qué más da?

Ex: So I forgot to call you back, what of it? I've been busy. 

Así que olvidé devolverte la llamada, ¿y qué? He estado ocupado.

sue me
sue me
[interjección]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

venga,  demándame

venga, demándame

Ex: I'm not into sports, sue me for being different. 

No me gustan los deportes, demándame por ser diferente.

whatever
whatever
[interjección]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Lo que sea., Da igual.

Lo que sea., Da igual.

Ex: Whatever. It's not a big deal. 

Como sea. No es para tanto.

blah blah blah
blah blah blah
[interjección]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, y tal

bla bla bla, y tal

Ex: The meeting was all about budget cuts, cost reductions, blah blah blah. 

La reunión fue todo sobre recortes presupuestarios, reducciones de costos, bla bla bla.

ho-hum
ho-hum
[interjección]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

bah, uf

bah, uf

Ex: The same old headlines in the newspaper, ho-hum. 

Los mismos viejos titulares en el periódico, aburrido.

big wow
big wow
[interjección]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Gran wow, Vaya sorpresa

Gran wow, Vaya sorpresa

Ex: Big wow, what an exciting life you lead. 

Big wow, qué vida tan emocionante llevas.

big deal
big deal
[interjección]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

gran cosa, qué importancia

gran cosa, qué importancia

Ex: He forgot your birthday, big deal, it's just another day. 

Olvidó tu cumpleaños, gran cosa, es solo otro día más.

big whoop
big whoop
[interjección]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

y qué, gran cosa

y qué, gran cosa

Ex: He's going on vacation to the beach, big whoop, it's not that exciting. 

Se va de vacaciones a la playa, gran cosa, no es tan emocionante.

whoop-de-doo
whoop-de-doo
[interjección]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

vaya, genial

vaya, genial

Ex: He managed to tie his shoes by himself, whoop-de-doo. 

Logró atarse los zapatos él solo, gran cosa.

lah-di-dah
lah-di-dah
[interjección]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

puf, bah

puf, bah

Ex: He's talking about his latest vacation to Europe, lah-de-dah. 

Está hablando de sus últimas vacaciones en Europa, bla bla.

duh
duh
[interjección]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

Duh, Obvio

Duh, Obvio

Ex: Duh, if you don't study for the test, you won't do well. 

Obvio, si no estudias para el examen, no te irá bien.

no clue
no clue
[interjección]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Ni idea, No tengo ni idea

Ni idea, No tengo ni idea

Ex: No clue, I've never used this device before. 

Ni idea, nunca he usado este dispositivo antes.

no idea
no idea
[interjección]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

ni idea, no tengo ni idea

ni idea, no tengo ni idea

Ex: No idea, I'm terrible at guessing. 

Ni idea, soy terrible adivinando.

you tell me
you tell me
[interjección]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

tú dime, a ver qué me dices

tú dime, a ver qué me dices

Ex: You tell me, I'm not sure what the best approach is. 

Tú dime, no estoy seguro de cuál es el mejor enfoque.

not that i know of
not that i know of
[interjección]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Que yo sepa, No que yo sepa

Que yo sepa, No que yo sepa

Ex: Not that I know of, I haven't seen any updates. 

Que yo sepa, no he visto ninguna actualización.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek