Citace - Citoslovce lhostejnosti a nevědomosti

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí nemá zájem nebo se nezajímá o téma diskuse, nebo nemá informace o problému.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Citace
meh [Citoslovce]
اجرا کردن

no

Ex:

Řekl mi tu zprávu a já byl jako, meh.

as you like [Citoslovce]
اجرا کردن

Jak chceš

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like.

Chceš si k večeři objednat pizzu? Jak chceš.

as you wish [Citoslovce]
اجرا کردن

Jak si přeješ.

Ex: As you wish .

Jak si přejete. Pojďme se podívat na komedii.

so what [Citoslovce]
اجرا کردن

no a co

Ex: You didn't like the movie? So what, everyone has different tastes.

Nelíbil se ti film? No a co, každý má jiný vkus.

اجرا کردن

Na čem záleží

Ex: You forgot to bring your umbrella? What does it matter, it's not raining yet.

Zapomněl sis vzít deštník? Na čem záleží, ještě neprší.

what of it? [Citoslovce]
اجرا کردن

No a co?

Ex: What of it? It's not like I missed anything important by skipping class.

No a co? Není to tak, že bych něco důležitého zmeškal, když jsem vynechal hodinu.

sue me [Citoslovce]
اجرا کردن

no tak

Ex: I like pineapple on pizza , sue me .

Mám rád ananas na pizze, zažaluj mě.

whatever [Citoslovce]
اجرا کردن

Cokoli.

Ex: Whatever .

Cokoli. Je mi jedno, co si myslíš.

blah blah blah [Citoslovce]
اجرا کردن

bla bla bla

Ex: Blah blah blah, get to the point.

Bla bla bla, přejděte k věci.

ho-hum [Citoslovce]
اجرا کردن

hm

Ex: Ho-hum, the reports never end.

No, zprávy nikdy nekončí.

big wow [Citoslovce]
اجرا کردن

Velké wow

Ex: Big wow , that 's not exactly impressive .

Big wow, to není zrovna působivé.

big deal [Citoslovce]
اجرا کردن

velká věc

Ex: So you finished your homework early , big deal .

Takže jsi brzy dokončil domácí úkol, velká věc.

big whoop [Citoslovce]
اجرا کردن

no a co

Ex: So you got a new car , big whoop .

Takže máš nové auto, velká věc.

whoop-de-doo [Citoslovce]
اجرا کردن

hurá

Ex: You remembered to buy milk at the store , whoop-de-doo .

Vzpomněl sis koupit mléko v obchodě, no to je něco.

lah-di-dah [Citoslovce]
اجرا کردن

no nazdar

Ex: You went to another fancy gala, lah-de-dah.

Šel jsi na další luxusní ples, lah-di-dah.

duh [Citoslovce]
اجرا کردن

Duh

Ex: Of course I know how to tie my shoes , duh .

Samozřejmě vím, jak si zavázat boty, duh.

no clue [Citoslovce]
اجرا کردن

Nemám ponětí

Ex: No clue , I 've been out all day .

Nemám ponětí, byl jsem venku celý den.

no idea [Citoslovce]
اجرا کردن

nemám ponětí

Ex: No idea , I have n't thought about it yet .

Nemám ponětí, ještě jsem o tom nepřemýšlel.

you tell me [Citoslovce]
اجرا کردن

ty mi řekni

Ex: You tell me , I 'm not sure what the best approach is .

Řekni ty mě, nejsem si jistý, jaký je nejlepší přístup.

اجرا کردن

Pokud vím

Ex: Not that I know of, I haven't heard anything about it.

Pokud vím, nic jsem o tom neslyšel.