pattern

感嘆詞 - 無関心と無自覚の介入

これらの間投詞は、話者が議論の主題に興味や関心がない場合、または問題に関する情報が不足している場合に使用されます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Categorized English Interjections
meh
[間投詞]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

ああ、, うーん、

ああ、, うーん、

as you like
[間投詞]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

お好きなように, ご自由にどうぞ

お好きなように, ご自由にどうぞ

as you wish
[間投詞]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

ご自由にどうぞ。コメディを見ましょう。, お好きにどうぞ。コメディを見ましょう。

ご自由にどうぞ。コメディを見ましょう。, お好きにどうぞ。コメディを見ましょう。

Ex: As you wish .
so what
[間投詞]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

だから何?, それがどうした?

だから何?, それがどうした?

what does it matter
[間投詞]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

どうでもいいさ, 気にしないよ

どうでもいいさ, 気にしないよ

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?
what of it?
[間投詞]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

それが何か?, だからどうした?

それが何か?, だからどうした?

sue me
[間投詞]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

訴えたければ訴えろ, 文句があるならどうぞ

訴えたければ訴えろ, 文句があるならどうぞ

Ex: I 'm not into sportssue me for being different .
whatever
[間投詞]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

どうでもいい, なんでも

どうでもいい, なんでも

Ex: Whatever.
blah blah blah
[間投詞]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

まあまあ言ってるけど, つまらない話だね

まあまあ言ってるけど, つまらない話だね

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductionsblah blah blah .
ho-hum
[間投詞]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

ふうん(ふーん), はぁ、つまらない

ふうん(ふーん), はぁ、つまらない

Ex: The same old headlines in the newspaperho-hum.
big wow
[間投詞]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

へぇ、それは大したことないね。, うわぁ、全然すごくないね。

へぇ、それは大したことないね。, うわぁ、全然すごくないね。

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .
big deal
[間投詞]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

大したことじゃない, どうでもいいこと

大したことじゃない, どうでもいいこと

Ex: He forgot your birthdaybig deal, it 's just another day .
big whoop
[間投詞]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

大したことじゃない, それがどうした

大したことじゃない, それがどうした

Ex: You memorized a few lines from a moviebig whoop .
whoop-de-doo
[間投詞]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

わーい、すごいね!, はぁ、ええ、そうなんだ。

わーい、すごいね!, はぁ、ええ、そうなんだ。

Ex: She made a minor improvement on her test scorewhoop-de-doo.
lah-di-dah
[間投詞]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

ふんぞり返って, お高くとまって

ふんぞり返って, お高くとまって

duh
[間投詞]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

あたりまえ, 当然

あたりまえ, 当然

Ex: You ’re tired because you did n’t sleepduh!
no clue
[間投詞]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

全然分からない, さっぱりわからない

全然分からない, さっぱりわからない

Ex: No clue , I 'm not from around here .
no idea
[間投詞]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

さっぱりわからない, 全然知らない

さっぱりわからない, 全然知らない

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .
you tell me
[間投詞]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

あなたが言ってみて, どう思いますか?

あなたが言ってみて, どう思いますか?

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .
not that i know of
[間投詞]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

それについては聞いたことがないです。, その件に関してはわからないですね。

それについては聞いたことがないです。, その件に関してはわからないですね。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード