Επιφωνήματα - Επιφωνήματα αδιαφορίας και αγνοίας

Αυτές οι επιφωνήσεις χρησιμοποιούνται όταν ο ομιλητής δεν ενδιαφέρεται ή δεν ανησυχεί για το θέμα της συζήτησης, ή δεν διαθέτει πληροφορίες σχετικά με ένα ζήτημα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

meh [Επιφώνημα]

μπα

Ex:

Αυτή η ιδέα μου ακούγεται κάπως meh.

as you like [Επιφώνημα]

Όπως θέλεις

Ex:

Προτιμάς το μπλέ πουκάμισο αντί του κόκκινου; Όπως θέλεις.

as you wish [Επιφώνημα]

Όπως επιθυμείτε.

Ex: As you wish , we can make a reservation at the restaurant for tonight .

Όπως επιθυμείτε, μπορούμε να κάνουμε κράτηση στο εστιατόριο για απόψε.

so what [Επιφώνημα]

και λοιπόν

Ex: You didn't like the movie? So what, everyone has different tastes.

Δεν σου άρεσε η ταινία; Και λοιπόν, ο καθένας έχει τα γούστα του.

what does it matter [Επιφώνημα]

Τι σημασία έχει

Ex: You forgot to bring your umbrella? What does it matter, it's not raining yet.

Ξέχασες να φέρεις την ομπρέλα σου; Τι σημασία έχει, δεν βρέχει ακόμα.

what of it? [Επιφώνημα]

Και τι έγινε;

Ex: What of it? It's not like I missed anything important by skipping class.

Και τι; Δεν είναι σαν να έχασα κάτι σημαντικό παραλείποντας το μάθημα.

sue me [Επιφώνημα]

έλα

Ex: I like pineapple on pizza , sue me .

Μου αρέσει ο ανανάς στην πίτσα, μηνύστε με.

whatever [Επιφώνημα]

Οτιδήποτε.

Ex: Whatever .

Οτιδήποτε. Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις.

blah blah blah [Επιφώνημα]

μπλα μπλα μπλα

Ex: Blah blah blah, get to the point.

Μπλα μπλα μπλα, πήγαινε στο ψητό.

ho-hum [Επιφώνημα]

αχ

Ex: Ho-hum, the reports never end.

Μπα, οι αναφορές δεν τελειώνουν ποτέ.

big wow [Επιφώνημα]

Μεγάλο wow

Ex: Big wow , that 's not exactly impressive .

Big wow, αυτό δεν είναι ακριβώς εντυπωσιακό.

big deal [Επιφώνημα]

μεγάλη υπόθεση

Ex: So you finished your homework early , big deal .

Οπότε τελείωσες τις εργασίες σου νωρίς, μεγάλη υπόθεση.

big whoop [Επιφώνημα]

και λοιπόν

Ex: You finished the race in third place , big whoop .

Τερμάτισες τον αγώνα στην τρίτη θέση, μεγάλη υπόθεση.

whoop-de-doo [Επιφώνημα]

ζήτω

Ex: You found a quarter on the sidewalk , whoop-de-doo .

Βρήκες ένα τέταρτο του δολαρίου στο πεζοδρόμιο, τι επεισόδιο.

lah-di-dah [Επιφώνημα]

ωχ

Ex:

Κομπάζει για την καινούρια της τσάντα ντιζάινερ, lah-di-dah.

duh [Επιφώνημα]

Νταχ

Ex: You ’re tired because you did n’t sleep , duh !

Είσαι κουρασμένος γιατί δεν κοιμήθηκες, βεβαίως!

no clue [Επιφώνημα]

Καμία ιδέα

Ex: No clue , I was n't paying attention .

Δεν έχω ιδέα, δεν πρόσεχα.

no idea [Επιφώνημα]

καμία ιδέα

Ex: No idea , I have n't thought about it yet .

Δεν έχω ιδέα, δεν το έχω σκεφτεί ακόμα.

you tell me [Επιφώνημα]

εσύ πες μου

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .

Εσύ πες μου, δεν είμαι σίγουρος γιατί είναι αναστατωμένη.

not that i know of [Επιφώνημα]

Όχι απ' όσο γνωρίζω

Ex:

Όχι ότι γνωρίζω, δεν έλαβα καμία επιβεβαίωση.

Επιφωνήματα
Επιφωνήματα έκπληξης	Επιφωνήματα απόλαυσης και ενθουσιασμού	Επιφωνήματα Έναρξης και Επιτυχίας	Επιφωνήματα χαράς και ενθάρρυνσης
Επιφωνήματα Έγκρισης και Ανακούφισης	Επιφωνήματα επιβεβαίωσης	Επιφωνήματα συμφωνίας	Επιφωνήματα αμφιβολίας και δυσπιστίας
Επιφωνήματα απογοήτευσης και εκνευρισμού	Επιφωνήματα ενόχλησης	Επιφωνήματα δυσφορίας και αηδίας	Επιφωνήματα θλίψης και συμπάθειας
Επιφωνήματα αποδοκιμασίας και τρόμου	Επιφωνήματα αδιαφορίας και αγνοίας	Επιφωνήματα αιτήματος και διαταγής	Επιφωνήματα για την Παραγγελία Ζώων
Επιφωνήματα απόρριψης και άρνησης	Επιφωνήματα ειδοποίησης και προειδοποίησης	Επιφωνήματα χαιρετισμού	Επιφωνήματα αποχαιρετισμού
Επιφωνήματα ευγνωμοσύνης και συγγνώμης	Επιφωνήματα καλών ευχών	Επιφωνήματα μαγείας και δεισιδαιμονίας	Γεμιστές συζήτησης
Θρησκευτικές επιφωνήσεις