Thán từ - Thán Từ của Sự Thờ Ơ và Thiếu Nhận Thức

Những từ cảm thán này được sử dụng khi người nói không quan tâm hoặc không liên quan đến chủ đề thảo luận, hoặc thiếu thông tin về một vấn đề.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

meh

[Thán từ]

used to express indifference, lack of interest, or mild disapproval

cũng thường thôi, chẳng quan tâm

Ex: The food was okay, but meh.

Đồ ăn tạm được, nhưng meh.

Đóng

Đăng nhập

as you like

[Thán từ]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Tùy bạn, Theo ý bạn

Ex: You prefer the blue shirt over the red one? As you like.

Bạn thích áo sơ mi xanh hơn áo đỏ? Tùy bạn.

Đóng

Đăng nhập

as you wish

[Thán từ]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Tùy bạn., Như bạn muốn.

Ex: As you wish. The music doesn't bother me.

Tùy bạn. Âm nhạc không làm phiền tôi.

Đóng

Đăng nhập

so what

[Thán từ]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

thì sao, vậy thì sao

Ex: So what if I'm late? It's not a big deal.

Thì sao nếu tôi đến muộn? Không có gì to tát.

Đóng

Đăng nhập

what does it matter

[Thán từ]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Có sao đâu, Có quan trọng gì

Ex: What does it matter? It's all the same to me.

Có quan trọng gì? Đối với tôi thì cũng như nhau thôi.

Đóng

Đăng nhập

what of it?

[Thán từ]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

Thì sao?, Có sao đâu?

Ex: So I'm a few minutes late, what of it? It's not a big deal.

Vậy tôi trễ vài phút, thì sao? Không có gì to tát.

Đóng

Đăng nhập

sue me

[Thán từ]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

cứ kiện tôi đi, sao

Ex: So I prefer to spend my weekends reading books instead of going out, sue me.

Vì vậy tôi thích dành cuối tuần đọc sách hơn là đi chơi, kiện tôi đi.

Đóng

Đăng nhập

whatever

[Thán từ]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

sao cũng được, tôi không quan tâm

Ex: Whatever. I'll do what I want.

Sao cũng được. Tôi sẽ làm những gì tôi muốn.

Đóng

Đăng nhập

blah blah blah

[Thán từ]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, vân vân

Ex: The professor just keeps talking about the same topic for hours, blah blah blah

Giáo sư chỉ tiếp tục nói về cùng một chủ đề hàng giờ, blah blah blah.

Đóng

Đăng nhập

ho-hum

[Thán từ]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

ôi, ừ

Ex: The same old complaints in the staff meeting, ho-hum.

Những lời phàn nàn cũ rích trong cuộc họp nhân viên, chán ngắt.

Đóng

Đăng nhập

big wow

[Thán từ]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Wow lớn, Thật là bất ngờ

Ex: Big wow, most people learn riding a bike when they're kids.

Ồ hay quá, hầu hết mọi người học đi xe đạp khi họ còn nhỏ.

Đóng

Đăng nhập

big deal

[Thán từ]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

chuyện lớn, có quan trọng gì

Ex: You got a B on the test, big deal.

Bạn được điểm B trong bài kiểm tra, chuyện lớn.

Đóng

Đăng nhập

big whoop

[Thán từ]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

thì sao, chuyện lớn

Ex: You memorized a few lines from a movie, big whoop.

Bạn đã ghi nhớ một vài câu thoại từ một bộ phim, lớn chuyện.

Đóng

Đăng nhập

whoop-de-doo

[Thán từ]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

hoan hô, tuyệt vời

Ex: She made a minor improvement on her test score, whoop-de-doo.

Cô ấy đã cải thiện nhẹ điểm số bài kiểm tra của mình, hoan hô.

Đóng

Đăng nhập

lah-di-dah

[Thán từ]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

ôi dào, xì

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah.

Họ khoe khoang bộ sưu tập rượu đắt tiền của mình, lah-di-dah.

Đóng

Đăng nhập

duh

[Thán từ]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

Duh, Đương nhiên

Ex: Duh, if you don't study for the test, you won't do well.

Dĩ nhiên, nếu bạn không học cho bài kiểm tra, bạn sẽ không làm tốt.

Đóng

Đăng nhập

no clue

[Thán từ]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Không biết, Tôi không biết

Ex: No clue, I'm not from around here.

Không biết, tôi không phải người ở đây.

Đóng

Đăng nhập

no idea

[Thán từ]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

không biết, tôi không có ý kiến

Ex: No idea, I was out all afternoon.

Không biết, tôi đã ở ngoài cả buổi chiều.

Đóng

Đăng nhập

you tell me

[Thán từ]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

bạn nói cho tôi biết, bạn bảo tôi

Ex: You tell me, I'm not sure why she's upset.

Bạn nói tôi nghe, tôi không chắc tại sao cô ấy buồn.

Đóng

Đăng nhập

not that i know of

[Thán từ]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Không phải tôi biết, Theo tôi biết thì không

Ex: Not that I know of. It should be happening as planned.

Theo tôi biết thì không. Nó nên diễn ra theo kế hoạch.

Đóng

Đăng nhập

Thán từ
Thán từ biểu thị sự ngạc nhiên	Thán Từ Thể Hiện Niềm Vui và Sự Phấn Khích	Thán Từ Khởi Đầu và Thành Công	Thán từ vui mừng và khích lệ
Thán từ tán thành và nhẹ nhõm	Thán Từ Khẳng Định	Thán từ đồng ý	Thán từ nghi ngờ và hoài nghi
Thán từ thể hiện sự thất vọng và bực bội	Thán từ biểu lộ sự khó chịu	Thán từ biểu thị sự khó chịu và ghê tởm	Thán Từ của Nỗi Buồn và Sự Thông Cảm
Thán Từ Chỉ Sự Không Tán Thành và Kinh Hoàng	Thán Từ của Sự Thờ Ơ và Thiếu Nhận Thức	Thán Từ Yêu Cầu và Ra Lệnh	Thán từ để sắp xếp động vật
Thán từ bác bỏ và từ chối	Thán Từ Thông Báo và Cảnh Báo	Thán từ chào hỏi	Thán Từ Chia Tay

Tải ứng dụng LanGeek