Slangul englezei afro-americane

Aici veți găsi slang din engleza vernaculară afro-americană (AAVE), care captează expresii unice, modele de vorbire și limbaj cultural.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to be down with [frază]

(African American) to agree with, approve of, or accept something

Ex: I'm not down with people spreading rumors, so don't do it.

to bite [verb]

fura

Ex: He 's always biting my dance moves .

off the rip [frază]

(African American) from the very beginning

Ex: Off the rip, I knew she was talented.

on and popping [frază]

(African American) lively, active, or full of excitement

Ex: The party was on and popping last night.

{good|} black don't crack [Propoziție]

(African American) a saying that people of African descent tend to show fewer wrinkles or signs of aging

Ex: She's fifty but looks amazing; good black don't crack.

blammer [substantiv]

pistol

Ex: He pulled out a blammer when the argument got heated.

blammy [substantiv]

pistol

Ex: He carried a blammy for protection.

bleezy [substantiv]

blunt

Ex: He rolled a bleezy before heading to the party.

boughetto [adjectiv]

pretențios elegant dar de stradă

Ex: That party was totally boughetto with fancy drinks and loud music.

brolic [adjectiv]

musculos

Ex: Yo, he came back from the summer looking mad brolic after hitting the gym every day.

to bust off [verb]

începe să tragă

Ex: He bust off in the middle of the street.

bye [interjecție]

Hai lasă

Ex: Bye, you really think I'm falling for that?

to [chop] it up [frază]

(African American) to talk casually, often to catch up or have a friendly discussion

Ex: Let's chop it up after the game.

cuddy [substantiv]

prieten

Ex: He 's my cuddy from way back .

cuzzo [substantiv]

verișor

Ex: My cuzzo just came into town.

to dead [verb]

opri

Ex: We had to dead that argument quick .

deuces [interjecție]

deuces

Ex: I'm out, deuces.

to dog out [verb]

insulta

Ex:

to [do] it up [frază]

(African American) to party or celebrate in a big or wild way

Ex: We're gonna do it up for her birthday.

to front on [verb]

amenința

Ex: Don't try to front on me.

to get {sth} twisted [frază]

(African American) to misunderstand, misinterpret, or be mistaken about something

Ex: Don't get it twisted, we're just friends.

good-good [substantiv]

excelentul

Ex:

hateration [substantiv]

ostilitate nejustificată

Ex: Ignore the hateration and keep doing your thing.

to [hold] it down [frază]

(African American) used to tell someone to remain calm, quiet, or composed, often in response to excitement

Ex: Can you hold it down at the shop today ?

to kick with [verb]

a petrece timp cu

Ex: He kicked with the crew after school.

to mess with [verb]

îmi place

Ex: I really mess with that new song .

no kizzy [interjecție]

Fără glumă

Ex: No kizzy, I didn't touch your phone.

to [put] it down [frază]

(African American) to perform impressively, handle a task skillfully, or do something correctly and with excellence

Ex: She put it down on the dance floor.

to ride for [verb]

a sprijini necondiționat

Ex: I'll always ride for my friends.

to [run] it up [frază]

(African American) to earn, accumulate, or increase money or other valuables quickly

Ex: He's trying to run it up this month.

shawty [pronume]

fata

Ex:

to [keep] it one hundred [frază]

(African American) to be authentic, honest, or true to oneself

Ex: She keeps it one hundred no matter what people say.

Engleză geografică și culturală
Coasta de Est și Nord-Estul Statelor Unite Engleza	Engleza sud-americană	Engleza din Midwest-ul SUA	Engleza din Vestul Statelor Unite
Engleză vernaculă afro-americană	Engleză Canadiană	Engleză Cockney în Rimă	Londra și Sud-Estul Angliei
Engleza Midlands	Engleza din Nordul Angliei	Engleză scoțiană	Engleză Irlandeză
Engleza australiană	Engleza sud-africană	Engleză nigeriană