Angielski geograficzny i kulturowy - Afroamerykański angielski wernakularny
Tutaj znajdziesz slang z afroamerykańskiego języka potocznego (AAVE), który obejmuje unikalne wyrażenia, wzorce mowy i język kulturowy.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
(African American) to agree with, approve of, or accept something
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
kraść, kopiować
Przestań gryźć moje pomysły na projekt.
(African American) from the very beginning
(African American) lively, active, or full of excitement
(African American) a saying that people of African descent tend to show fewer wrinkles or signs of aging
(African American) a gun or firearm
pistolet, broń
Sąsiedztwo zobaczyło zbyt wiele blammers w zeszłym roku.
(African American) a gun or firearm
pistolet, broń
Sąsiedztwo widziało ostatnio zbyt wiele blammies.
(African American) a blunt, or marijuana cigarette
blunt, papieros z marihuaną
Nie zostawiaj swojego bleezy bez opieki.
(African American) pretentiously upscale yet streetwise or rough
pretensjonalnie szykowny ale uliczny, burżuazyjny i getto
Udekorowali pokój w stylu boughetto z żyrandolami i sztuką graffiti.
(African American) muscular and physically strong
umięśniony, krzepki
Kiedyś był chudy, ale teraz jest brolic dzięki wszystkim treningom z ciężarami.
(African American) to start shooting, often suddenly or aggressively
zacząć strzelać, otworzyć ogień
Czy naprawdę bust off, gdyby do tego doszło?
(African American) used to express disbelief, annoyance, or dismissal, often in a sarcastic or exaggerated way
No co ty, Daj spokój
Próbowała mnie za to obwinić; bye.
(African American) to talk casually, often to catch up or have a friendly discussion
(African American) a close friend
przyjaciel, kumpel
Nie mów tak o moim przyjacielu.
(African American) a cousin, sometimes used loosely for a close friend like family
kuzyn, bliski przyjaciel
Nie widziałem mojego cuzzo od lat.
(African American) to stop, reject, or put an end to something
zatrzymać, zakończyć
Zamierzam dead tę sytuację, zanim się pogorszy.
(African American) used to say goodbye, often with a casual or playful tone; associated with the peace sign
deuces, pa
Deuces, muszę iść.
(African American) to insult, attack, or verbally abuse someone
obrażać, atakować werbalnie
Przestań tak obrażać swojego brata.
(African American) to party or celebrate in a big or wild way
(African American) to rob, intimidate, or bully someone, often through aggression or threat
grozić, zastraszać
Oni frontowali nowego dzieciaka za jego buty.
(African American) to misunderstand, misinterpret, or be mistaken about something
(African American) something excellent, high-quality, or especially satisfying
doskonałość, najwyższa jakość
Ona połączyła mnie z dobrym dobrym.
(African American) hostility, dislike, or animosity directed toward someone, often without good reason
nieuzasadniona wrogość, bezzasadna niechęć
Ona spotkała się z hateration tylko za wyrażenie swojej opinii.
(African American) used to tell someone to remain calm, quiet, or composed, often in response to excitement
(African American) to hang out, spend time, or associate with someone casually
spędzać czas z, przebywać z
Od lat spędzamy czas z nimi.
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
lubić, wspierać
Lubią jej styl; to ogień.
(African American) used to emphasize honesty or truthfulness
Bez żartów, Poważnie
Obiecuję, no kizzy.
(African American) to perform impressively, handle a task skillfully, or do something correctly and with excellence
(African American) to support, protect, or have someone's back wholeheartedly
wspierać całym sercem, kryć plecy
Wiesz, że wspieram cię.
(African American) to earn, accumulate, or increase money or other valuables quickly
(African American) a girl or woman
dziewczyna, kobieta
Shawty zawsze wie, co się dzieje.
(African American) to be authentic, honest, or true to oneself
