Công Việc và Tiền Bạc - Giá & Tiền

Lặn sâu vào các thành ngữ tiếng Anh về giá cả và tiền bạc, như "phá vỡ ngân hàng" và "đồng xu đỏ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

chicken feed [Danh từ]

tiền lẻ

Ex: The company 's CEO earned millions while the workers received only chicken feed in comparison .

Giám đốc điều hành của công ty kiếm được hàng triệu trong khi công nhân chỉ nhận được tiền lẻ so sánh.

red cent [Danh từ]

một xu

Ex: Despite working long hours , she did n't receive a red cent in wages from her unscrupulous employer .

Mặc dù làm việc nhiều giờ, cô ấy không nhận được một xu nào từ người chủ vô lương tâm của mình.

small fortune [Danh từ]

một tài sản nhỏ

Ex: The medical treatment required for his condition cost a small fortune , leaving the family in financial strain .

Việc điều trị y tế cần thiết cho tình trạng của anh ấy tốn một khoản tiền lớn, khiến gia đình rơi vào tình trạng tài chính khó khăn.

for a song [Cụm từ]

at a price that is extremely low

Ex: The talented musician agreed to perform for a song at the local charity event .

dirt cheap [Cụm từ]

costing very little, often far less than expected or typical

Ex: The restaurant offers meals that are dirt cheap but surprisingly good .

cheap and cheerful [Cụm từ]

having a low price and a satisfactory quality

Ex: They decided to have a cheap and cheerful picnic in the park , bringing homemade sandwiches and snacks .

to [suit] every pocket [Cụm từ]

to be affordable by many

Ex: The travel agency provides holiday packages that suit every pocket , offering both budget-friendly and luxury options .

bang for {one's} [buck] [Cụm từ]

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

Ex: The travel package includes various activities , giving tourists good bang for their buck .

rich for {one's} blood [Cụm từ]

too fancy or costly for someone

Ex: The spicy curry was too rich for her blood ; she preferred milder flavors .

white elephant [Danh từ]

voi trắng

Ex: The luxury yacht turned out to be a white elephant , draining their finances .

Chiếc du thuyền sang trọng hóa ra là một con voi trắng, làm cạn kiệt tài chính của họ.

an arm and (a|) leg [Cụm từ]

a large sum of money

Ex: The designer handbag was beautiful , but it was n't worth paying an arm and a leg for it .

(at|for) a price [Cụm từ]

with a very high price

Ex: She was willing to sell her rare book collection , but it was at a price that collectors would find quite steep .

to [break] the bank [Cụm từ]

to financially ruin one due to having a very high cost

Ex: The company spared no expense on their latest advertising campaign , determined to make a big impact without breaking the bank .

highway robbery [Danh từ]

cướp có vũ trang

Ex: The taxi driver charged a ridiculous fare , feeling like a highway robbery for a short ride .

Tài xế taxi tính một mức giá vô lý, cảm giác như một vụ cướp trên đường cao tốc cho một chuyến đi ngắn.

to [up|raise] the ante [Cụm từ]

to increase the price of something

Ex: The restaurant decided to up the ante by introducing a new menu with exotic dishes to attract more customers .

over the odds [Cụm từ]

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

Ex: The price of food and wine was a bit over the odds .

a pretty penny [Cụm từ]

a large amount of money

Ex: The wedding reception at the fancy hotel venue will set them back a pretty penny , but they want to make it special .

to [be] a steal [Cụm từ]

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

Ex: The vintage book collection he inherited from his grandfather was a steal , as some rare editions were worth a small fortune .

to [price] {oneself} out of the market [Cụm từ]

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

Ex: The luxury brand priced itself out of the market , and only a select few could afford their products .

to [see] the color of {one's} money [Cụm từ]

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

Ex:

Công Việc và Tiền Bạc
Thế Giới Kinh Doanh	Cuộc sống văn phòng và công việc	Trách nhiệm và nhiệm vụ công việc	Cơ hội việc làm
Hợp tác & Làm việc nhóm	Bận rộn và năng động	Kiếm tiền	Giàu có & Xa xỉ
Nghèo đói & Vấn đề tài chính	Giá & Tiền	Thanh toán & Mua hàng	Tiêu tiền hoặc tiết kiệm tiền