pattern

Pekerjaan & Uang - Harga dan Uang

Selami idiom bahasa Inggris mengenai harga dan uang, seperti "menghabiskan uang" dan "sen merah".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Work & Money
chicken feed
chicken feed
[Kata benda]

an extremely small amount of money

uang receh, jumlah kecil

uang receh, jumlah kecil

Ex: The bonus sounded nice, but after taxes it was chicken feed. 

Bonus itu terdengar bagus, tetapi setelah pajak cuma uang receh.

Tutup
Masuk
red cent
red cent
[Kata benda]

an amount of money that is extremely small

sepeser pun, uang receh

sepeser pun, uang receh

Ex: The old machine is not worth a red cent now. 

Mesin tua itu sekarang tidak bernilai sepeser pun.

Tutup
Masuk
small fortune
small fortune
[Kata benda]

money in large amounts

uang yang sangat banyak, jumlah besar

uang yang sangat banyak, jumlah besar

Ex: That old painting turned out to be worth a small fortune. 

Lukisan tua itu ternyata bernilai sangat banyak.

Tutup
Masuk
for a song
for a song
[frasa]

at a price that is extremely low

dengan harga sangat murah, harga miring

dengan harga sangat murah, harga miring

Ex: The company sold its old computers for a song. 

Perusahaan itu menjual komputer lamanya dengan harga sangat murah.

Tutup
Masuk
dirt cheap
dirt cheap
[frasa]

costing very little, often far less than expected or typical

sangat murah, harga miring

sangat murah, harga miring

Ex: Food there is dirt cheap compared with the city center. 

Makanan di sana sangat murah dibandingkan pusat kota.

Tutup
Masuk
cheap and cheerful

having a low price and a satisfactory quality

murah tapi lumayan, murah dan cukup bagus

murah tapi lumayan, murah dan cukup bagus

Ex: The furniture is cheap and cheerful, but it does the job. 

Perabotnya murah tapi lumayan, dan tetap berfungsi dengan baik.

Tutup
Masuk
to [suit] every pocket

to be affordable by many

cocok untuk semua kantong, terjangkau untuk banyak orang

cocok untuk semua kantong, terjangkau untuk banyak orang

Ex: Our menu is designed to suit every pocket. 

Menu kami dirancang agar cocok untuk semua kantong.

Tutup
Masuk
bang for {one's} [buck]

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

sepadan dengan uangnya, untung sesuai biaya

sepadan dengan uangnya, untung sesuai biaya

Ex: The gym membership is not cheap, but you get plenty of bang for your buck. 

Keanggotaan gym itu tidak murah, tetapi sangat sepadan dengan uangnya.

Tutup
Masuk
rich for {one's} blood

too fancy or costly for someone

terlalu mahal untuk seseorang, di luar anggaran

terlalu mahal untuk seseorang, di luar anggaran

Ex: A private yacht is rich for our blood, so we rented a small boat instead. 

Kapal pesiar pribadi di luar anggaran kami, jadi kami menyewa perahu kecil saja.

Tutup
Masuk
white elephant
white elephant
[Kata benda]

a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

aset mahal yang merepotkan, beban mahal

aset mahal yang merepotkan, beban mahal

Ex: Buying the boat was exciting at first, but it became a white elephant. 

Membeli perahu itu awalnya menyenangkan, tetapi akhirnya menjadi beban mahal.

Tutup
Masuk
an arm and (a|) leg

a large sum of money

uang yang sangat banyak, biaya selangit

uang yang sangat banyak, biaya selangit

Ex: We loved the hotel, but the dinner there cost an arm and a leg. 

Kami suka hotelnya, tapi makan malam di sana mahal sekali.

Tutup
Masuk
(at|for) a price
at a price
[frasa]

with a very high price

dengan harga mahal, dengan biaya tinggi

dengan harga mahal, dengan biaya tinggi

Ex: He found the medicine at the last pharmacy, but at a price. 

Dia menemukan obat itu di apotek terakhir, tapi harganya mahal sekali.

Tutup
Masuk
to [break] the bank

to financially ruin one due to having a very high cost

menguras kantong, membuat bangkrut

menguras kantong, membuat bangkrut

Ex: You do not need to break the bank to eat well. 

Kamu tidak perlu menguras kantong untuk makan enak.

Tutup
Masuk
highway robbery
highway robbery
[Kata benda]

an act of overcharging

pemerasan terang-terangan, harga yang tidak masuk akal

pemerasan terang-terangan, harga yang tidak masuk akal

Ex: Those airport snack prices are highway robbery. 

Harga camilan di bandara itu benar-benar tidak masuk akal.

Tutup
Masuk
to [up|raise] the ante

to increase the price of something

menaikkan harga, mematok harga lebih tinggi

menaikkan harga, mematok harga lebih tinggi

Ex: As soon as supplies ran low, the company raised the ante. 

Begitu stok mulai menipis, perusahaan menaikkan harga.

Tutup
Masuk
over the odds

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

lebih mahal dari sewajarnya, dengan harga berlebihan

lebih mahal dari sewajarnya, dengan harga berlebihan

Ex: The repair shop charged over the odds for a simple battery change. 

Bengkel itu mengenakan harga terlalu mahal untuk ganti baterai sederhana.

Tutup
Masuk
a pretty penny

a large amount of money

uang yang cukup besar, jumlah uang besar

uang yang cukup besar, jumlah uang besar

Ex: A private school education can cost a pretty penny. 

Pendidikan di sekolah swasta bisa memakan biaya cukup besar.

Tutup
Masuk
to [be] a steal

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

murah banget, harga miring

murah banget, harga miring

Ex: I got these shoes on sale, and they were a steal. 

Aku beli sepatu ini saat diskon, dan harganya murah banget.

Tutup
Masuk
on the house

used to refer to something, particularly a drink, offered for free by a restaurant, bar, or other establishment, usually as a gesture of hospitality or good will

Ex: The restaurant gave them drinks on the house. 
Tutup
Masuk
to [price] {oneself} out of the market

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

terlalu mahal sampai sepi, kemahalan sendiri

terlalu mahal sampai sepi, kemahalan sendiri

Ex: The brand priced itself out of the market by charging luxury prices for ordinary clothes. 

Merek itu kehilangan pembeli karena harga mewah untuk pakaian biasa.

Tutup
Masuk
to [see] the color of {one's} money

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

memastikan bisa membayar, minta bukti punya uang

memastikan bisa membayar, minta bukti punya uang

Ex: The landlord would not hand over the keys until he saw the color of my money. 

Pemilik rumah tidak menyerahkan kunci sampai yakin aku bisa membayar.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek