Αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις για "Τιμή και Χρήμα"

Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την τιμή και τα χρήματα, όπως "σπάω την τράπεζα" και "κόκκινο σεντ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

chicken feed [ουσιαστικό]

ψίχουλα

Ex: She invested a lot of time and effort into the project but ended up with a salary that felt like chicken feed .

Επένδυσε πολύ χρόνο και προσπάθεια στο έργο αλλά κατέληξε με έναν μισθό που έμοιαζε με ψίχουλα.

red cent [ουσιαστικό]

ένα λεπτό

Ex: The old house was n't worth a red cent in its current condition and needed significant renovations .

Το παλιό σπίτι δεν άξιζε ένα κόκκινο σεντ στην τωρινή του κατάσταση και χρειαζόταν σημαντικές ανακαινίσεις.

small fortune [ουσιαστικό]

μια μικρή περιουσία

Ex: The extravagant wedding they planned ended up costing a small fortune , but they wanted it to be a memorable event .

Ο εξωφρενικός γάμος που σχεδίασαν κατέληξε να κοστίζει μια μικρή περιουσία, αλλά ήθελαν να είναι μια αξέχαστη εκδήλωση.

for a song [φράση]

at a price that is extremely low

Ex: She bought that vintage dress for a song at the thrift store ; it was a great deal .

dirt cheap [φράση]

costing very little, often far less than expected or typical

Ex: We stayed at a dirt cheap motel while traveling cross-country .

cheap and cheerful [φράση]

having a low price and a satisfactory quality

Ex: The hotel may not be luxurious , but it 's a cheap and cheerful option for budget travelers .

to [suit] every pocket [φράση]

to be affordable by many

Ex: The company 's range of smartphones is designed to suit every pocket , with models available at different price ranges .

bang for {one's} [buck] [φράση]

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

Ex:

rich for {one's} blood [φράση]

too fancy or costly for someone

Ex: The extravagant lifestyle of celebrities was too rich for her blood ; she preferred a simpler and more modest life .

white elephant [ουσιαστικό]

λευκός ελέφαντας

Ex: The government project was criticized as a white elephant with little public benefit .

Το κυβερνητικό έργο επικρίθηκε ως ένα λευκός ελέφαντας με λίγο δημόσιο όφελος.

an arm and (a|) leg [φράση]

a large sum of money

Ex: The wedding ceremony at the exclusive venue was lovely , but it came with a price tag of an arm and leg .

(at|for) a price [φράση]

with a very high price

Ex: The politician was ready to support the controversial bill , but it was for a price — he wanted a specific provision included .

to [break] the bank [φράση]

to financially ruin one due to having a very high cost

Ex: They wanted to throw an extravagant wedding , but they did n't want to break the bank , so they opted for a more budget-friendly celebration .

highway robbery [ουσιαστικό]

ένοπλη ληστεία

Ex: The cost of parking at the event was a highway robbery , making attendees frustrated with the steep fees .

Το κόστος στάθμευσης στην εκδήλωση ήταν μια κλοπή μέρα μεσημέρι, κάτι που άφησε τους παρευρισκόμενους απογοητευμένους με τα υπερβολικά τέλη.

to [up|raise] the ante [φράση]

to increase the price of something

Ex: The competition was fierce , and to win the contract , they had to raise the ante and make a more compelling proposal .

over the odds [φράση]

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

Ex: Mrs Maplin 's suppliers are charging the trust way over the odds for pretty much everything .

a pretty penny [φράση]

a large amount of money

Ex: The latest smartphone model is worth a pretty penny , but many people are willing to buy it for its features .

to [be] a steal [φράση]

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

Ex: The concert tickets they got for half price were a steal , considering how popular the band was .

to [price] {oneself} out of the market [φράση]

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

Ex: The luxury brand priced itself out of the market , and only a select few could afford their products .

to [see] the color of {one's} money [φράση]

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

Ex: Before agreeing to sell the antique watch, the seller wanted to see the color of the buyer's money to ensure they could afford it.

Εργασία και Χρήματα
Ο Κόσμος των Επιχειρήσεων	Ζωή Γραφείου και Εργασία	Ευθύνες και Καθήκοντα Εργασίας	Ευκαιρίες Εργασίας
Συνεργασία και Ομαδική Εργασία	Απασχολημένος και Ενεργός	Κερδίζοντας Χρήματα	Πλούτος και Πολυτέλεια
Φτώχεια και Οικονομικά Ζητήματα	Τιμή και Χρήματα	Πληρωμή και Αγορά	Ξοδεύοντας ή Αποταμιεύοντας Χρήματα