کار و پول - قیمت و پول

an extremely small amount of money

مبلغ ناچیز, چندرغاز

an amount of money that is extremely small

یک قران, یک ریال

money in large amounts

پول زیاد

at a price that is extremely low

چندرغاز, مفت

costing very little

بسیار ارزان, مفت

having a low price and a satisfactory quality

ارزان و خوب

to be affordable by many

مناسب عامه مردم با هر بودجه‌ای

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

ارزش هزینه یا زحمت (در ازای چیزی)

too fancy or costly for someone

خرج اضافه, فراتر از وسع مالی کسی

a thing that is of no value or use because it is excessively expensive to keep it in a good condition

پرهزینه و بی‌فایده

a large sum of money

قیمت کمرشکن

with a very high price

به قیمت گزاف

to financially ruin one due to having a very high cost

ورشکسته شدن

an act of overcharging

قیمت سر گردنه, گران فروشی

to increase the price of something

قیمت را بالا کشیدن

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

خدادتومن (استعاری), بسیار گران

a large amount of money

پول قلمبه

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

مفت بودن (استعاری), بسیار ارزان بودن

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

گران فروختن

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

از پول در جیب داشتن کسی مطمئن شدن, از بضاعت مالی کسی اطمینان حاصل کردن