pattern

Muncă și Bani - Preț și Bani

Plonjați în idiomele englezești referitoare la preț și bani, cum ar fi "a sparge banca" și "centul roșu".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Work & Money
chicken feed
chicken feed
[substantiv]

an extremely small amount of money

bănuți, bani de buzunar

bănuți, bani de buzunar

Ex: For that amount of work , the pay was chicken feed.
Închide
Conectare
red cent
red cent
[substantiv]

an amount of money that is extremely small

un ban, un gologan

un ban, un gologan

Ex: He would not spend a red cent unless he absolutely had to .

Casa veche nu valora un ban roșu în starea ei actuală și avea nevoie de renovări semnificative.

Închide
Conectare
small fortune
small fortune
[substantiv]

money in large amounts

o mică avere, o sumă frumușică de bani

o mică avere, o sumă frumușică de bani

Ex: A private school can cost a small fortune every year .
Închide
Conectare
for a song
for a song
[frază]

at a price that is extremely low

Ex: He picked up the antique table for a song at the auction.
Închide
Conectare
dirt cheap
dirt cheap
[frază]

costing very little, often far less than expected or typical

Ex: Those tools are dirt cheap online, but the quality is poor.
Închide
Conectare
cheap and cheerful

having a low price and a satisfactory quality

Ex: The app has a cheap and cheerful design, but users like it.
Închide
Conectare
to [suit] every pocket

to be affordable by many

Ex: There are phones on the market to suit every pocket.
Închide
Conectare
bang for {one's} [buck]

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

Ex: The cheaper plan gives better bang for the buck than the premium plan.
Închide
Conectare
rich for {one's} blood

too fancy or costly for someone

Ex: We liked the apartment, but the rent was rich for our blood.
Închide
Conectare
white elephant
white elephant
[substantiv]

a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

elefant alb, cadou otrăvit

elefant alb, cadou otrăvit

Ex: The luxury car was beautiful , but with all the repairs it was a white elephant.

Proiectul guvernamental a fost criticat ca un elefant alb cu puțin beneficiu public.

Închide
Conectare
an arm and (a|) leg

a large sum of money

Ex: Fixing the car after the accident cost me an arm and a leg.
Închide
Conectare
(at|for) a price
at a price
[frază]

with a very high price

Ex: They bought the rare painting at a price few people could afford.
Închide
Conectare
to [break] the bank

to financially ruin one due to having a very high cost

Ex: Their new phone is powerful without breaking the bank.
Închide
Conectare
highway robbery
highway robbery
[substantiv]

an act of overcharging

jaf armat, înșelăciune

jaf armat, înșelăciune

Ex: Fifty euros for parking ? That is highway robbery.
Închide
Conectare
to [up|raise] the ante

to increase the price of something

Ex: They kept raising the ante until the car was too expensive for most buyers.
Închide
Conectare
over the odds

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

Ex: The apartment is nice, but the landlord is asking over the odds.
Închide
Conectare
a pretty penny

a large amount of money

Ex: The concert tickets cost a pretty penny, but the show was worth it.
Închide
Conectare
to [be] a steal

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

Ex: The flight was a steal because we booked it months ahead.
Închide
Conectare
to [price] {oneself} out of the market

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

Ex: The restaurant priced itself out of the market after the new menu came out.
Închide
Conectare
to [see] the color of {one's} money

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

Ex: No one starts work on a custom order until they see the color of your money.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek