Muncă și Bani - Preț & Bani

Plonjați în idiomele englezești referitoare la preț și bani, cum ar fi "a sparge banca" și "centul roșu".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

chicken feed [substantiv]

bănuți

Ex: She invested a lot of time and effort into the project but ended up with a salary that felt like chicken feed .

Ea a investit mult timp și efort în proiect dar a ajuns cu un salariu care părea bănuți.

red cent [substantiv]

un ban

Ex: After losing his job , he did n't have a red cent left to pay his bills .

După ce și-a pierdut locul de muncă, nu mai avea niciun ban pentru a-și plăti facturile.

small fortune [substantiv]

o mică avere

Ex: The extravagant wedding they planned ended up costing a small fortune , but they wanted it to be a memorable event .

Nunta extravagantă pe care au planificat-o a ajuns să coste o mică avere, dar au vrut să fie un eveniment memorabil.

for a song [frază]

at a price that is extremely low

Ex: She bought that vintage dress for a song at the thrift store ; it was a great deal .

dirt cheap [frază]

costing very little, often far less than expected or typical

Ex: I ca n’t believe how dirt cheap the tickets were for that concert !

cheap and cheerful [frază]

having a low price and a satisfactory quality

Ex: The hotel may not be luxurious , but it 's a cheap and cheerful option for budget travelers .

to [suit] every pocket [frază]

to be affordable by many

Ex: The company 's range of smartphones is designed to suit every pocket , with models available at different price ranges .

bang for {one's} [buck] [frază]

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

Ex:

rich for {one's} blood [frază]

too fancy or costly for someone

Ex: The extravagant lifestyle of celebrities was too rich for her blood ; she preferred a simpler and more modest life .

white elephant [substantiv]

elefant alb

Ex: The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical .

Actualizarea software-ului a fost un elefant alb— strălucitor dar nepractic.

an arm and (a|) leg [frază]

a large sum of money

Ex: He loved collecting rare coins , but some of the coins he desired cost an arm and leg .

(at|for) a price [frază]

with a very high price

Ex: He was willing to help with the project, but it came with a price—he expected recognition for his contributions.

to [break] the bank [frază]

to financially ruin one due to having a very high cost

Ex: She loves shopping for designer clothes , but she knows not to break the bank on expensive fashion items .

highway robbery [substantiv]

jaf armat

Ex: The cost of parking at the event was a highway robbery , making attendees frustrated with the steep fees .

Costul parcării la eveniment a fost o jaf la lumina zilei, lăsând participanții frustrați de taxele exorbitante.

to [up|raise] the ante [frază]

to increase the price of something

Ex: The competition was fierce , and to win the contract , they had to raise the ante and make a more compelling proposal .

over the odds [frază]

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

Ex: Mrs Maplin 's suppliers are charging the trust way over the odds for pretty much everything .

a pretty penny [frază]

a large amount of money

Ex: The latest smartphone model is worth a pretty penny , but many people are willing to buy it for its features .

to [be] a steal [frază]

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

Ex: The concert tickets they got for half price were a steal , considering how popular the band was .

to [price] {oneself} out of the market [frază]

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

Ex: The artisan coffee shop increased its prices significantly , eventually pricing itself out of the market as customers turned to more affordable alternatives .

to [see] the color of {one's} money [frază]

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

Ex: Before agreeing to sell the antique watch, the seller wanted to see the color of the buyer's money to ensure they could afford it.

Muncă și Bani
Lumea Afacerilor	Viața de birou și munca	Responsabilități și sarcini de serviciu	Oportunități de angajare
Colaborare & Munca în echipă	Ocupat și activ	Câștigarea banilor	Bogăție & Lux
Sărăcie și probleme financiare	Preț & Bani	Plată și Cumpărare	Cheltuirea sau economisirea banilor