العمل والمال - السعر والمال

اغوص في التعابير الإنجليزية المتعلقة بالسعر والمال، مثل "كسر البنك" و"السنت الأحمر".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

chicken feed [اسم]

مال قليل

Ex: After working for hours , he received only chicken feed for his efforts , which was hardly enough to cover his expenses .

بعد العمل لساعات، لم يتلق سوى فكة مقابل جهوده، والتي بالكاد كانت كافية لتغطية نفقاته.

red cent [اسم]

قرش

Ex: The business venture failed , and they lost every red cent they had invested .

فشلت المغامرة التجارية، وخسروا كل قرش استثمروه.

small fortune [اسم]

ثروة صغيرة

Ex: After years of saving , they finally had enough to buy their dream home , but it still took a small fortune to afford it .

بعد سنوات من الادخار، كان لديهم أخيرًا ما يكفي لشراء منزل أحلامهم، لكنه لا يزال يكلف ثروة صغيرة لتحمل تكلفته.

for a song [عبارة]

at a price that is extremely low

Ex: He sold his old bicycle for a song , as he just wanted to get rid of it quickly .

dirt cheap [عبارة]

costing very little, often far less than expected or typical

Ex: The company is offering dirt cheap flights to attract more customers .

cheap and cheerful [عبارة]

having a low price and a satisfactory quality

Ex: The budget-friendly restaurant offers a cheap and cheerful menu with a variety of tasty dishes .

to [suit] every pocket [عبارة]

to be affordable by many

Ex: The bookstore has a diverse collection of books to suit every pocket , from discounted paperbacks to rare first editions .

bang for {one's} [buck] [عبارة]

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

Ex: The charity organization ensures that every donation goes directly to helping those in need , offering donors good bang for their buck .

rich for {one's} blood [عبارة]

too fancy or costly for someone

Ex: The complex investment scheme seemed too rich for their blood , so they opted for a safer option .

white elephant [اسم]

فيل أبيض

Ex: That abandoned stadium is a white elephant — millions spent , and no one uses it .

ذلك الملعب المهجور هو فيل أبيض—ملايين أنفقت، ولا أحد يستخدمه.

an arm and (a|) leg [عبارة]

a large sum of money

Ex: The luxury car he bought cost him an arm and a leg , but he considered it a status symbol .

(at|for) a price [عبارة]

with a very high price

Ex: The company agreed to provide additional services , but it was at a price , and the client had to pay extra for them .

to [break] the bank [عبارة]

to financially ruin one due to having a very high cost

Ex: The startup was cautious about spending and managed to launch their product successfully without breaking the bank .

highway robbery [اسم]

سرقة مسلحة

Ex: Buying a bottle of water at the amusement park felt like a highway robbery ; it was several times more expensive than outside .

شراء زجاجة ماء في مدينة الملاهي شعر وكأنه سطو مسلح؛ كان أغلى بعدة مرات من الخارج.

to [up|raise] the ante [عبارة]

to increase the price of something

Ex: In negotiations , the company decided to up the ante by offering additional benefits to potential employees .

over the odds [عبارة]

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

Ex: Mrs Maplin 's suppliers are charging the trust way over the odds for pretty much everything .

a pretty penny [عبارة]

a large amount of money

Ex: The antique vase was sold for a pretty penny at the auction .

to [be] a steal [عبارة]

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

Ex: The beachfront property they purchased during the real estate sale was a steal compared to the market price .

to [price] {oneself} out of the market [عبارة]

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

Ex: The artisan coffee shop increased its prices significantly , eventually pricing itself out of the market as customers turned to more affordable alternatives .

to [see] the color of {one's} money [عبارة]

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

Ex: Before agreeing to sell the antique watch, the seller wanted to see the color of the buyer's money to ensure they could afford it.

العمل والمال
عالم الأعمال	حياة المكتب والعمل	المسؤوليات والمهام الوظيفية	فرص العمل
التعاون والعمل الجماعي	مشغول ونشط	كسب المال	ثروة & رفاهية
الفقر والمشاكل المالية	السعر والمال	الدفع والشراء	إنفاق أو توفير المال