Động Từ Chỉ Lối Sống Thể Chất và Xã Hội - Động từ cho ngôn ngữ cơ thể và hành động yêu thương
Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến ngôn ngữ cơ thể và hành động yêu thương như "cử chỉ", "nháy mắt" và "ôm ấp".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
ra hiệu, làm điệu bộ
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
gật đầu, gật đầu đồng ý
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
giật mình, co rúm lại
Khi cánh cửa đóng sầm lại, anh ta giật mình vì ngạc nhiên.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
ngọ nguậy, cựa quậy
Anh ấy luôn ngọ nguậy với điện thoại khi chờ ai đó trả lời tin nhắn của mình.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
co rúm lại, thu mình
Những lời chỉ trích gay gắt từ sếp của cô ấy khiến cô ấy co rúm lại vì xấu hổ.
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
đẩy nhẹ, hích nhẹ
Hôm qua, cô ấy đã khéo léo thúc nhẹ anh ấy để nhắc nhở về cuộc hẹn ăn trưa của họ.
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
vẫy tay, vẫy tay chào
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
nháy mắt, nháy mắt một bên
Tại bữa tiệc bất ngờ, mọi người đều nháy mắt để giữ bí mật của lễ kỷ niệm.
to bring the eyebrows together and wrinkle the forehead, especially to show anger, worry, confusion, or disapproval
cau mày, nhíu mày
to raise the shoulders briefly to show uncertainty, indifference, ignorance, or lack of concern
nhún vai, nhún vai
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
ngọ nguậy, cựa quậy
Trong cuộc họp căng thẳng, anh ta không thể kiểm soát được sự thôi thúc ngọ nguậy trên ghế.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
bĩu môi, nhăn nhó
Đứa trẻ bắt đầu bĩu môi khi bị từ chối chiếc bánh quy thứ hai.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
nhăn mặt, làm mặt xấu
Cô ấy nhăn mặt vì vị thuốc đắng.
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.
hôn, hôn lên
to give a quick and light kiss
hôn nhẹ, hôn nhanh
Cô cúi xuống hôn nhẹ lên trán đứa con trước giờ đi ngủ.
to kiss briefly and affectionately
hôn ngắn và âu yếm, trao một nụ hôn nhanh và trìu mến
Như một cử chỉ thân thiện, họ hôn lên má nhau.
to kiss passionately and intimately
hôn say đắm, hôn nhau nồng nhiệt
Các thiếu niên cười khúc khích khi họ hôn nhau say đắm sau tòa nhà trường.
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling
ôm ấp, hôn hít
Trong nhà hàng ánh sáng mờ, đôi bạn không thể cưỡng lại việc ân ái.
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves
ôm, siết chặt
Như một dấu hiệu của sự ủng hộ, anh ấy nhẹ nhàng ôm người bạn đang trải qua thời điểm khó khăn của mình.
to hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection, greeting, or comfort
ôm, ôm chặt
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner
ôm ấp, vuốt ve
Đứa trẻ đã yêu cầu cha mẹ ôm chúng trước khi đi ngủ, tìm kiếm sự an ủi và trấn an.
to put one's arms around the body of another person
ôm, giữ
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
ru, ôm nhẹ nhàng
Người bà âu yếm đung đưa chú mèo con trong tay.
to touch in a gentle and loving way
vuốt ve, chạm nhẹ nhàng
Trong khoảnh khắc thân mật, họ vuốt ve tay nhau.
| Động Từ Chỉ Lối Sống Thể Chất và Xã Hội | |||
|---|---|---|---|
| Động Từ cho Chu Kỳ Cuộc Sống | Động từ cho chu kỳ giấc ngủ | Động từ để thư giãn | Động từ cho Hành động Không Tự Nguyện |
| Động từ cho Hành động Nói | Động từ cho Dinh dưỡng | Động từ cho ngôn ngữ cơ thể và hành động yêu thương | Động từ để Thăm viếng và Liên hệ |
| Động từ để Thu thập | Động từ cho các mối quan hệ giữa các cá nhân | Động từ cho trò tinh nghịch | Động từ cho Sự Lừa Dối |
| Động từ cho sự ngược đãi | |||
