আবিষ্কার করুন 3 - Lección 9
Aprende y practica el vocabulario de la Lección 9 de Descubre 3 y consolida las palabras y expresiones estudiadas en las etapas avanzadas de este nivel.
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
সাউন্ডট্র্যাক
আমি আমার প্রিয় সিরিজের সাউন্ডট্র্যাক কিনেছি।
grupo de emisoras que transmiten juntos
নেটওয়ার্ক
সেই রেডিও নেটওয়ার্ক 24 ঘন্টা সঙ্গীত সম্প্রচার করে।
medio o sistema para transmitir señales o información
চ্যানেল
চ্যানেল এর খুব আকর্ষণীয় প্রোগ্রাম আছে।
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
সংবাদদাতা, বিশেষ সংবাদদাতা
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
সমালোচক
সমালোচক এর সঙ্গীতে অনেক অভিজ্ঞতা রয়েছে।
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
প্রামাণ্যচিত্র, ডকুমেন্টারি
প্রামাণ্যচিত্র আধুনিক শিল্পের ইতিহাস ব্যাখ্যা করে।
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
বিশেষ প্রভাব
বিশেষ ইফেক্ট দৃশ্যটিকে আরও বাস্তবসম্মত করে তুলেছে।
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
এপিসোড, অংশ
আমি গত মৌসুমের কোনো পর্ব মিস করিনি।
persona que transmite programas en la radio
রেডিও ঘোষক, রেডিও উপস্থাপক
আমার চাচা স্থানীয় স্টেশনে রেডিও উপস্থাপক হিসেবে কাজ করেন।
persona que escucha algo, como radio o música
শ্রোতা
অনেক শ্রোতা সঙ্গীত অনুষ্ঠান উপভোগ করেছেন।
estación que transmite señales de radio o televisión
রেডিও স্টেশন, প্রচার কেন্দ্র
স্থানীয় ব্রডকাস্টিং স্টেশন 24 ঘন্টা খবর সম্প্রচার করে।
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
রিপোর্ট, সংবাদ প্রতিবেদন
সাংবাদিক পাহাড়ে জীবন সম্পর্কে একটি রিপোর্ট তৈরি করেছেন।
persona que informa noticias para medios de comunicación
রিপোর্টার, সাংবাদিক
সাংবাদিকরা সারা বিশ্বের খবর কভার করে।
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
সাবটাইটেল, উপশিরোনাম
আমি সাবটাইটেল সহ সিনেমা দেখতে পছন্দ করি।
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
টেলিনভেলা
টেলেনোভেলাস সাধারণত ভালোবাসা এবং বিশ্বাসঘাতকতার বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে।
persona que ve programas de televisión
টেলিভিশন দর্শক, দর্শক
অনেক টেলিভিশন দর্শক সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সম্প্রচার সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন।
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
সিজন
নতুন সিজন সেপ্টেম্বরে প্রচারিত হবে।
grabación audiovisual de una canción
সঙ্গীত ভিডিও, মিউজিক ভিডিও
শিল্পীরা সঙ্গীত ভিডিও এর মাধ্যমে তাদের গান প্রচার করে।
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
রেকর্ড করা
তারা টেলিভিশনের জন্য সাক্ষাৎকারটি রেকর্ড করেছে.
grabar imágenes para hacer una película o video
চিত্রগ্রহণ করা, চলচ্চিত্র বানানো
প্রধান অভিনেত্রী গতকাল তার দৃশ্যগুলো চিত্রগ্রহণ শুরু করেছেন।
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
প্রেরণ করা, প্রচার করা
তারা টেলিভিশনে খবর প্রেরণ করেছিল।
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
ডাব করা
এই সিনেমাটি বিভিন্ন ভাষায় ডাব করা হয়েছিল।
realizada frente a un público
লাইভ, শ্রোতাদের সামনে
দলটি তাদের সবচেয়ে বড় হিটের একটি লাইভ সংস্করণ বাজিয়েছে।
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
লাইভ, লাইভ
আগামীকাল, আমি আমার চ্যানেলে সন্ধ্যা ৬টায় একটি লাইভ প্রশ্নোত্তর করব।
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
সেলিব্রিটি, বিখ্যাত ব্যক্তি
অনেক তরুণ-তরুণী সোশ্যাল মিডিয়ায় সেলিব্রিটি হতে চায়।
información no confirmada que se difunde entre personas
গুজব, গল্প
তুমি শোনা সব গুজব বিশ্বাস করো না।
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
তারকা
গায়ক পপ সঙ্গীতের তারকা হয়ে উঠেছেন।
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
খ্যাতি, প্রসিদ্ধি
খ্যাতি সবসময় সুখ আনে না।
tendencia o moda que dura poco tiempo
ক্ষণস্থায়ী ফ্যাশন, স্বল্পমেয়াদী প্রবণতা
অনেক খেলনা শিশুদের মধ্যে অস্থায়ী ফ্যাশন হয়ে ওঠে।
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
প্রবণতা, ঝোঁক
তরুণরা নতুন সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহারের প্রবণতা অনুসরণ করে।
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
ফ্যাশন
আশির দশকের ফ্যাশন ফিরে আসছে।
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
বর্তমান
সে তার বর্তমান কাজটি খুব পছন্দ করে।
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
ফ্যাশনেবল, জনপ্রিয়
ওই জ্যাকেট তরুণদের মধ্যে ফ্যাশন।
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
প্রভাবশালী
প্রভাবশালী ব্যবসায়ীরা অর্থনীতিকে চালিত করতে সাহায্য করে।
que ya no está en estilo o tendencia
ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গেছে, অপ্রচলিত
তিনি যে জুতো পরেছেন তা ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গেছে।
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
ঘটনা
অনুষ্ঠানের সময় কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল।
información reciente sobre eventos o hechos recientes
সাম্প্রতিক খবর, খবর
সমসাময়িক ঘটনা টেলিভিশন অনুষ্ঠানে আলোচনা করা হয়।
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
বিজ্ঞাপন
সংবাদপত্রে চাকরির অনেক বিজ্ঞাপন আছে।
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
সেন্সরশিপ, তথ্য নিয়ন্ত্রণ
স্বৈরশাসনের সময় মিডিয়ায় প্রচুর সেন্সরশিপ ছিল।
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
সংবাদপত্রের স্বাধীনতা
সাংবাদিকরা কঠিন পরিস্থিতিতে প্রেসের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেন।
herramienta o método para transmitir información o mensajes
যোগাযোগের মাধ্যম
টেলিফোন এখনও একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগের মাধ্যম।
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
পক্ষপাত, পূর্বধারণা
মিডিয়ায় পক্ষপাত জনমতকে প্রভাবিত করতে পারে।
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন পণ্য বিক্রি করতে সাহায্য করে।
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
জনতা, দর্শক
রাজনীতিবিদদের জনগণ-এর কথা শুনতে হবে।
recibir información o descubrir algo que no se sabía
জানতে পারা
তারা ইমেইলের মাধ্যমে সময়সূচি পরিবর্তনের কথা জানতে পেরেছে.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
আপডেট করা, নবায়ন করা
তার অনলাইন প্রোফাইল সবসময় আপডেট থাকে।
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
বিতর্কিত
রাজনীতি সম্পর্কে তাঁর বই বিশেষজ্ঞদের মধ্যে বিতর্কিত ছিল।
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
শেষ মুহূর্তের, সর্বশেষ
সংবাদ অনুষ্ঠানটি অবিরাম শেষ মুহূর্তের তথ্য সরবরাহ করে।
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
বিশিষ্ট, উল্লেখযোগ্য
তিনি শিক্ষায় অসাধারণ অবদান রেখেছেন।
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
পক্ষপাতমূলক
মিডিয়া ঘটনাগুলির একটি পক্ষপাতদুষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি দেখিয়েছে।
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
নিরপেক্ষ
সাংবাদিকরা ঘটনার নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার চেষ্টা করেন।
persona que lee libros, artículos u otros textos
পাঠক, পাঠিকা
প্রতিটি পাঠক বই সম্পর্কে নিজস্ব মতামত রাখে।
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
স্থানীয় খবর, স্থানীয় সংবাদ
রেডিও স্টেশন প্রতি ঘণ্টায় স্থানীয় খবর সম্প্রচার করে।
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
জাতীয় সংবাদ, দেশের খবর
সংবাদপত্রটি প্রতিদিন জাতীয় সংবাদ প্রকাশ করে।
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
আন্তর্জাতিক খবর, বিশ্ব সংবাদ
আন্তর্জাতিক সংবাদ আর্থিক বাজারে প্রভাব ফেলে।
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
সংবাদপত্র
সংবাদপত্রে চাকরির বিজ্ঞাপন আছে।
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
সংবাদপত্র, দৈনিক সংবাদপত্র
সংবাদপত্রে খেলাধুলা এবং সংস্কৃতির বিভাগ রয়েছে।
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
সাংবাদিক
সাংবাদিকরা বিশ্বে কী ঘটছে সে সম্পর্কে জানায়।
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
প্রথম পাতা, আবরণ
খবরের পর সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠা পরিবর্তিত হয়েছে।
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
প্রেস, মিডিয়া
প্রেস গণতন্ত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
সেনসেশনাল প্রেস, ট্যাবলয়েড প্রেস
শুধুমাত্র সেনসেশনালিস্ট প্রেস এর মাধ্যমে তথ্য পাওয়া এড়িয়ে চলুন।
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
সম্পাদক, সংশোধক
একজন সম্পাদক এর ভাষার ভালো জ্ঞান থাকা প্রয়োজন।
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
পত্রিকা, ম্যাগাজিন
পত্রিকা প্রতি মাসে প্রকাশিত হয়।
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
সমাজ বিভাগ, সমাজের বিভাগ
তারা সংবাদপত্রের সমাজ বিভাগে সাক্ষাৎকারটি প্রকাশ করেছে।
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
খেলার বিভাগ
অন্যান্য খবর পড়ার আগে তিনি সবসময় খেলার বিভাগ পরীক্ষা করেন।
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
কমিক স্ট্রিপ, কার্টুন স্ট্রিপ
আমি প্রতিদিন সকালে নাস্তা করার সময় একটি কমিক স্ট্রিপ পড়ি।
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
শিরোনাম, মুখ্য শিরোনাম
আমি পুরো নিবন্ধ পড়ার আগে শিরোনাম পড়েছি।
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
ছাপানো, প্রিন্ট করা
সে অ্যালবামের জন্য ছবিগুলো প্রিন্ট করল।
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
প্রকাশ করা
নিবন্ধটি আগামীকাল প্রকাশিত হবে।
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
সাবস্ক্রাইব করা, নিবন্ধন করা
সাবস্ক্রাইব করতে চান?
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
ট্রাঙ্ক, মালপত্র রাখার জায়গা
ট্রাঙ্ক বাক্সে ভরা।
parte posterior del cuello
ঘাড়ের পিছনের অংশ, ঘাড়ের পিছনের অংশ
হাঁটার সময় সূর্য তার ঘাড়ের পিছনের অংশ পুড়িয়ে দিয়েছে।
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
সামঞ্জস্য, সংযোগ
প্রোগ্রামটি তরুণ দর্শকদের সাথে সমন্বয় হারিয়েছে।
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
স্পষ্ট করা
তারা খেলা শুরু করার আগে নিয়ম স্পষ্ট করেছে।
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
খুব দ্রুত যাওয়া, ত্বরান্বিত হওয়া
সে প্রতিবার গ্যাস প্যাডেল চাপলে দ্রুত চলে।
prestar atención o notar algo con cuidado
লক্ষ্য করা, মনোযোগ দেওয়া
আমি fijar করিনি যে সে ভিন্ন জুতা পরেছিল।
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
ধরা, সংক্রমিত হওয়া
আমি এই শীতে ফ্লু ধরা চাই না।
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
বাপ্তিস্ম, খ্রিস্টান দীক্ষা অনুষ্ঠান
আমরা আমাদের চাচাতো ভাইয়ের বাপ্তিস্ম অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলাম।
persona no identificada o mencionada de manera genérica
অমুক, অমুক ব্যক্তি
আমি জানি না সে কে, শুধু পাড়ার একজন fulano।
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
পেশা, বৃত্তি
একটি পেশা শিখতে অনুশীলন এবং নিষ্ঠার প্রয়োজন।
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
উপহাস করা, ঠাট্টা করা
অফিসে, তারা তাকেউপহাস করে কারণ সে সবসময় দেরি করে আসে।
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
বাণিজ্য করা
তারা সারা শহরে পুরানো জিনিসপত্র বাণিজ্য করে।
vender o anunciar mercancías en voz alta
উচ্চস্বরে বিক্রি করা, উচ্চস্বরে ঘোষণা করা
তিনি বাজারের রাস্তায় তার পণ্যগুলি ঘোষণা করছিলেন.
lleno de gran sorpresa o asombro
বিস্মিত, হতবাক
অপ্রত্যাশিত খবরে তিনি atónita ছিলেন।
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
নির্লজ্জ, অশালীন
সে সবার সামনে একটি বেহায়া মন্তব্য করেছিল।
que se hace sin interrupciones o con fluidez
সাবলীলভাবে, অবিচ্ছিন্নভাবে
ছাত্রটি পাঠটি অবিচ্ছিন্নভাবে আবৃত্তি করেছিল।
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
আদিবাসী ভাষা বা গুয়ারানি জনগোষ্ঠীর ব্যক্তি, গুয়ারানি ভাষা বা জনগোষ্ঠীর সদস্য
গুয়ারানি প্যারাগুয়ে এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে কথিত হয়।
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
বক্তা, ভাষাভাষী
স্প্যানিশ ভাষাভাষী অনেক দেশে পাওয়া যায়।
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
ভাষা, বাক্য
আমি স্কুলে একটি নতুন ভাষা শিখছি।
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা, নিজেকে কোয়ারেন্টাইনে রাখা
তিনি তার পরিবারকে ভাইরাস থেকে রক্ষা করার জন্য বিচ্ছিন্ন হয়েছেন।
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
জয় করা
প্রতিটি খেলোয়াড় ফাইনালে জয়লাভ করার স্বপ্ন দেখে।
que usa o habla dos idiomas
দ্বিভাষিক
দ্বিভাষিক স্কুল দুটি ভাষায় শিক্ষা দেয়।
que habla o entiende solo un idioma
একভাষী
একভাষী শিক্ষার্থীদের বিদেশী ভাষার সাথে সহায়তা প্রয়োজন।
