pattern

আবিষ্কার করুন 3 - Lección 9

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Descubre 3
la banda sonora
la banda sonora
[বিশেষ্য]

conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego

সাউন্ডট্র্যাক

সাউন্ডট্র্যাক

Ex: La banda sonora de esta película es increíble. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la cadena
la cadena
[বিশেষ্য]

grupo de emisoras que transmiten juntos

নেটওয়ার্ক

নেটওয়ার্ক

Ex: La cadena de televisión tiene muchos programas populares. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el canal
el canal
[বিশেষ্য]

medio o sistema para transmitir señales o información

চ্যানেল

চ্যানেল

Ex: Cambié de canal para ver las noticias. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el corresponsal
el corresponsal
[বিশেষ্য]

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

সংবাদদাতা, বিশেষ সংবাদদাতা

সংবাদদাতা, বিশেষ সংবাদদাতা

Ex: El corresponsal informó desde la zona de conflicto. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el crítico
el crítico
[বিশেষ্য]

persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas

সমালোচক

সমালোচক

Ex: El crítico escribió una reseña sobre la película. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el documental
el documental
[বিশেষ্য]

película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema

প্রামাণ্যচিত্র, ডকুমেন্টারি

প্রামাণ্যচিত্র, ডকুমেন্টারি

Ex: Vi un documental sobre la vida marina. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el efecto especial
el efecto especial
[বিশেষ্য]

imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión

বিশেষ প্রভাব

বিশেষ প্রভাব

Ex: La película tiene muchos efectos especiales impresionantes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el episodio
el episodio
[বিশেষ্য]

cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast

এপিসোড, অংশ

এপিসোড, অংশ

Ex: Hoy salió un nuevo episodio de mi serie favorita. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el locutor de radio
el locutor de radio
[বিশেষ্য]

persona que transmite programas en la radio

রেডিও ঘোষক, রেডিও উপস্থাপক

রেডিও ঘোষক, রেডিও উপস্থাপক

Ex: El locutor de radio informó sobre el tráfico matutino. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el oyente
el oyente
[বিশেষ্য]

persona que escucha algo, como radio o música

শ্রোতা

শ্রোতা

Ex: El oyente llamó a la emisora para hacer una pregunta. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la emisora
la emisora
[বিশেষ্য]

estación que transmite señales de radio o televisión

রেডিও স্টেশন, প্রচার কেন্দ্র

রেডিও স্টেশন, প্রচার কেন্দ্র

Ex: Escucho música en mi emisora favorita. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el reportaje
el reportaje
[বিশেষ্য]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

রিপোর্ট, সংবাদ প্রতিবেদন

রিপোর্ট, সংবাদ প্রতিবেদন

Ex: El periódico publicó un reportaje sobre la contaminación del río. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el reportero
el reportero
[বিশেষ্য]

persona que informa noticias para medios de comunicación

রিপোর্টার, সাংবাদিক

রিপোর্টার, সাংবাদিক

Ex: El reportero entrevistó al alcalde. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el subtítulo
el subtítulo
[বিশেষ্য]

texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice

সাবটাইটেল, উপশিরোনাম

সাবটাইটেল, উপশিরোনাম

Ex: La película tiene subtítulos en varios idiomas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la telenovela
la telenovela
[বিশেষ্য]

serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios

টেলিনভেলা

টেলিনভেলা

Ex: Mi abuela ve telenovelas todas las tardes. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el televidente
el televidente
[বিশেষ্য]

persona que ve programas de televisión

টেলিভিশন দর্শক, দর্শক

টেলিভিশন দর্শক, দর্শক

Ex: El televidente disfrutó del programa de anoche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el temporada
el temporada
[বিশেষ্য]

conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado

সিজন

সিজন

Ex: La primera temporada de la serie tiene diez capítulos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el video musical
el video musical
[বিশেষ্য]

grabación audiovisual de una canción

সঙ্গীত ভিডিও, মিউজিক ভিডিও

সঙ্গীত ভিডিও, মিউজিক ভিডিও

Ex: El video musical se estrenó en la televisión y en línea. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
grabar
grabar
[ক্রিয়া]

registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte

রেকর্ড করা

রেকর্ড করা

Ex: Vamos a grabar un programa de radio esta tarde. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
rodar
rodar
[ক্রিয়া]

grabar imágenes para hacer una película o video

চিত্রগ্রহণ করা, চলচ্চিত্র বানানো

চিত্রগ্রহণ করা, চলচ্চিত্র বানানো

Ex: Rodaron la película durante seis semanas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
transmitir
transmitir
[ক্রিয়া]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

প্রেরণ করা, প্রচার করা

প্রেরণ করা, প্রচার করা

Ex: La radio transmitirá el partido en vivo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
doblado
doblado
[বিশেষণ]

película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma

ডাব করা

ডাব করা

Ex: Prefiero ver las películas dobladas al español. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
en vivo
en vivo
[বিশেষণ]

realizada frente a un público

লাইভ, শ্রোতাদের সামনে

লাইভ, শ্রোতাদের সামনে

Ex: Prefiero los álbumes en vivo que los de estudio. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
en directo
en directo
[বিশেষণ]

que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha

লাইভ, লাইভ

লাইভ, লাইভ

Ex: El presentador de noticias está un poco nervioso en su primer programa en directo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la celebridad
la celebridad
[বিশেষ্য]

persona conocida públicamente o reconocida por sus logros

সেলিব্রিটি, বিখ্যাত ব্যক্তি

সেলিব্রিটি, বিখ্যাত ব্যক্তি

Ex: La celebridad asistió a la gala benéfica. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el chisme
el chisme
[বিশেষ্য]

información no confirmada que se difunde entre personas

গুজব, গল্প

গুজব, গল্প

Ex: El chisme sobre la película causó mucha curiosidad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la estrella
la estrella
[বিশেষ্য]

persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes

তারকা

তারকা

Ex: Ella es una estrella del cine internacional. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fama
la fama
[বিশেষ্য]

reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas

খ্যাতি, প্রসিদ্ধি

খ্যাতি, প্রসিদ্ধি

Ex: Ella ganó fama por su talento en la música. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la moda pasajera
la moda pasajera
[বিশেষ্য]

tendencia o moda que dura poco tiempo

ক্ষণস্থায়ী ফ্যাশন, স্বল্পমেয়াদী প্রবণতা

ক্ষণস্থায়ী ফ্যাশন, স্বল্পমেয়াদী প্রবণতা

Ex: Esa ropa colorida fue una moda pasajera. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tendencia
la tendencia
[বিশেষ্য]

dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda

প্রবণতা, ঝোঁক

প্রবণতা, ঝোঁক

Ex: La tendencia actual en moda es usar colores pastel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la moda
la moda
[বিশেষ্য]

el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado

ফ্যাশন

ফ্যাশন

Ex: a capital de la moda es París para muchas personas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
hacerse famoso
hacerse famoso
[বাক্যাংশ]

lograr reconocimiento público o notoriedad

Ex: El cantante se hizo famoso después de su primer álbum. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
tener buena fama
tener buena fama
[বাক্যাংশ]

ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento

Ex: El restaurante tiene buena fama por su comida y servicio. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
tener mala fama
tener mala fama
[বাক্যাংশ]

ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones

Ex: El restaurante tiene mala fama por su servicio lento. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
actual
actual
[বিশেষণ]

que pertenece al presente o es del tiempo presente

বর্তমান

বর্তমান

Ex: La situación actual es complicada. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
de moda
de moda
[বিশেষণ]

que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo

ফ্যাশনেবল, জনপ্রিয়

ফ্যাশনেবল, জনপ্রিয়

Ex: Los sombreros grandes están de moda esta temporada. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
influyente
influyente
[বিশেষণ]

que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros

প্রভাবশালী

প্রভাবশালী

Ex: Ella es una líder influyente en la política local. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
pasado de moda
pasado de moda
[বিশেষণ]

que ya no está en estilo o tendencia

ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গেছে, অপ্রচলিত

ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গেছে, অপ্রচলিত

Ex: Esa ropa está pasado de moda. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el acontecimiento
el acontecimiento
[বিশেষ্য]

un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado

ঘটনা

ঘটনা

Ex: Este acontecimiento cambió la historia del país. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
actualidad
actualidad
[বিশেষ্য]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

সাম্প্রতিক খবর, খবর

সাম্প্রতিক খবর, খবর

Ex: Vimos las noticias de la actualidad internacional. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el anuncio
el anuncio
[বিশেষ্য]

mensaje que informa o promociona algo en medios públicos

বিজ্ঞাপন

বিজ্ঞাপন

Ex: Vi un anuncio en la televisión sobre un coche nuevo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la censura
la censura
[বিশেষ্য]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

সেন্সরশিপ, তথ্য নিয়ন্ত্রণ

সেন্সরশিপ, তথ্য নিয়ন্ত্রণ

Ex: La censura limita la libertad de expresión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la libertad de prensa
la libertad de prensa
[বিশেষ্য]

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

সংবাদপত্রের স্বাধীনতা

সংবাদপত্রের স্বাধীনতা

Ex: La censura afecta negativamente la libertad de prensa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el medio de comunicación
el medio de comunicación
[বিশেষ্য]

herramienta o método para transmitir información o mensajes

যোগাযোগের মাধ্যম

যোগাযোগের মাধ্যম

Ex: El correo electrónico es un medio de comunicación rápido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la parcialidad
la parcialidad
[বিশেষ্য]

tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta

পক্ষপাত, পূর্বধারণা

পক্ষপাত, পূর্বধারণা

Ex: El juez mostró parcialidad en su decisión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la publicidad
la publicidad
[বিশেষ্য]

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

বিজ্ঞাপন

বিজ্ঞাপন

Ex: La empresa invierte mucho en publicidad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el público
el público
[বিশেষ্য]

conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar

জনতা, দর্শক

জনতা, দর্শক

Ex: El público esperaba ansioso el concierto. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
enterar
enterar
[ক্রিয়া]

recibir información o descubrir algo que no se sabía

জানতে পারা

জানতে পারা

Ex: Me enteré de la noticia esta mañana. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
estar al día
estar al día
[বাক্যাংশ]

tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado

Ex: Es importante estar al día con las noticias internacionales. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
actualizado
actualizado
[বিশেষণ]

que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día

আপডেট করা, নবায়ন করা

আপডেট করা, নবায়ন করা

Ex: El software está completamente actualizado. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
controvertido
controvertido
[বিশেষণ]

que genera opiniones opuestas o debate entre personas

বিতর্কিত

বিতর্কিত

Ex: El tema del cambio climático es muy controvertido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
de ultimó momento
de ultimó momento
[বিশেষণ]

que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes

শেষ মুহূর্তের, সর্বশেষ

শেষ মুহূর্তের, সর্বশেষ

Ex: Recibimos un informe de último momento sobre el tráfico. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
destacado
destacado
[বিশেষণ]

que se distingue por su importancia, calidad o mérito

বিশিষ্ট,  উল্লেখযোগ্য

বিশিষ্ট, উল্লেখযোগ্য

Ex: Es un científico destacado en su campo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
parcial
parcial
[বিশেষণ]

que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta

পক্ষপাতমূলক

পক্ষপাতমূলক

Ex: El juez fue parcial en su decisión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
imparcial
imparcial
[বিশেষণ]

que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa

নিরপেক্ষ

নিরপেক্ষ

Ex: El juez debe ser imparcial al tomar decisiones. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el lector
el lector
[বিশেষ্য]

persona que lee libros, artículos u otros textos

পাঠক, পাঠিকা

পাঠক, পাঠিকা

Ex: El lector disfrutó mucho de la novela. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la noticia local
la noticia local
[বিশেষ্য]

información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica

স্থানীয় খবর,  স্থানীয় সংবাদ

স্থানীয় খবর, স্থানীয় সংবাদ

Ex: Leí la noticia local sobre el festival en el periódico. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la noticia nacional
la noticia nacional
[বিশেষ্য]

información o noticia que afecta o interesa a todo el país

জাতীয় সংবাদ, দেশের খবর

জাতীয় সংবাদ, দেশের খবর

Ex: Vi la noticia nacional sobre las elecciones en la televisión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la noticia internacional
la noticia internacional
[বিশেষ্য]

información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país

আন্তর্জাতিক খবর, বিশ্ব সংবাদ

আন্তর্জাতিক খবর, বিশ্ব সংবাদ

Ex: Siguió la noticia internacional sobre el acuerdo climático. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el periódico
el periódico
[বিশেষ্য]

publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal

সংবাদপত্র

সংবাদপত্র

Ex: Leo el periódico todas las mañanas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el diario
el diario
[বিশেষ্য]

publicación que aparece todos los días con noticias y artículos

সংবাদপত্র, দৈনিক সংবাদপত্র

সংবাদপত্র, দৈনিক সংবাদপত্র

Ex: Leo el diario todas las mañanas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el periodista
el periodista
[বিশেষ্য]

persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión

সাংবাদিক

সাংবাদিক

Ex: El periodista escribió un artículo sobre la política local. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la portada
la portada
[বিশেষ্য]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

প্রথম পাতা, আবরণ

প্রথম পাতা, আবরণ

Ex: La portada del periódico tiene una noticia importante. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la prensa
la prensa
[বিশেষ্য]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

প্রেস, মিডিয়া

প্রেস, মিডিয়া

Ex: La prensa cubrió el evento en detalle. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la prensa sensacionalista
la prensa sensacionalista
[বিশেষ্য]

conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional

সেনসেশনাল প্রেস, ট্যাবলয়েড প্রেস

সেনসেশনাল প্রেস, ট্যাবলয়েড প্রেস

Ex: La prensa sensacionalista publicó rumores sin confirmar. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el redactor
el redactor
[বিশেষ্য]

una persona que prepara y corrige textos para su publicación

সম্পাদক, সংশোধক

সম্পাদক, সংশোধক

Ex: El redactor revisa el artículo antes de publicarlo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la revista
la revista
[বিশেষ্য]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

পত্রিকা, ম্যাগাজিন

পত্রিকা, ম্যাগাজিন

Ex: Compré una revista de moda. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la sección de sociedad
la sección de sociedad
[বিশেষ্য]

parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida

সমাজ বিভাগ, সমাজের বিভাগ

সমাজ বিভাগ, সমাজের বিভাগ

Ex: La sección de sociedad incluye artículos sobre cultura y tendencias. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la sección deportiva
la sección deportiva
[বিশেষ্য]

parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte

খেলার বিভাগ

খেলার বিভাগ

Ex: La sección deportiva analiza los resultados del fin de semana. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tira cómica
la tira cómica
[বিশেষ্য]

serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística

কমিক স্ট্রিপ, কার্টুন স্ট্রিপ

কমিক স্ট্রিপ, কার্টুন স্ট্রিপ

Ex: La tira cómica del periódico trata temas cotidianos con humor. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el titular
el titular
[বিশেষ্য]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

শিরোনাম, মুখ্য শিরোনাম

শিরোনাম, মুখ্য শিরোনাম

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
imprimir
imprimir
[ক্রিয়া]

producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina

ছাপানো, প্রিন্ট করা

ছাপানো, প্রিন্ট করা

Ex: Voy a imprimir el documento ahora. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
publicar
publicar
[ক্রিয়া]

hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea

প্রকাশ করা

প্রকাশ করা

Ex: Su primer libro se publicó en 2010. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
suscribir
suscribir
[ক্রিয়া]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

সাবস্ক্রাইব করা, নিবন্ধন করা

সাবস্ক্রাইব করা, নিবন্ধন করা

Ex: Me suscribí a una revista de cocina. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el maletero
el maletero
[বিশেষ্য]

parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos

ট্রাঙ্ক, মালপত্র রাখার জায়গা

ট্রাঙ্ক, মালপত্র রাখার জায়গা

Ex: Puse las maletas en el maletero del coche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la nuca
la nuca
[বিশেষ্য]

parte posterior del cuello

ঘাড়ের পিছনের অংশ, ঘাড়ের পিছনের অংশ

ঘাড়ের পিছনের অংশ, ঘাড়ের পিছনের অংশ

Ex: Sintió un escalofrío en la nuca al oír el ruido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la sintonía
la sintonía
[বিশেষ্য]

conexión o afinidad entre personas, ideas o señales

সামঞ্জস্য, সংযোগ

সামঞ্জস্য, সংযোগ

Ex: Desde el primer día hubo sintonía entre ellos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
aclarar
aclarar
[ক্রিয়া]

hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema

স্পষ্ট করা

স্পষ্ট করা

Ex: El profesor aclaró la duda de la estudiante. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
dar la gana
dar la gana
[বাক্যাংশ]

hacer algo por deseo propio sin obligación

Ex: Salió cuando le dio la gana. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
darse cuenta
darse cuenta
[বাক্যাংশ]

percatarse o comprender algo de forma consciente

Ex: Me di cuenta del error demasiado tarde. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
darse por aludido
darse por aludido
[বাক্যাংশ]

sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa

Ex: Se dio por aludido y respondió de inmediato. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
embalar
embalar
[ক্রিয়া]

moverse muy rápido o aceleradamente

খুব দ্রুত যাওয়া, ত্বরান্বিত হওয়া

খুব দ্রুত যাওয়া, ত্বরান্বিত হওয়া

Ex: El coche se embala en la autopista. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
fijar
fijar
[ক্রিয়া]

prestar atención o notar algo con cuidado

লক্ষ্য করা, মনোযোগ দেওয়া

লক্ষ্য করা, মনোযোগ দেওয়া

Ex: Fíjate en los detalles de la pintura. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
parar el carro
parar el carro
[বাক্যাংশ]

detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente

Ex: Pará el carro antes de tomar una decisión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
pillar
pillar
[ক্রিয়া]

contagiarse o infectarse con una enfermedad

ধরা, সংক্রমিত হওয়া

ধরা, সংক্রমিত হওয়া

Ex: Creo que he pillado un resfriado. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el bautismo
el bautismo
[বিশেষ্য]

rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua

বাপ্তিস্ম, খ্রিস্টান দীক্ষা অনুষ্ঠান

বাপ্তিস্ম, খ্রিস্টান দীক্ষা অনুষ্ঠান

Ex: El bebé recibió el bautismo en la iglesia. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el fulano
el fulano
[বিশেষ্য]

persona no identificada o mencionada de manera genérica

অমুক, অমুক ব্যক্তি

অমুক, অমুক ব্যক্তি

Ex: Fulano dijo que vendría mañana. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el oficio
el oficio
[বিশেষ্য]

actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual

পেশা, বৃত্তি

পেশা, বৃত্তি

Ex: Mi padre aprendió el oficio de carpintero. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
burlar
burlar
[ক্রিয়া]

reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable

উপহাস করা,  ঠাট্টা করা

উপহাস করা, ঠাট্টা করা

Ex: Los niños se burlaban de él por sus gafas nuevas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
comerciar
comerciar
[ক্রিয়া]

comprar y vender productos o servicios con fines comerciales

বাণিজ্য করা

বাণিজ্য করা

Ex: Ellos comercian productos locales en el mercado. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
pregonar
pregonar
[ক্রিয়া]

vender o anunciar mercancías en voz alta

উচ্চস্বরে বিক্রি করা, উচ্চস্বরে ঘোষণা করা

উচ্চস্বরে বিক্রি করা, উচ্চস্বরে ঘোষণা করা

Ex: El vendedor pregonaba frutas frescas en la plaza. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
atónito
atónito
[বিশেষণ]

lleno de gran sorpresa o asombro

বিস্মিত, হতবাক

বিস্মিত, হতবাক

Ex: Quedó atónito al ver la montaña nevada. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
descarado
descarado
[বিশেষণ]

que muestra falta de respeto o audacia excesiva

নির্লজ্জ, অশালীন

নির্লজ্জ, অশালীন

Ex: El niño fue descarado al interrumpir la clase. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
de corrido
de corrido
[ক্রিয়াবিশেষণ]

que se hace sin interrupciones o con fluidez

সাবলীলভাবে, অবিচ্ছিন্নভাবে

সাবলীলভাবে, অবিচ্ছিন্নভাবে

Ex: Ella leyó el poema de corrido sin equivocarse. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el guaraní
el guaraní
[বিশেষ্য]

lengua indígena o persona del pueblo guaraní

আদিবাসী ভাষা বা গুয়ারানি জনগোষ্ঠীর ব্যক্তি, গুয়ারানি ভাষা বা জনগোষ্ঠীর সদস্য

আদিবাসী ভাষা বা গুয়ারানি জনগোষ্ঠীর ব্যক্তি, গুয়ারানি ভাষা বা জনগোষ্ঠীর সদস্য

Ex: Aprendió a hablar guaraní con sus abuelos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el hablante
el hablante
[বিশেষ্য]

persona que habla un idioma o se expresa oralmente

বক্তা, ভাষাভাষী

বক্তা, ভাষাভাষী

Ex: Es un hablante nativo de inglés. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el idioma
el idioma
[বিশেষ্য]

sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas

ভাষা, বাক্য

ভাষা, বাক্য

Ex: El español es un idioma muy hablado en el mundo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la lengua
la lengua
[বিশেষ্য]

sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas

Ex: Hablo tres lenguas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
aislar
aislar
[ক্রিয়া]

separarse de los demás o ponerse en cuarentena

নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা, নিজেকে কোয়ারেন্টাইনে রাখা

নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা, নিজেকে কোয়ারেন্টাইনে রাখা

Ex: Durante la enfermedad, decidió aislarse en su habitación. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
vencer
vencer
[ক্রিয়া]

ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío

জয় করা

জয় করা

Ex: El equipo local venció en el último minuto del partido. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
bilingüe
bilingüe
[বিশেষণ]

que usa o habla dos idiomas

দ্বিভাষিক

দ্বিভাষিক

Ex: Mi hermana es bilingüe y habla español e inglés. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
monolingüe
monolingüe
[বিশেষণ]

que habla o entiende solo un idioma

একভাষী

একভাষী

Ex: Es un hablante monolingüe de español. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন