Відкрийте 3 - Урок 9
Вивчайте та практикуйте лексику Уроку 9 з Descubre 3 і закріпіть слова та вирази, вивчені на просунутих етапах цього рівня.
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
саундтрек
Я купив саундтрек своєї улюбленої серії.
grupo de emisoras que transmiten juntos
мережа
Ця мережа радіо транслює музику 24 години на добу.
medio o sistema para transmitir señales o información
канал
Канал має дуже цікаві програми.
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
кореспондент, власний кореспондент
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
критик
Критик має багато досвіду в музиці.
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
документальний фільм, документалістика
Документальний фільм пояснює історію сучасного мистецтва.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
спеціальний ефект
Спецефекти зробили сцену більш реалістичною.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
епізод, серія
Я не пропустив жодного епізоду минулого сезону.
persona que transmite programas en la radio
радіоведучий, диктор радіо
Мій дядько працює радіоведучим на місцевій станції.
persona que escucha algo, como radio o música
слухач
Багато слухачів насолодилися музичною програмою.
estación que transmite señales de radio o televisión
радіостанція, передавальна станція
Місцева радіостанція передає новини 24 години на добу.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
репортаж, звітний матеріал
Журналістка зробила репортаж про життя в горах.
persona que informa noticias para medios de comunicación
репортер, журналіст
Репортери висвітлюють новини з усього світу.
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
субтитр, підзаголовок
Я віддаю перевагу дивитися фільми з субтитрами.
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
теленовела
Теленовели зазвичай розглядають теми кохання та зради.
persona que ve programas de televisión
телеглядач, телеглядачка
Багато телеглядачів прокоментували трансляцію в соціальних мережах.
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
сезон
Новий сезон вийде у вересні.
grabación audiovisual de una canción
музичне відео, кліп
Артисти просувають свої пісні через музичні відео.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
записувати
Вони записали інтерв'ю для телебачення.
grabar imágenes para hacer una película o video
знімати, фільмувати
Головна акторка почала знімати свої сцени вчора.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
передавати, транслювати
Вони передали новини по телебаченню.
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
дубльований
Цей фільм був дубльований кількома мовами.
realizada frente a un público
в прямому ефірі, перед публікою
Гурт зіграв живу версію свого найбільшого хіта.
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
в прямому ефірі, в прямому ефірі
Завтра я проведу прямий Q&A на своєму каналі о 18:00.
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
знаменитість, відома особа
Зірка підписала автографи для своїх шанувальників.
información no confirmada que se difunde entre personas
плітка, чутка
Не вірь усім пліткам, які чуєш.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
зірка
Співак став зіркою поп-музики.
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
слава, популярність
Слава не завжди приносить щастя.
tendencia o moda que dura poco tiempo
минуща мода, короткочасна тенденція
Багато іграшок стають мимолітними модами серед дітей.
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
тенденція, схильність
Молоді люди слідують тенденції використання нових соціальних мереж.
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
мода
Мода восьмидесятих повертається.
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
поточний
Йому дуже подобається його нинішня робота.
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
модний, в моді
Та куртка в моді серед молоді.
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
впливовий
Впливові підприємці допомагають стимулювати економіку.
que ya no está en estilo o tendencia
немодний, застарілий
Взуття, яке він носить, застаріло.
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
подія
Народження їхньої дитини було щасливою подією.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
актуальні новини, новини
Актуальні події обговорюються в телевізійних програмах.
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
реклама
У газеті багато оголошень про роботу.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
цензура, контроль інформації
Під час диктатури в ЗМІ було багато цензури.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
свобода преси
Журналісти борються за свободу преси у складних ситуаціях.
herramienta o método para transmitir información o mensajes
засіб зв'язку
Телефон залишається важливим засобом зв'язку.
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
упередженість, пристрасність
Упередженість у ЗМІ може впливати на громадську думку.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
реклама
Реклама допомагає продавати продукти.
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
публіка, громадськість
Політики повинні слухати публіку.
recibir información o descubrir algo que no se sabía
дізнаватися
Вони дізналися про зміну розкладу електронною поштою.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
оновлений, актуалізований
Її онлайн-профіль завжди оновлений.
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
спірний
Його книга про політику була спірною серед експертів.
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
останньої хвилини, найсвіжіший
Новинна програма постійно надає інформацію останньої хвилини.
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
видатний, помітний
Архітектор відомий своїми видатними проектами.
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
упереджений
ЗМІ показали упереджену точку зору на події.
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
безсторонній
Журналісти намагаються запропонувати неупереджений погляд на факти.
persona que lee libros, artículos u otros textos
читач, читачка
Кожен читач має свою думку про книгу.
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
місцеві новини, локальні новини
Радіостанція передає місцеві новини щогодини.
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
національні новини, державні новини
Газета публікує національні новини щодня.
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
міжнародна новина, світова новина
Міжнародні новини впливають на фінансові ринки.
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
газета
У газеті є оголошення про роботу.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
газета, щоденна газета
Газета має розділи спорту та культури.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
журналіст
Журналісти інформують про те, що відбувається в світі.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
перша сторінка, обкладинка
Перша сторінка газети змінилася після новини.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
преса, медіа
Преса відіграє важливу роль у демократії.
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
бульварна преса, сенсаційна преса
Уникайте отримувати інформацію лише через бульварну пресу.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
редактор, коректор
Редактор повинен добре знати мову.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
журнал, періодичне видання
Журнал виходить щомісяця.
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
розділ суспільства, рубрика суспільства
Вони опублікували інтерв'ю в розділі суспільства газети.
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
спортивний розділ
Він завжди перевіряє спортивний розділ перед читанням інших новин.
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
комікс, смужка коміксу
Я читаю комікс кожного ранку, поки снідаю.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
заголовок, шапка
Я прочитав заголовок перед тим, як прочитати всю статтю.
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
друкувати, роздруковувати
Вона надрукувала фотографії для альбому.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
публікувати
Стаття буде опублікована завтра.
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
підписатися, зареєструватися
Підписатися на стримінговий сервіс?
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
багажник, багажне відділення
Багажник повний коробок.
parte posterior del cuello
потилиця, потилиця
Сонце спалило йому потилицю під час прогулянки.
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
зв'язок, співзвучність
Програма втратила синхронізацію з молодою аудиторією.
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
пояснювати
Вони пояснили правила перед початком гри.
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
їхати занадто швидко, прискорюватися
Він розганяється кожного разу, коли натискає на педаль газу.
prestar atención o notar algo con cuidado
помітити, звернути увагу на
Я не fijar, що він носив різне взуття.
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
підхопити, зловити
Я не хочу заразитися грипом цієї зими.
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
хрещення, християнський обряд посвячення
Ми були присутні на хрещенні нашого двоюрідного брата.
persona no identificada o mencionada de manera genérica
такий-то, такий-то чоловік
Фулано завжди запізнюється на зустрічі.
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
ремісло, професія
Вивчення ремісла вимагає практики та відданості.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
дражнити, насміхатися
В офісі над ним глузують, тому що він завжди запізнюється.
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
торгувати
Торгують антикваріатом по всьому місту.
vender o anunciar mercancías en voz alta
викрикувати, оголошувати вголос
Вона викрикувала свої товари по вулицях ринку.
lleno de gran sorpresa o asombro
приголомшений, здивований
Вона була atónita від несподіваної новини.
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
нахабний, безсоромний
Вона зробила зухвалий коментар перед усіма.
que se hace sin interrupciones o con fluidez
плавно, безперервно
Студент прочитав урок без зупинок.
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
корінна мова або людина народу гуарані, мова або представник народу гуарані
Гуарані розмовляють у Парагваї та сусідніх регіонах.
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
мовець, носій мови
Іспаномовні зустрічаються в багатьох країнах.
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
мова, мовлення
Я вивчаю нову мову в школі.
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
ізолюватися, піти на карантин
Він ізолювався, щоб захистити свою родину від вірусу.
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
перемогти
Кожен гравець мріє перемогти у фіналі.
que usa o habla dos idiomas
двомовний
Двомовні школи викладають двома мовами.
que habla o entiende solo un idioma
одномовний
Одномовним студентам потрібна підтримка з іноземними мовами.
