Temukan 3 - Pelajaran 9
Pelajari dan latih kosakata Pelajaran 9 dari Descubre 3 dan perkuat kata dan ungkapan yang dipelajari pada tahap lanjutan tingkat ini.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
soundtrack
Soundtrack memenangkan beberapa penghargaan.
grupo de emisoras que transmiten juntos
jaringan
Saluran lokal menayangkan dokumenter yang menarik.
medio o sistema para transmitir señales o información
saluran
Apa saluran televisi favoritmu?
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
koresponden, wartawan khusus
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
kritikus
Kritikus berbicara tentang gaya pelukis.
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
dokumenter, film dokumenter
Film dokumenter bisa mendidik dan menghibur.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
efek khusus
Efek khusus seri ini sangat mahal.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
episode, bagian
Setiap episode berlangsung sekitar empat puluh menit.
persona que transmite programas en la radio
penyiar radio, pembawa acara radio
Penyiar radio membawakan kontes musik.
persona que escucha algo, como radio o música
pendengar
Pendengar tetap waspada selama siaran.
estación que transmite señales de radio o televisión
stasiun radio, stasiun pemancar
Penyiar televisi memiliki program pendidikan.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
laporan, tulisan jurnalistik
Laporan ini mencakup wawancara dengan para ahli kesehatan.
persona que informa noticias para medios de comunicación
wartawan, reporter
Dia adalah seorang reporter televisi.
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
subtitle, teks terjemahan
Subtitle membantu memahami dialog dengan lebih baik.
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
sinetron
Sinetron ini sangat populer di beberapa negara.
persona que ve programas de televisión
penonton televisi, pemirsa
Saluran mempelajari pendapat penonton televisi.
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
musim
Musim ini memiliki akhir yang mengejutkan.
grabación audiovisual de una canción
video musik, klip musik
Video musik memenangkan penghargaan atas kreativitasnya.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
merekam
Saya sedang merekam video untuk saluran YouTube saya.
grabar imágenes para hacer una película o video
memfilmkan, merekam
Membuat film adalah proses yang sangat panjang dan kompleks.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
menyampaikan, menyiarkan
Saluran menyiarkan program pendidikan.
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
dub
Anak-anak biasanya menonton film dubbing.
realizada frente a un público
langsung, di depan penonton
Energi konser langsung luar biasa.
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
langsung, langsung
Ketegangan dalam debat politik langsung jauh lebih besar daripada yang direkam.
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
selebritas, tokoh terkenal
Selebriti menghadiri gala amal.
información no confirmada que se difunde entre personas
gosip, rumor
Gosip menyebar dengan cepat di kantor.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
bintang
Bintang-bintang Hollywood sangat dikagumi.
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
ketenaran, popularitas
Ketenarannya tumbuh dengan cepat di media sosial.
tendencia o moda que dura poco tiempo
mode sementara, tren singkat
Mode sementara dengan cepat menghilang.
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
kecenderungan, tren
Ada kecenderungan untuk lebih memilih produk ramah lingkungan.
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
mode
Dia bekerja sebagai jurnalis di majalah mode penting.
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
saat ini
Suhu saat ini adalah 25 derajat.
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
trendi, populer
Sepatu berwarna cerah sedang trend sekarang.
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
berpengaruh
Penulis itu sangat berpengaruh pada masanya.
que ya no está en estilo o tendencia
ketinggalan zaman, tidak modis lagi
Gaya rambut itu sudah kuno sejak bertahun-tahun lalu.
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
peristiwa
Peristiwa ini mengubah sejarah negara.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
berita terkini, berita
Surat kabar menerbitkan berita terkini harian.
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
iklan
Iklan itu sangat lucu dan kreatif.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
sensor, kontrol informasi
Film itu mengalami sensor karena adegan kekerasannya.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
kebebasan pers
Tanpa kebebasan pers, masyarakat tidak dapat terinformasi dengan baik.
herramienta o método para transmitir información o mensajes
sarana komunikasi
Jejaring sosial adalah sarana komunikasi modern.
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
ketidakberpihakan, prasangka
Mereka mendeteksi ketidakberpihakan dalam laporan ilmiah.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
iklan
Iklan di internet sangat efektif.
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
publik, penonton
Pertunjukan itu gratis untuk publik.
recibir información o descubrir algo que no se sabía
mendapat informasi
Kami mengetahui hasil ujian kemarin.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
diperbarui, direnovasi
Dokumen telah diperbarui dengan informasi terbaru.
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
kontroversial
Keputusan hakim ternyata kontroversial.
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
menit terakhir, terkini
Hasil menit terakhir mengubah peringkat turnamen.
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
terkemuka, menonjol
Dia adalah seorang ilmuwan terkemuka di bidangnya.
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
berat sebelah
Evaluasinya terhadap proyek itu berat sebelah.
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
tidak memihak
Komite melakukan evaluasi tidak memihak terhadap proyek-proyek.
persona que lee libros, artículos u otros textos
pembaca, pembaca buku
Pembaca dengan mudah memahami pesan penulis.
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
berita lokal, berita setempat
Program berita itu menyertakan bagian berita lokal.
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
berita nasional, kabar nasional
Stasiun radio menawarkan ringkasan berita nasional.
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
berita internasional, informasi internasional
Saluran ini mendedikasikan satu jam sehari untuk berita internasional.
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
koran
Surat kabar lokal memiliki banyak bagian.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
koran, surat kabar harian
Surat kabar mengumumkan acara-acara kota.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
wartawan
Wartawan bekerja untuk saluran televisi.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
halaman pertama, sampul
Sampul adalah hal pertama yang dilihat pembaca.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
pers, media
Berita itu muncul di seluruh pers.
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
pers sensasional, koran tabloid
Pers sensasional biasanya berfokus pada skandal.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
editor, penyunting
Editor menemukan kesalahan di halaman pertama.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
majalah, terbitan berkala
Dia bekerja di sebuah majalah ilmiah.
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
bagian masyarakat, rubrik masyarakat
Bagian masyarakat membahas topik rekreasi dan acara sosial.
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
bagian olahraga
Mereka mempublikasikan laporan pertandingan di bagian olahraga.
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
strip komik, komik strip
Penulis menerbitkan strip komik baru setiap hari Minggu.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
judul, kepala berita
Judul merangkum berita utama dengan baik.
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
mencetak, mencetak dokumen
Saya perlu mencetak laporan untuk rapat.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
menerbitkan
Berita itu diterbitkan di semua surat kabar.
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
berlangganan, mendaftar
Kami berlangganan koran digital untuk membaca berita setiap hari.
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
bagasi, kompartemen bagasi
Saya menutup bagasi sebelum mengemudi.
parte posterior del cuello
tengkuk, tengkuk
Dia memotong rambutnya pendek dan tengkuknya terlihat.
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
keselarasan, koneksi
Mereka mencari keselarasan antara musik dan gambar.
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
menjelaskan
Saya perlu Anda menjelaskan ide Anda.
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
pergi terlalu cepat, berakselerasi
Kereta berakselerasi sebelum tiba di stasiun.
prestar atención o notar algo con cuidado
memperhatikan, menyadari
Apakah kamu memperhatikan apa yang dikatakan guru ?
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
tertular, terjangkit
Apakah kamu tertular infeksi di sekolah ?
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
baptis, ritus inisiasi Kristen
Pastor merayakan pembaptisan dengan khidmat.
persona no identificada o mencionada de manera genérica
si anu, si itu
Fulano mengatakan bahwa dia akan datang besok.
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
pekerjaan, profesi
Tukang besi telah menguasai keahlian selama bertahun-tahun.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
menggoda, mengejek
Apakah kamu sedang mengolok-olok aku ?
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
berdagang
Keluarga saya berdagang buah-buahan dan sayuran segar.
vender o anunciar mercancías en voz alta
menjual dengan berteriak, mengumumkan dengan suara keras
Para pedagang mengumumkan penawaran khusus untuk menarik pelanggan.
lleno de gran sorpresa o asombro
terkejut, terpana
Anak-anak tetap atónitos dengan pertunjukan sulap.
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
kurang ajar, tidak tahu malu
Sikapnya yang kurang ajar mengejutkan para guru.
que se hace sin interrupciones o con fluidez
dengan lancar, tanpa henti
Dia menyanyikan lagu de corrido tanpa jeda.
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
bahasa asli atau orang dari suku Guarani, bahasa atau anggota suku Guarani
Dia bertemu seorang Guarani yang tinggal di hutan.
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
penutur, pembicara
Pembicara naik ke panggung untuk menyampaikan pidatonya.
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
bahasa, ucapan
Bahasa resmi Meksiko adalah Spanyol.
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
mengisolasi diri, menempatkan diri dalam karantina
Dia mengisolasi dirinya sendiri setelah merasakan gejala pertama.
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
menang
Klub kami ingin mengalahkan di kejuaraan regional.
que usa o habla dos idiomas
dwibahasa
Menjadi bilingual adalah sebuah keuntungan di pasar kerja.
que habla o entiende solo un idioma
monolingual
Negara ini memiliki populasi yang sebagian besar monolingual.
