発見 3 - Lección 9
Aprende y practica el vocabulario de la Lección 9 de Descubre 3 y consolida las palabras y expresiones estudiadas en las etapas avanzadas de este nivel.
レビュー
フラッシュカード
語形
綴り
クイズ
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
サウンドトラック
この映画のサウンドトラックは素晴らしいです。
grupo de emisoras que transmiten juntos
ネットワーク
チャンネル テレビには多くの人気番組があります。
medio o sistema para transmitir señales o información
チャンネル
ニュースを見るためにチャンネルを変えました。
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
特派員, 通信員
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
批評家
批評家がその映画についてのレビューを書いた。
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
ドキュメンタリー, ドキュメンタリー映画
私は海洋生物についてのドキュメンタリーを見ました。
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
特殊効果
その映画には多くの印象的な特殊効果があります。
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
エピソード, 話
今日、私のお気に入りのシリーズの新しいエピソードが公開されました。
persona que transmite programas en la radio
ラジオアナウンサー, ラジオ司会者
ラジオのアナウンサーが朝の交通状況について報告した。
persona que escucha algo, como radio o música
聴取者
リスナーが質問をするために放送局に電話をかけました。
estación que transmite señales de radio o televisión
ラジオ局, 放送局
私はお気に入りのラジオ局で音楽を聴きます。
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
レポート, 報道記事
新聞は川の汚染についてのレポートを掲載した。
persona que informa noticias para medios de comunicación
レポーター, ジャーナリスト
レポーターが市長にインタビューした。
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
字幕, サブタイトル
その映画には複数の言語で字幕があります。
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
テレノベラ
私の祖母は毎日午後に テレノベラ を見ます。
persona que ve programas de televisión
テレビ視聴者, 視聴者
テレビ視聴者は昨夜の番組を楽しんだ。
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
シーズン
シリーズの最初のシーズンは10エピソードあります。
grabación audiovisual de una canción
ミュージックビデオ, MV
ミュージックビデオはテレビとオンラインで初公開されました。
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
録音する
私たちは今日の午後にラジオ番組を録音します。
grabar imágenes para hacer una película o video
撮影する, 映画を撮る
彼らは6週間かけてその映画を撮影した。
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
伝える, 放送する
ラジオは試合を生中継で放送します。
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
吹き替えられた
私はスペイン語で吹き替えられた映画を見るのを好みます。
realizada frente a un público
ライブ, 観客の前で
私はスタジオアルバムよりもライブアルバムの方を好みます。
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
ライブ, ライブ
ニュースキャスターは初めての生放送で少し緊張しています。
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
有名人, 著名人
ジャーナリストは、彼女の新しいプロジェクトについて有名人にインタビューしました。
información no confirmada que se difunde entre personas
噂, ゴシップ
映画についての噂は多くの好奇心を引き起こした。
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
スター
彼女は国際映画のスターです。
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
名声, 人気
彼女は音楽の才能で名声を得た。
tendencia o moda que dura poco tiempo
一時的な流行, 短期的なトレンド
そのカラフルな服は一時的な流行でした。
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
傾向, 流行
現在のファッションの傾向はパステルカラーを着ることです。
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
ファッション
多くの人にとって、ファッションの首都はパリです。
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
現在の
現在の状況は複雑です。
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
流行の, ファッショナブルな
大きな帽子が今シーズン 流行しています。
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
影響力のある
彼女は地方政治における影響力のあるリーダーです。
que ya no está en estilo o tendencia
時代遅れの, 流行遅れの
その服は流行遅れです。
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
出来事
出来事はメディアの注目を集めた。
información reciente sobre eventos o hechos recientes
時事ニュース, ニュース
私たちは国際的な時事のニュースを見ました。
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
広告
私はテレビで新車についての広告を見ました。
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
検閲, 情報統制
検閲は表現の自由を制限します。
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
報道の自由
検閲は報道の自由に悪影響を及ぼします。
herramienta o método para transmitir información o mensajes
コミュニケーション手段
メールは迅速な通信手段です。
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
偏り, 偏見
裁判官は彼の決定に 偏見 を示した。
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
広告
その会社は広告に多額の投資をしています。
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
観客, 公衆
観客はコンサートを心待ちにしていた。
recibir información o descubrir algo que no se sabía
知る
私は知った今朝のニュースを.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
更新された, 刷新された
ソフトウェアは完全に更新されています。
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
議論の的となる
気候変動の話題は非常に議論を呼ぶものです。
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
最後の瞬間の, 最新の
私たちは交通に関する最終分のレポートを受け取りました。
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
著名な、顕著な
彼はコミュニティでの 卓越した 仕事に対して賞を受賞しました。
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
偏った
裁判官はその決定において偏っていた。
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
公平な
裁判官は決定を下す際に公平でなければならない。
persona que lee libros, artículos u otros textos
読者, リーダー
読者はその小説をとても楽しみました。
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
ローカルニュース, 地域ニュース
私は新聞で祭りについての地元のニュースを読みました。
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
国内ニュース, 全国ニュース
私はテレビで選挙に関する国内ニュースを見ました。
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
国際ニュース, 世界のニュース
彼女は気候協定に関する 国際ニュース を追いました。
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
新聞
私は毎朝新聞を読みます。
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
新聞, 日刊新聞
私は毎朝新聞を読みます。
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
ジャーナリスト
ジャーナリストは地方政治についての記事を書いた。
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
最初のページ, 表紙
新聞の表紙には重要なニュースがあります。
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
報道, メディア
報道機関はイベントを詳細に報道した。
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
扇情的な報道機関, タブロイド新聞
扇情的な報道機関は未確認の噂を掲載した。
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
編集者, 校正者
編集者は記事を公開する前に確認します。
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
雑誌, マガジン
私はファッション雑誌を買いました。
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
社会欄, 社会セクション
社会セクションには、文化やトレンドに関する記事が含まれています。
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
スポーツ欄
スポーツ欄は週末の結果を分析します。
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
コミックストリップ, 漫画の連載
新聞の漫画は、日常的な話題をユーモアを交えて扱っています。
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
見出し, ヘッドライン
新聞の見出しは今日とても目を引きます。
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
印刷する, プリントする
私は今、文書を印刷します。
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
出版する
彼の最初の本は2010年に出版されました。
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
購読する, 登録する
私は料理雑誌に登録しました.
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
トランク, 荷物入れ
私はスーツケースを車のトランクに入れました。
parte posterior del cuello
うなじ, うなじ
彼女はその音を聞いたとき、うなじに寒気を感じた。
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
調和, 接続
初日から、彼らの間にはsintoníaがありました。
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
明確にする
教師は生徒の疑問を明確にした。
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
速すぎる, 加速する
車が高速道路で加速する。
prestar atención o notar algo con cuidado
気づく, 注意を払う
絵の詳細に注目してください。
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
感染する, うつる
私は風邪をひいたと思います。
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
洗礼, キリスト教の入信儀式
赤ちゃんは教会で洗礼を受けました。
persona no identificada o mencionada de manera genérica
何々, 何々さん
私はプロジェクトについて誰それと話しました。
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
職業, 仕事
私の父は大工の職業を学びました。
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
からかう, あざける
子供たちは彼の新しい眼鏡のことで彼をからかった。
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
取引する
彼らは市場で地元の製品を取引します。
vender o anunciar mercancías en voz alta
大声で売り歩く, 大声で告知する
売り手は広場で新鮮な果物を呼び売りしていた.
lleno de gran sorpresa o asombro
驚いた, 呆然とした
彼は雪に覆われた山を見てatónitoのままだった。
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
厚かましい, 無礼な
その少年は授業を中断して 厚かましかった。
que se hace sin interrupciones o con fluidez
流暢に, 途切れなく
彼女は詩を一気に間違えずに読んだ。
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
先住民の言語またはグアラニー族の人, グアラニー語またはグアラニー族の一員
彼は祖父母と一緒にグアラニ語を話すことを学びました。
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
話者, スピーカー
彼は英語の話者です。
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
言語, 言葉
スペイン語は世界で非常に話されている言語です。
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
自分を隔離する, 自分を検疫に入れる
病気の間、彼は自分の部屋で隔離することを決めました。
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
勝つ
地元チームは試合の最後の分で打ち負かした。
que usa o habla dos idiomas
二言語話者
私の姉妹はバイリンガルで、スペイン語と英語を話します。
que habla o entiende solo un idioma
単一言語の
彼はスペイン語の単一言語話者です。
