Descubra 3 - Lección 9
Aprende y practica el vocabulario de la Lección 9 de Descubre 3 y consolida las palabras y expresiones estudiadas en las etapas avanzadas de este nivel.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
trilha sonora
O compositor criou uma trilha sonora emocionante.
grupo de emisoras que transmiten juntos
rede
Meu programa favorito está no canal três.
medio o sistema para transmitir señales o información
canal
Desligue o canal quando terminar de assistir ao filme.
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
correspondente, enviado especial
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
crítico
O crítico publicou sua opinião no jornal.
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
documentário, filme documentário
O canal transmite documentários todas as noites.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
efeito especial
Vi um efeito especial que simulava uma explosão real.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
episódio, parte
O ator principal não apareceu neste episódio.
persona que transmite programas en la radio
locutor de rádio, apresentador de rádio
O locutor de rádio cumprimentou os ouvintes ao vivo.
persona que escucha algo, como radio o música
ouvinte
Cada ouvinte recebeu um presente por participar do concurso.
estación que transmite señales de radio o televisión
estação de rádio, emissora
A emissora mudou sua frequência na semana passada.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
reportagem, matéria jornalística
Estou interessado em ler reportagens sobre tecnologia e ciência.
persona que informa noticias para medios de comunicación
repórter, jornalista
Os repórteres investigam as informações antes de publicá-las.
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
legenda, subtítulo
As legendas nem sempre são uma tradução literal.
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
telenovela
A telenovela é transmitida de segunda a sexta-feira.
persona que ve programas de televisión
telespectador, telespectadora
Cada telespectador recebeu um aviso sobre as mudanças na programação.
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
temporada
Os críticos elogiam a primeira temporada da série.
grabación audiovisual de una canción
vídeo musical, videoclipe
O diretor dirigiu um videoclipe para a banda famosa.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
gravar
Estou gravando um podcast sobre cinema.
grabar imágenes para hacer una película o video
filmar, rodar
A câmera principal foi usada para filmar as cenas de ação.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
transmitir, difundir
A estação transmite música durante todo o dia.
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
dublado
O estúdio está trabalhando na versão dublada para televisão.
realizada frente a un público
ao vivo, em público
Ouvimos uma gravação ao vivo de um concerto de 1985.
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
ao vivo, ao vivo
A magia de um espetáculo ao vivo não pode ser comparada a assisti-lo em uma tela.
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
celebridade, personalidade famosa
A celebridade assinou autógrafos para seus fãs.
información no confirmada que se difunde entre personas
boato, fofoca
Alguns boatos podem prejudicar a reputação de alguém.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
estrela
O filme tem várias estrelas famosas no elenco.
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
fama, celebridade
Ele procurava fama e sucesso no cinema.
tendencia o moda que dura poco tiempo
moda passageira, tendência efêmera
Cada década tem sua própria moda passageira.
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
tendência, inclinação
A mídia reflete a tendência da opinião pública sobre o tema.
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
moda
A moda não é apenas roupa, é uma forma de expressão.
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
atual
Estamos revisando o plano atual da empresa.
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
na moda, em voga
Esse penteado está sempre na moda no verão.
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
influente
Ela é uma pessoa influente no mundo da moda.
que ya no está en estilo o tendencia
fora de moda, desatualizado
O carro antigo parece fora de moda mas é valioso.
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
acontecimento
O nascimento do filho deles foi um acontecimento feliz.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
atualidade, notícias
O canal de televisão cobre a atualidade econômica e social.
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
anúncio
O anúncio dizia que havia uma grande liquidação.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
censura, controle da informação
A censura impediu a publicação do livro.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
liberdade de imprensa
A liberdade de imprensa é fundamental para uma democracia.
herramienta o método para transmitir información o mensajes
meio de comunicação
O rádio tem sido um meio de comunicação tradicional durante décadas.
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
parcialidade, preconceito
É importante reconhecer a parcialidade para manter a objetividade.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
publicidade
Ele aprendeu sobre publicidade na universidade.
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
público, plateia
O público é a parte mais importante de um evento.
recibir información o descubrir algo que no se sabía
ficar sabendo
Você ficará sabendo dos detalhes quando falar com ele.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
atualizado, renovado
O sistema operacional é mantido atualizado automaticamente.
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
controverso
Seu discurso sobre educação gerou um debate controverso.
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
último minuto, atualíssimo
O site oferece atualizações de último momento da bolsa de valores.
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
destacado, eminente
O arquiteto é conhecido por seus projetos destacados.
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
parcial
O comitê tomou uma decisão parcial.
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
imparcial
O mediador foi imparcial no conflito.
persona que lee libros, artículos u otros textos
leitor, leitora
A editora valoriza muito a opinião dos seus leitores.
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
notícia local, notícia da região
Eles publicaram a noticia local sobre a inauguração do parque.
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
notícia nacional, informação nacional
Notícias nacionais sobre a economia do país foram transmitidas.
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
notícia internacional, informação internacional
A notícia internacional gerou debate em vários países.
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
jornal
O jornal informa sobre eventos esportivos.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
jornal, diário
O jornal dedicou uma página à economia.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
jornalista
Meu irmão quer ser jornalista esportivo.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
primeira página, capa
Eles projetaram uma nova capa para a edição especial.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
imprensa, mídia
A imprensa esteve presente na conferência.
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
imprensa sensacionalista, imprensa marrom
A notícia foi distorcida pela imprensa sensacionalista.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
redator, editor
O trabalho do editor é melhorar a clareza do texto.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
revista, periódico
A revista tem muitos anúncios.
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
seção de sociedade, rubrica de sociedade
A revista renovou sua seção de sociedade este ano.
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
seção esportiva
O jornal ampliou sua seção esportiva este ano.
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
tira de quadrinhos, história em quadrinhos
A tira de quadrinhos apareceu na última página do jornal.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
título, manchete
O título de hoje está relacionado com a economia.
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
imprimir, tirar cópia
Imprimir os bilhetes para o concerto.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
publicar
Quando seu romance será publicado ?
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
assinar, inscrever-se
Se você se inscrever, receberá descontos especiais.
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
porta-malas, compartimento de bagagem
Ele abriu o porta-malas para tirar as compras.
parte posterior del cuello
nuca, nuca
Uma gota de suor escorreu pela sua nuca.
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
sintonia, conexão
A estação recuperou a sintonia após a mudança de horário.
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
esclarecer
A conversa esclareceu os mal-entendidos.
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
ir muito rápido, acelerar
O barco acelera com vento forte.
prestar atención o notar algo con cuidado
notar, prestar atenção a
Nós percebemos que o preço havia caído.
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
pegar, apanhar
É fácil pegar um resfriado nesta época do ano.
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
batismo, rito de iniciação cristã
O batismo simboliza a entrada na comunidade cristã.
persona no identificada o mencionada de manera genérica
fulano, zutano
Fulano sempre chega atrasado às reuniões.
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
ofício, profissão
Cada ofício tem técnicas específicas que devem ser aprendidas.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
zombar, caçoar
Se você usar esse chapéu, vão zombar de você.
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
comerciar
A empresa comercializa tecnologia em nível internacional.
vender o anunciar mercancías en voz alta
gritar, anunciar em voz alta
O homem anunciava seu pão recém-assado todas as manhãs.
lleno de gran sorpresa o asombro
atônito, pasmo
O público ficou atónito com o talento do jovem músico.
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
descarado, insolente
Os adolescentes eram descarados com os vizinhos.
que se hace sin interrupciones o con fluidez
fluentemente, sem interrupções
Ela falou de corrido sobre sua viagem à Espanha.
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
língua indígena ou pessoa do povo guarani, língua ou membro do povo guarani
O guarani tem uma rica tradição oral.
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
falante, locutor
O orador explicou as regras com clareza.
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
idioma, língua
Cada idioma tem sua própria gramática.
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
isolar-se, colocar-se em quarentena
Eles se isolavam em casa durante a quarentena obrigatória.
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
vencer
Queremos vencer sem cometer erros.
que usa o habla dos idiomas
bilíngue
Ela cresceu em uma família bilíngue.
que habla o entiende solo un idioma
monolíngue
Os documentos foram destinados a falantes monolíngues.
