conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
soundtrack
Ang kompositor ay lumikha ng isang nakakaantig na soundtrack.
grupo de emisoras que transmiten juntos
network
Ang paborito kong programa ay nasa channel tatlo.
medio o sistema para transmitir señales o información
kanal
Patayin ang channel kapag tapos ka nang manood ng pelikula.
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
korespondent, espesyal na korespondent
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
kritiko
Inilathala ng kritiko ang kanyang opinyon sa pahayagan.
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
dokumentaryo, pelikulang dokumentaryo
Ang channel ay nagba-broadcast ng mga dokumentaryo gabi-gabi.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
espesyal na epekto
Nakita ko ang isang espesyal na epekto na nagtulad ng isang tunay na pagsabog.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
episode, bahagi
Ang pangunahing aktor ay hindi lumabas sa episode na ito.
persona que transmite programas en la radio
tagapagbalita sa radyo, tagapagpasinaya sa radyo
Tagapagbalita sa radyo ay bumati sa mga tagapakinig nang live.
persona que escucha algo, como radio o música
tagapakinig
Bawat tagapakinig ay tumanggap ng regalo para sa pakikilahok sa paligsahan.
estación que transmite señales de radio o televisión
istasyon ng radyo, istasyon ng pagpapadala
Ang istasyon ay nagpalit ng dalas nito noong nakaraang linggo.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
ulat, reportahe
Interesado akong magbasa ng mga report tungkol sa teknolohiya at agham.
persona que informa noticias para medios de comunicación
reporter, mamamahayag
Ang mga reporter ay nag-iimbestiga ng impormasyon bago ito i-publish.
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
subtitle, palitaw na teksto
Ang subtitle ay hindi palaging literal na pagsasalin.
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
telenobela
Ang telenovela ay isinasahimpapawid mula Lunes hanggang Biyernes.
persona que ve programas de televisión
manonood ng telebisyon, tagapanood
Ang bawat manonood ng telebisyon ay nakatanggap ng abiso tungkol sa mga pagbabago sa programming.
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
panahon
Pinupuri ng mga kritiko ang unang season ng serye.
grabación audiovisual de una canción
video ng musika, music video
Ang direktor ay nangasiwa ng isang music video para sa sikat na banda.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
magtala
Ako ay nagre-record ng podcast tungkol sa sine.
grabar imágenes para hacer una película o video
mag-film, kunan ang pelikula
Ang pangunahing kamera ay ginamit upang kunan ang mga eksena ng aksyon.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
magpadala, magpalabas
Ang istasyon ay nagpapalabas ng musika sa buong araw.
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
dinub
Ang studio ay nagtatrabaho sa dubbed na bersyon para sa telebisyon.
realizada frente a un público
live, sa harap ng madla
Nakinig kami sa isang live na recording ng isang konsiyerto noong 1985.
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
live, live
Ang mahika ng isang palabas nang live ay hindi maihahambing sa panonood nito sa isang screen.
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
tanyag na tao, kilalang personalidad
Kinuha ng mamamahayag ang panayam sa sikat na tao tungkol sa kanyang bagong proyekto.
información no confirmada que se difunde entre personas
tsismis, alingawngaw
Ang ilang tsismis ay maaaring makasira sa reputasyon ng isang tao.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
bituin
Ang pelikula ay may ilang tanyag na bituin sa cast.
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
katanyagan, kasikatan
Hinahanap niya ang fama at tagumpay sa pelikula.
tendencia o moda que dura poco tiempo
pansamantalang moda, maikling-trend
Bawat dekada ay may sariling pansamantalang moda.
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
tendensya, hilig
Ang media ay sumasalamin sa tendensiya ng opinyon ng publiko tungkol sa paksa.
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
moda
Ang moda ay hindi lamang damit, ito ay isang anyo ng pagpapahayag.
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
kasalukuyan
Sinusuri namin ang kasalukuyang plano ng kumpanya.
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
uso, sikat
Ang istilo ng buhok na iyon ay laging uso sa tag-araw.
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
maka-impluwensya
Siya ay isang maimpluwensyang tao sa mundo ng moda.
que ya no está en estilo o tendencia
hindi na uso, luma na
Ang lumang kotse ay mukhang luma na sa moda ngunit mahalaga.
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
pangyayari
Ang pangyayari ay nakakuha ng atensyon ng media.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
balita, mga balita
Sinasaklaw ng channel ng telebisyon ang kasalukuyang pangyayari na pang-ekonomiya at panlipunan.
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
patalastas
Anunsyo ang nagsabi na may malaking pagbebenta.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
sensor, kontrol ng impormasyon
Ang censorship ang pumigil sa paglalathala ng libro.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
kalayaan ng pamamahayag
Ang kalayaan ng pamamahayag ay pangunahin para sa isang demokrasya.
herramienta o método para transmitir información o mensajes
midyum ng komunikasyon
Ang radyo ay naging isang tradisyonal na midyum ng komunikasyon sa loob ng mga dekada.
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
pagkampi, pagkiling
Mahalagang kilalanin ang pagkiling upang mapanatili ang pagiging obhetibo.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
patatalastas
Natutunan niya ang tungkol sa publisidad sa unibersidad.
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
publiko, mga manonood
Ang publiko ang pinakamahalagang bahagi ng isang kaganapan.
recibir información o descubrir algo que no se sabía
malaman
Malalaman mo ang mga detalye kapag nakausap mo siya.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
na-update, na-renew
Ang operating system ay pinapanatiling na-update nang awtomatiko.
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
kontrobersyal
Ang kanyang talumpati tungkol sa edukasyon ay nakabuo ng isang kontrobersyal na debate.
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
huling minuto, napapanahon
Nag-aalok ang website ng mga update ng huling sandali ng stock market.
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
kilalá, tanyág
Nakatanggap siya ng isang parangal para sa kanyang natatanging trabaho sa komunidad.
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
may-kinikilingan
Ang komite ay gumawa ng may kinikilingan na desisyon.
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
walang kinikilingan
Ang tagapamagitan ay walang kinikilingan sa tunggalian.
persona que lee libros, artículos u otros textos
mambabasa, tagabasa
Pinahahalagahan nang lubusan ng publisher ang opinyon ng kanyang mga mambabasa.
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
balitang lokal, lokal na balita
Inilathala nila ang noticia local tungkol sa pagbubukas ng parke.
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
balitang pambansa, pambansang balita
Naipadala ang pambansang balita tungkol sa ekonomiya ng bansa.
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
balitang pandaigdig, impormasyong pandaigdig
Ang balitang internasyonal ay lumikha ng debate sa iba't ibang bansa.
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
pahayagan
Ang pahayagan ay nag-uulat tungkol sa mga kaganapan sa palakasan.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
pahayagan, araw-araw na pahayagan
Ang pahayagan ay naglaan ng isang pahina para sa ekonomiya.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
mamamahayag
Gusto ng kapatid ko na maging peryodista sa sports.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
unang pahina, pabalat
Nagdisenyo sila ng bagong pabalat para sa espesyal na edisyon.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
pahayagan, midya
Ang pahayagan ay naroroon sa kumperensya.
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
sensasyonal na pahayagan, tabloid na pahayagan
Ang balita ay dinistorso ng sensasyonal na pamamahayag.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
editor, tagapag-ayos
Ang trabaho ng editor ay pagbutihin ang kalinawan ng teksto.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
magasin, pahayagan
Ang magasin ay may maraming anunsyo.
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
seksyon ng lipunan, bahagi ng lipunan
Inayos ng magasin ang seksyon ng lipunan nito ngayong taon.
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
seksyon ng palakasan
Pinalawak ng pahayagan ang seksyon nito sa palakasan ngayong taon.
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
komiks na pahaba, strip ng komiks
Ang komiks ay lumitaw sa huling pahina ng pahayagan.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
pamagat, ulo
Ang pamagat ngayon ay may kaugnayan sa ekonomiya.
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
mag-imprenta, mag-print
Mag-imprenta ng mga tiket para sa konsiyerto.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
ilathala
Kailan ilalathala ang iyong nobela ?
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
mag-subscribe, magparehistro
Kung mag-subscribe ka, makakatanggap ka ng mga espesyal na diskwento.
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
baul, kompartimento ng bagahe
Binuksan niya ang baul para kunin ang mga pinamili.
parte posterior del cuello
batok, batok
Isang patak ng pawis ang tumakbo pababa sa batok niya.
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
pagkakasundo, koneksyon
Nabawi ng istasyon ang pagkakatugma pagkatapos ng pagbabago ng iskedyul.
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
linawin
Ang pag-uusap ay naglinaw sa mga hindi pagkakaunawaan.
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
pumunta nang sobrang bilis, magpadalos
Ang bangka ay bumibilis sa malakas na hangin.
prestar atención o notar algo con cuidado
pansinin, bigyang-pansin
Napansin namin na bumaba ang presyo.
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
mahawa, kapitan
Madaling makahawa ng sipon sa panahong ito.
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
binyag, seremonya ng pagsisimula sa pananampalatayang Kristiyano
Ang binyag ay sumisimbolo sa pagpasok sa komunidad ng Kristiyano.
persona no identificada o mencionada de manera genérica
si ganito, si ganyan
Nakausap ko si ganyan tungkol sa proyekto.
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
hanapbuhay, trabaho
Bawat hanapbuhay ay may mga tiyak na pamamaraan na dapat matutunan.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
manukso, mang-uyam
Kung magsuot ka ng sumbrerong iyon, tatawanan ka nila.
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
magkalakal
Ang kumpanya ay nagkakalakal ng teknolohiya sa antas pandaigdig.
vender o anunciar mercancías en voz alta
magtinda nang malakas, magpahayag nang malakas
Ipinagbabadya ng lalaki ang kanyang sariwang inihurnong tinapay tuwing umaga.
lleno de gran sorpresa o asombro
gulat, taka
Ang madla ay atónito sa talento ng batang musikero.
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
walang hiya, bastos
Ang mga tinedyer ay bastos sa mga kapitbahay.
que se hace sin interrupciones o con fluidez
nang matatas, nang walang patid
Nagsalita siya de corrido tungkol sa kanyang paglalakbay sa Espanya.
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
katutubong wika o tao ng tribong Guarani, wika o miyembro ng tribong Guarani
Ang Guarani ay may mayamang tradisyong pasalita.
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
tagapagsalita, nagsasalita
Ang tagapagsalita ay malinaw na ipinaliwanag ang mga patakaran.
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
wika, salita
Ang bawat wika ay may sariling balarila.
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
mag-isolate sa sarili, magpatawad sa sarili sa kuwarentenas
Nag-iisa sila sa bahay sa panahon ng mandatoryong quarantine.
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
manalo
Gusto naming manalo nang hindi nagkakamali.
que usa o habla dos idiomas
dalawang-wika
Lumaki siya sa isang bilingguwal na pamilya.
que habla o entiende solo un idioma
monolingguwal
Ang mga dokumento ay inilaan para sa mga tagapagsalitang monolingguwal.
