conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
ساؤنڈ ٹریک
grupo de emisoras que transmiten juntos
نیٹ ورک
medio o sistema para transmitir señales o información
چینل
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
نامہ نگار, خصوصی نامہ نگار
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
تنقید نگار
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
دستاویزی فلم, دستاویزی
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
خصوصی اثر
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
قسط, حصہ
persona que transmite programas en la radio
ریڈیو کا اعلان کنندہ, ریڈیو کا میزبان
persona que escucha algo, como radio o música
سامع
estación que transmite señales de radio o televisión
ریڈیو اسٹیشن, نشریاتی مرکز
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
رپورٹ, خبری مضمون
persona que informa noticias para medios de comunicación
رپورٹر, صحافی
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
سب ٹائٹل, ذیلی عنوان
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
ٹیلی نوویلا
persona que ve programas de televisión
ٹیلی ویژن دیکھنے والا, ناظر
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
سیزن
grabación audiovisual de una canción
موسیقی ویڈیو, کلپ
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
ریکارڈ کرنا
grabar imágenes para hacer una película o video
فلم بنانا, شوٹ کرنا
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
منتقل کرنا, پھیلانا
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
ڈب کیا ہوا
realizada frente a un público
لائیو, سامعین کے سامنے
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
لائیو, لائیو
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
مشہور شخصیت, نامور شخص
información no confirmada que se difunde entre personas
افواہ, گپ شپ
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
ستارہ
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
شہرت, مشہوری
tendencia o moda que dura poco tiempo
عارضی فیشن, عارضی رجحان
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
رجحان, میلان
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
فیشن
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
موجودہ
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
فیشن ایبل, مقبول عام
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
بااثر
que ya no está en estilo o tendencia
فیشن سے باہر, پرانا
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
واقعہ
información reciente sobre eventos o hechos recientes
حالیہ خبریں, خبریں
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
اشتہار
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
سینسرشپ, معلومات کا کنٹرول
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
صحافت کی آزادی
herramienta o método para transmitir información o mensajes
ذریعہ ابلاغ
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
جانبداری, تعصب
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
اشتہار
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
عوام, ناظرین
recibir información o descubrir algo que no se sabía
مطلع ہونا
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
اپ ڈیٹ کیا گیا, تجدید شدہ
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
متنازعہ
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
آخری لمحے کا, تازہ ترین
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
نمایاں، ممتاز
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
جانبدار
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
غیر جانبدار
persona que lee libros, artículos u otros textos
قاری, پڑھنے والا
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
مقامی خبریں, مقامی خبر
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
قومی خبریں, ملکی خبریں
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
بین الاقوامی خبر, عالمی خبر
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
اخبار
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
اخبار, روزانہ اخبار
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
صحافی
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
پہلا صفحہ, جلد
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
صحافت, میڈیا
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
سنسنی خیز صحافت, ٹیبلوئڈ پریس
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
ایڈیٹر, تصحیح کنندہ
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
میگزین, جریدہ
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
معاشرہ سیکشن, معاشرہ کا حصہ
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
کھیلوں کا سیکشن
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
کامک اسٹرپ, ہنسی مذاق کی پٹی
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
عنوان, سرخی
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
چھاپنا, پرنٹ کرنا
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
شائع کرنا
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
سبسکرائب کرنا, رجسٹر کرنا
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
ٹرنک, سامان رکھنے کا خانہ
parte posterior del cuello
گردن کا پچھلا حصہ, گردن کا پچھلا حصہ
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
ہم آہنگی, رابطہ
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
وضاحت کرنا
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
بہت تیز جانا, تیزی سے بڑھنا
prestar atención o notar algo con cuidado
نوٹس کرنا, توجہ دینا
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
پکڑنا, متاثر ہونا
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
بپتسمہ, عیسائی آغاز کی رسم
persona no identificada o mencionada de manera genérica
فلان, فلان شخص
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
پیشہ, حرفت
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
چھیڑنا, مذاق اڑانا
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
تجارت کرنا
vender o anunciar mercancías en voz alta
اونچی آواز میں بیچنا, اونچی آواز میں اعلان کرنا
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
بے شرم, گستاخ
que se hace sin interrupciones o con fluidez
روانی سے, بلا تعطل
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
مقامی زبان یا گورانی قوم کا فرد, گورانی زبان یا قوم کا رکن
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
بولنے والا, متکلم
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
زبان, بول
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
خود کو الگ کرنا, خود کو قرنطینہ میں رکھنا
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
جیتنا
que usa o habla dos idiomas
دو زبانی
