Woordenlijst van het Boek Descubre 3 - Les 9
Leer en oefen de woordenschat van Les 9 van Descubre 3 en consolideer de woorden en uitdrukkingen die in de gevorderde fasen van dit niveau zijn bestudeerd.
Herzien
Flashcards
vormen
Spelling
Quiz
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
soundtrack
Soundtrack heeft verschillende prijzen gewonnen.
grupo de emisoras que transmiten juntos
netwerk
De lokale zender zond een interessante documentaire uit.
medio o sistema para transmitir señales o información
kanaal
Wat is je favoriete televisiekanaal?
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
correspondent, speciaal correspondent
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
criticus
De criticus sprak over de stijl van de schilder.
película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema
documentaire, documentairefilm
Documentaires kunnen educatief en vermakelijk zijn.
imagen o sonido artificial usado en cine o televisión para crear una ilusión
speciaal effect
De speciale effecten van de serie zijn erg duur.
cada una de las partes de una serie de televisión, radio o podcast
aflevering, episode
Elke aflevering duurt ongeveer veertig minuten.
persona que transmite programas en la radio
radiomaker, radiopresentator
De radio-omroeper presenteerde een muziekwedstrijd.
persona que escucha algo, como radio o música
luisteraar
De luisteraar bleef aandachtig gedurende de hele uitzending.
estación que transmite señales de radio o televisión
radiostation, zender
De omroep van televisie heeft educatieve programma's.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
reportage, verslaggeving
Dit verslag bevat interviews met gezondheidsexperts.
persona que informa noticias para medios de comunicación
verslaggever, journalist
Hij is een televisie-verslaggever.
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
ondertitel, bijschrift
De ondertiteling helpt om de dialoog beter te begrijpen.
serie de televisión con muchas emociones y drama, que suele tener muchos episodios
telenovela
Deze telenovela is erg populair in verschillende landen.
persona que ve programas de televisión
televisiekijker, kijker
Het kanaal bestudeert de mening van de televisiekijkers.
conjunto de capítulos de un programa de televisión que se emiten en un período determinado
seizoen
Dit seizoen heeft een verrassend einde.
grabación audiovisual de una canción
muziekvideo, videoclip
De muziekvideo won een prijs voor zijn creativiteit.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
opnemen
Ik ben een video aan het opnemen voor mijn YouTube-kanaal.
grabar imágenes para hacer una película o video
filmen, opnemen
Een film opnemen is een zeer lang en complex proces.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
doorgeven, uitzenden
Het kanaal zendt educatieve programma's uit.
película o programa cuyo audio original se ha sustituido por otro idioma
nagezongen
Kinderen kijken meestal nagesynchroniseerde films.
realizada frente a un público
live, voor publiek
De energie van een live concert is ongelooflijk.
que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha
live, live
De spanning in een politiek debat live is veel groter dan in een opgenomen debat.
persona conocida públicamente o reconocida por sus logros
beroemdheid, bekende persoonlijkheid
De beroemdheid signeerde handtekeningen voor haar fans.
información no confirmada que se difunde entre personas
gerucht, roddel
De geruchten verspreidden zich snel op kantoor.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
ster
De sterren van Hollywood worden zeer bewonderd.
reconocimiento o popularidad que tiene una persona o cosa entre muchas personas
roem, beroemdheid
Haar roem groeide snel op sociale media.
tendencia o moda que dura poco tiempo
voorbijgaande mode, kortstondige trend
De voorbijgaande mode verdween snel.
dirección o inclinación hacia algo; preferencia o moda
tendens, neiging
Er is een tendens om de voorkeur te geven aan milieuvriendelijke producten.
el estilo o costumbre popular en la ropa, los accesorios y la apariencia en un momento y lugar determinado
mode
Ze werkt als journaliste voor een belangrijk mode-tijdschrift.
lograr reconocimiento público o notoriedad
ser reconocido positivamente por otros por sus cualidades o comportamiento
ser reconocido negativamente por otros debido a su comportamiento o acciones
que pertenece al presente o es del tiempo presente
huidig
De huidige temperatuur is 25 graden.
que está siguiendo las tendencias actuales o es popular en estilo
in de mode, trendy
Felle schoenen zijn nu in de mode.
que tiene poder o capacidad para afectar decisiones, opiniones o acciones de otros
invloedrijk
Die schrijver was zeer invloedrijk in zijn tijd.
que ya no está en estilo o tendencia
uit de mode, verouderd
Dat kapsel is al jaren uit de mode.
un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
gebeurtenis
De geboorte van hun kind was een gelukkig gebeurtenis.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
actualiteit, nieuws
Kranten publiceren de dagelijkse actualiteit.
mensaje que informa o promociona algo en medios públicos
advertentie
De aankondiging was erg grappig en creatief.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
censuur, informatiecontrole
De film onderging censuur vanwege zijn gewelddadige scènes.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
persvrijheid
Zonder persvrijheid kan de samenleving niet goed geïnformeerd zijn.
herramienta o método para transmitir información o mensajes
communicatiemiddel
Sociale netwerken zijn een modern communicatiemiddel.
tendencia a favorecer o desfavorecer a alguien o algo de manera injusta
partijdigheid, vooroordeel
Ze hebben partijdigheid gedetecteerd in het wetenschappelijke rapport.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
reclame
Reclame op internet is zeer effectief.
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
publiek, toeschouwers
De show was gratis voor het publiek.
recibir información o descubrir algo que no se sabía
te weten komen
We hoorden gisteren de examenresultaten.
tener la información más reciente sobre algo o mantenerse actualizado
que ha recibido la información más reciente o se ha renovado para estar al día
bijgewerkt, vernieuwd
De documenten zijn bijgewerkt met de meest recente informatie.
que genera opiniones opuestas o debate entre personas
controversieel
De beslissing van de rechter bleek controversieel.
que se refiere a información o noticias recientes y muy recientes
laatste minuut, allerlaatste
De resultaten op het laatste moment veranderden de toernooiranglijst.
que se distingue por su importancia, calidad o mérito
uitstekend, prominent
De architect staat bekend om zijn uitstekende projecten.
que muestra favoritismo hacia alguien o algo de manera injusta
bevooroordeeld
Zijn evaluatie van het project was bevooroordeeld.
que no favorece a ninguna de las partes y actúa de manera justa
onpartijdig
De commissie voerde een onpartijdige evaluatie van de projecten uit.
persona que lee libros, artículos u otros textos
lezer, lezers
De lezer begreep de boodschap van de auteur gemakkelijk.
información o noticia que se refiere a un área o comunidad específica
lokaal nieuws, plaatselijk nieuws
Het nieuwsprogramma bevatte een sectie met lokaal nieuws.
información o noticia que afecta o interesa a todo el país
nationaal nieuws, landelijk nieuws
Het radiostation biedt een samenvatting van het nationaal nieuws.
información o noticia relacionada con hechos que ocurren fuera del país
internationaal nieuws, wereldnieuws
Het kanaal besteedt een uur per dag aan internationaal nieuws.
publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal
krant
De lokale krant heeft veel rubrieken.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
krant, dagblad
De krant kondigt de evenementen van de stad aan.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
journalist
De journalist werkt voor een televisiekanaal.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
eerste pagina, voorpagina
De omslag is het eerste wat lezers zien.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
pers, media
Dat nieuws verscheen in de hele pers.
conjunto de medios que presentan noticias de forma exagerada o sensacional
sensatiepers, boulevardpers
De sensatiepers richt zich meestal op schandalen.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
redacteur, editor
De redacteur vond een fout op de eerste pagina.
publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados
tijdschrift, magazine
Ze werkt bij een wetenschappelijk tijdschrift.
parte de un medio dedicada a temas sociales, culturales y de estilo de vida
maatschappijrubriek, maatschappijsectie
De maatschappijrubriek behandelt onderwerpen over vrije tijd en sociale evenementen.
parte de un medio dedicada a noticias y temas relacionados con el deporte
sportrubriek
Zij publiceerden het wedstrijdverslag in de sportrubriek.
serie corta de viñetas con dibujos y texto, normalmente humorística
stripverhaal, strip
De auteur publiceert elke zondag een nieuwe stripverhaal.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
titel, kop
De kop vat het belangrijkste nieuws goed samen.
producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina
afdrukken, printen
Ik moet het rapport voor de vergadering afdrukken.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
publiceren
Het nieuws werd in alle kranten gepubliceerd.
inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto
abonneren, inschrijven
We abonneren op de digitale krant om elke dag het nieuws te lezen.
parte trasera del coche donde se guardan equipajes u objetos
kofferbak, bagageruimte
Ik sloot de kofferbak voordat ik ging rijden.
parte posterior del cuello
nek, nek
Hij droeg zijn haar kort en zijn nek was zichtbaar.
conexión o afinidad entre personas, ideas o señales
overeenstemming, verbinding
Ze zoeken een afstemming tussen de muziek en de beelden.
hacer algo más comprensible o eliminar dudas sobre un tema
verduidelijken
Ik heb nodig dat je je idee verduidelijkt.
hacer algo por deseo propio sin obligación
percatarse o comprender algo de forma consciente
sentirse afectado por algo que no se dice de forma directa
moverse muy rápido o aceleradamente
te snel gaan, versnellen
De trein versnelt voordat hij het station bereikt.
prestar atención o notar algo con cuidado
opmerken, aandacht besteden aan
Heb je opgemerkt wat de leraar zei ?
detenerse o calmarse antes de actuar impulsivamente
contagiarse o infectarse con una enfermedad
oplopen, te pakken krijgen
Heb je de infectie op school opgelopen ?
rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua
doop, christelijk inwijdingsritueel
De priester vierde de doop met plechtigheid.
persona no identificada o mencionada de manera genérica
die en die, zo'n iemand
Fulano komt altijd te laat op vergaderingen.
actividad o trabajo que alguien realiza, especialmente como profesión o habilidad manual
beroep, ambacht
De smid beheerst het vak al jaren.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
plagen, spotten
Maak je een grapje met mij ?
comprar y vender productos o servicios con fines comerciales
handelen
Mijn familie handelt in vers fruit en groenten.
vender o anunciar mercancías en voz alta
uitroepen, luidkeels aankondigen
De handelaren riepen speciale aanbiedingen uit om klanten te trekken.
lleno de gran sorpresa o asombro
verbaasd, verbluft
De kinderen bleven atónitos van de magieshow.
que muestra falta de respeto o audacia excesiva
brutaal, onbeschaamd
Zijn brutale houding verbaasde de leraren.
que se hace sin interrupciones o con fluidez
vloeiend, ononderbroken
Hij zong het lied de corrido zonder pauze.
lengua indígena o persona del pueblo guaraní
inheemse taal of persoon van het Guarani-volk, taal of lid van het Guarani-volk
Hij ontmoette een Guarani die in de jungle woonde.
persona que habla un idioma o se expresa oralmente
spreker, taalgebruiker
De spreker ging het podium op om zijn toespraak te houden.
sistema de comunicación hablado o escrito usado por un grupo de personas
taal, spraak
De officiële taal van Mexico is Spaans.
sistema de comunicación hablado o escrito por un grupo de personas
separarse de los demás o ponerse en cuarentena
zich isoleren, zich in quarantaine plaatsen
Ze isoleerde zichzelf na het voelen van de eerste symptomen.
ganar o superar a alguien en una competencia, conflicto o desafío
verslaan
Onze club wil verslaan in het regionale kampioenschap.
que usa o habla dos idiomas
tweetalig
Tweetalig zijn is een voordeel op de arbeidsmarkt.
que habla o entiende solo un idioma
eentalig
Het land heeft een overwegend eentalige bevolking.
