اصطلاحات عامیانه انگلیسی ساحل شرقی و شمال شرقی ایالات متحده

اینجا شما اصطلاحات عامیانه از ساحل شرقی و شمال شرقی آمریکا را خواهید یافت، که بر عبارات منطقه‌ای، لهجه‌ها و زبان فرهنگی محلی تأکید دارد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

jawn [اسم]

چیز

Ex:

wicked [قید]

خیلی

Ex:

grinder [اسم]

ساندویچ بلند

Ex: He made a huge grinder stacked with roast beef and cheese .

او یک گرایندر بزرگ پر از گوشت گاو کبابی و پنیر درست کرد.

yerrr [حرف ندا]

هی

Ex:

crispy [صفت]

جذاب

Ex:

ope [حرف ندا]

اوه

Ex:

to grill [فعل]

خیره شدن با خشم

Ex: The teacher was grilling the students over their missing homework .

brick [صفت]

یخ زده

Ex:

schmear [اسم]

لایه

Ex:

من یک بگل برشته شده با schmear و مربا را دوست دارم.

pie [اسم]

پیتزای کامل

Ex: That new pizza place makes a really good pie .

stoop [اسم]

پله‌های جلوی در

Ex: The kids were playing music on the stoop all afternoon .

بچه‌ها تمام بعدازظهر روی پله‌ها موسیقی می‌نواختند.

to schvitz [فعل]

عرق کردن

Ex:

dumb [قید]

واقعاً

Ex:

bodega [اسم]

فروشگاه کوچک

Ex: They met at the bodega every morning for coffee .

to schlep [فعل]

کشیدن

Ex:

ما صندلی‌ها را از زیرزمین به حیاط خلوت schlepped کردیم.

regular coffee [اسم]

قهوه معمولی

Ex:

down the shore [عبارت]

(New Jersey) to the beach, especially the Jersey Shore

Ex:

disco fries [اسم]

سیب‌زمینی سرخ‌کرده دیسکو

Ex:

fat sandwich [اسم]

ساندویچ بزرگ

Ex:

to [hit] the MAC [عبارت]

(Pennsylvania) to go to an ATM to withdraw cash

Ex:

hoagie [اسم]

ساندویچ

Ex: He makes the best hoagies at his deli .

او بهترین هوگی‌ها را در مغازه‌اش درست می‌کند.

benny [اسم]

یک بازدیدکننده ناخواسته از بایون، الیزابت، نیوآرک یا نیویورک در ساحل نیوجرسی

Ex: He got called a benny the second he opened his mouth .

shoobie [اسم]

گردشگر ساحلی

Ex:

او را به خاطر پوشیدن کفش‌های ورزشی در شن‌ها shoobie صدا زدند.

Jeet yet? [جمله]

(New Jersey, Pennsylvania) use to ask if someone has eaten

Ex:

Jersey slide [اسم]

اسلاید جرسی

Ex:

او تقریباً خروجی را از دست داد، سپس یک جرسی اسلاید اجرا کرد.

cabbage night [اسم]

شب کلم

Ex:

همسایه‌ها به ما هشدار دادند که در شب کلم مراقب باشیم.

Piney [اسم]

پاینی

Ex:

او افتخار می‌کند که یک Piney از جنوب نیوجرسی است.

twenty regular cash [عبارت]

(New Jersey) request for $20 worth of regular gasoline, paid in cash, typically said to a gas station attendant

Ex:

انگلیسی جغرافیایی و فرهنگی
ساحل شرقی و شمال شرقی ایالات متحده انگلیسی	انگلیسی جنوب ایالات متحده	انگلیسی غرب میانه آمریکا	انگلیسی غرب ایالات متحده
انگلیسی عامیانه آفریقایی-آمریکایی	انگلیسی کانادایی	انگلیسی کوکنی قافیه‌دار	لندن و جنوب شرق انگلستان
انگلیسی میدلندز	انگلیسی شمال انگلستان	انگلیسی اسکاتلندی	انگلیسی ایرلندی
انگلیسی استرالیایی	انگلیسی آفریقای جنوبی	انگلیسی نیجریهای