Engleză Regională și Culturală - Coasta de Est și Nord-Estul Statelor Unite Engleza
Aici veți găsi slang de pe Coasta de Est și din nord-estul SUA, evidențiind expresii regionale, accente și limbajul cultural local.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
(Pennsylvania) any person, place, thing, or event
chestie, orice
Dă-mi chestia aia de acolo; nu pot să ajung la ea.
(Massachusetts) very; used to intensify an adjective or adverb
foarte, extrem de
Acest film a fost wicked amuzant.
(New England) a long sandwich, typically filled with meats, cheese, and vegetables
sandviș lung
Am luat un grinder cu curcan pentru prânz.
(New York) a casual greeting
Hei!, Ce mai faci!
Yerrr, ce faci, omule?
(Pennsylvania) cool, impressive, or stylish
tare, stilat
Această jachetă nouă arată atât de crispy.
(New York) to stare at someone angrily or intensely, often as a form of confrontation
a fixa furios
Mă frigea cu privirea după ce am vărsat accidental băutura lui.
extremely cold, especially when describing outdoor weather
geros
(New York) a spread of cream cheese, typically on a bagel
strat de cremă de brânză
Îmi iau întotdeauna covrigul cu o ungere de brânză cremă simplă.
a whole pizza, especially in the northeastern United States
pizza întreagă
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
treptele din fața intrării
Uneori îmi place să stau afară pe scară și să privesc lumea cum trece.
(New York) to sweat
a transpira
Omule, transpiram ca un nebun în drum spre aici, afară este atât de cald!
(New York) used for emphasis to mean really or very
foarte, chiar
Mâncarea a fost foarte bună, omule, aș merge înapoi cu siguranță.
(New York) a small convenience or corner store, often open late and selling groceries, snacks, and household items
mic magazin de cartier
Trebuie să mă opresc la bodega pentru a lua niște lapte.
(New York) to carry, drag, or haul something, especially when it's heavy or inconvenient
a căra cu greu
A trebuit să căr aceste cumpărături pe trei etaje de scări.
(New England) coffee made with cream and sugar
cafea cu frișcă și zahăr
Voi lua o cafea obișnuită, vă rog.
(New Jersey) to the beach, especially the Jersey Shore
la plajă, pe coasta Jersey
(New Jersey) french fries topped with cheese and brown gravy
cartofi prăjiți cu brânză și sos
Am comandat cartofi prăjiți disco la restaurant după concert.
(New Jersey) a large sandwich stuffed with a mix of items, often including fried foods, meats, cheese, and sauces
sandviș uriaș și foarte umplut
Am luat un sandviș gras din camionul de mâncare după oră.
(Pennsylvania) to go to an ATM to withdraw cash
a scoate bani de la bancomat
(Pennsylvania) a sandwich made with a long piece of bread filled with meat, salad and cheese
sandviș lung cu carne și brânză
Am luat un hoagie italian pentru prânz.
(New Jersey) a person from Bayonne, Elizabeth, Newark, or New York City, often seen as an unwelcome visitor at the Jersey Shore
vizitator nedorit pe coasta Jersey
Localnicii se plâng în fiecare vară de bennies care aglomerează plajele.
(New Jersey) a tourist at the beach, often seen as clueless or annoying
turist de plajă, turist enervant la plajă
Localnicii urăsc atunci când shoobies (turiștii la plajă) aglomerează promenada.
(New Jersey, Pennsylvania) use to ask if someone has eaten
Ai mâncat?
(New Jersey) a maneuver in which a driver quickly moves from the leftmost lane to a right-hand exit
tăiere bruscă de pe banda stângă spre ieșire
A făcut un Jersey slide pentru a face virajul în ultima secundă.
(New Jersey) the night before Halloween, often marked by mischievous pranks by children
noaptea farselor înainte de Halloween
Copiii sunt mereu pe fază în noaptea de varză.
(New Jersey) a person who lives in the Pine Barrens, a rural region in southern New Jersey
locuitor din Pine Barrens
A crescut ca un Piney adânc în pădure.
(New Jersey) request for $20 worth of regular gasoline, paid in cash, typically said to a gas station attendant
benzină normală de douăzeci de dolari numerar
| Engleză Regională și Culturală | |||
|---|---|---|---|
| Coasta de Est și Nord-Estul Statelor Unite Engleza | Engleza sud-americană | Engleza din Midwest-ul SUA | Engleza din Vestul Statelor Unite |
| Engleză vernaculă afro-americană | Engleză Canadiană | Engleză Cockney în Rimă | Londra și Sud-Estul Angliei |
| Engleza Midlands | Engleza din Nordul Angliei | Engleză scoțiană | Engleză Irlandeză |
| Engleza australiană | Engleza sud-africană | Engleză nigeriană | |
