الحياة اليومية - النوم

اكتشف كيف تتعلق التعابير الإنجليزية مثل "hit the sack" و "forty winks" بالنوم في الإنجليزية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to hit the sack

[عبارة]

to rest one's mind and body, with one's eyes closed

ينام, يخلد إلى النوم

Ex: During the camping trip, we would hit the sack as soon as it got dark to make the most of the early morning activities.

كنت أريد مشاهدة حلقة أخرى، لكن كان عليّ أن أنام.

إغلاق

تسجيل الدخول

to not sleep a wink

[عبارة]

to get no sleep

Ex: The unexpected car alarm kept the entire neighborhood awake, and no one slept a wink until it was finally turned off.

إغلاق

تسجيل الدخول

to sleep like a baby

[عبارة]

to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting

ينام نومًا عميقًا, ينام بلا انقطاع

Ex: The hotel bed was so comfortable that we slept like logs until noon.

كان سرير الفندق مريحًا جدًا لدرجة أننا نمنا بعمق حتى الظهر.

إغلاق

تسجيل الدخول

to toss and turn

[عبارة]

to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping

يتقلب في الفراش, يتقلب من الأرق

Ex: After drinking too much coffee in the evening, he spent the night tossing and turning with caffeine-induced restlessness.

كلما قلقت بشأن العمل، أتقلب في الفراش بدلًا من أن أنام.

إغلاق

تسجيل الدخول

to catch some Z's

[عبارة]

to manage to get some sleep

ينام قليلًا, يأخذ قسطًا من النوم

Ex: The soothing lullaby helped the baby relax and get some Z's for a nap.

لم تستطع أن تنام قليلًا إلا بعدما نام الطفل أخيرًا.

إغلاق

تسجيل الدخول

down for the count

[عبارة]

sleeping so soundly that one cannot be easily awakened

غارق في النوم, نائم نومًا عميقًا

Ex: She had been working nonstop for days, and by the time the weekend came, she was down for the count, barely able to get out of bed.

ما إن وضع رأسه على الوسادة حتى غرق في النوم.

إغلاق

تسجيل الدخول

forty winks

[اسم]

a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy

قيلولة قصيرة, غفوة خفيفة

Ex: Whenever I'm feeling tired and need a quick energy boost, I'll take forty winks before continuing my work.

حتى قيلولة قصيرة قد تجعلك تستعيد نشاطك بعد صباح مزدحم.

إغلاق

تسجيل الدخول

to pound one's ear

[عبارة]

to start going to sleep

يخلد إلى النوم, يذهب لينام

Ex: Despite the loud thunderstorm outside, I pounded my ear and didn't wake up until morning.

إذا كنا سنغادر في السادسة، فمن الأفضل أن ننام الآن.

إغلاق

تسجيل الدخول

to hit the hay

[عبارة]

to get in bed for sleeping

يذهب إلى النوم, يخلد إلى النوم

Ex: The children were so tired after playing outside that they were eager to hit the hay as soon as the sun set.

عادةً ما يذهب إلى النوم حوالي العاشرة.

إغلاق

تسجيل الدخول

early bird

[اسم]

someone who has a tendency to get up early every morning

شخص يستيقظ مبكرًا, شخص صباحي

Ex: The conference starts at 8 AM, so all the early birds will get the best seats in the front row.

العيش مع شخص يستيقظ مبكرًا يعني سماع صوت الغلاية في السادسة كل صباح.

إغلاق

تسجيل الدخول

rise and shine

[جملة]

used to tell someone it is time to get up and get out of bed

استيقظ، حان وقت النهوض, يلا اصحى

Ex: Despite the early hour, she embraced the "rise and shine" spirit, looking forward to the adventures of the day.

فتحت الممرضة الستائر وقالت: «استيقظ يا سيد لي.»

إغلاق

تسجيل الدخول

night owl

[اسم]

a person who has a tendency to sleep very late at night

شخص يسهر ليلًا, محب السهر

Ex: The night owl lifestyle allows for peaceful reflection, and some people find it conducive to their personal creativity and productivity.

حاولت أن تصبح شخصًا يستيقظ مبكرًا، لكنها في داخلها ما زالت تحب السهر.

إغلاق

تسجيل الدخول

in the land of the living

[عبارة]

used to refer to someone who is completely awake and conscious

صاحٍ تمامًا, عاد إلى وعيه

Ex: Sarah woke up from a deep sleep and sat up in bed, finally back in the land of the living.

لم تصحُ تمامًا إلا بعد كوب الشاي الثاني.

إغلاق

تسجيل الدخول

out like a light

[عبارة]

(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue

غارق في النوم, نائم نومًا عميقًا

Ex: The warm bath and cozy blankets made me out like a light in no time, enjoying a deep and restful sleep.

بعد حمل كل تلك الصناديق، كنت غارقًا في النوم بحلول التاسعة.

إغلاق

تسجيل الدخول

to sleep like a log

[عبارة]

to sleep very deeply

ينام نومًا عميقًا, ينام بعمق

Ex: After the busy workweek, I needed to sleep like a log during the weekend to recharge.

نمت نومًا عميقًا الليلة الماضية واستيقظت وكأنني شخص جديد.

إغلاق

تسجيل الدخول

الحياة اليومية
شهية	الشرب والتدخين	الطعام والجوع	تخفيف الذات
الراحة والاسترخاء	النوم	المرح والترفيه	ابتسامة وضحك
التواصل	التواصل الاجتماعي	التجربة والاستكشاف	العادة والروتين
الترفيه والمتعة

تنزيل تطبيق LanGeek