pattern

اللغة الإنجليزية والمعرفة العالمية ACT - العناوين الوظيفية والاجتماعية

تعلّم مفردات ACT للمسميات الوظيفية والمناصب الاجتماعية والأدوار المهنية والرتب وغيرها من المصطلحات المستخدمة لتحديد الأشخاص حسب المهنة أو المكانة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
practitioner
practitioner
[اسم]

someone who is involved in a profession, particularly medicine

ممارس, محترف في الرعاية الصحية

ممارس, محترف في الرعاية الصحية

Ex: The practitioner's holistic approach to wellness includes diet, exercise, and stress management. 
technician
technician
[اسم]

an expert who is employed to check or work with technical equipment or machines

فني, أخصائي تقني

فني, أخصائي تقني

Ex: The technician calibrated the machinery to ensure accurate measurements. 

قام الفني بمعايرة الآلات لضمان قياسات دقيقة.

specialist
specialist
[اسم]

a person with extensive knowledge or skill in a specific field or area of expertise

مُتَخَصِّص, خَبِير

مُتَخَصِّص, خَبِير

Ex: Engineers often become specialists in narrow technical fields. 
superintendent

a person who manages or controls an activity, a department, a group of workers, etc.

المشرف, المدير

المشرف, المدير

warden
warden
[اسم]

the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates

مدير السجن, رئيس الحراس

مدير السجن, رئيس الحراس

Ex: The warden played a crucial role in coordinating with law enforcement agencies to address security issues both within and outside the prison. 

لعب مدير السجن دورًا حاسمًا في التنسيق مع وكالات إنفاذ القانون لمعالجة قضايا الأمن داخل السجن وخارجه.

commentator
commentator
[اسم]

a person who describes and discusses an event for a live broadcast as it happens

معلق,  معلق رياضي

معلق, معلق رياضي

Ex: Michael listened to the baseball commentator while driving home. 
lecturer
lecturer
[اسم]

a person employed to teach students at a college or university

Ex: Several lecturers attended the faculty meeting on Monday. 
grandmaster
grandmaster
[اسم]

the highest title a player can achieve, awarded by FIDE to players who have demonstrated exceptional skill and achievement in chess tournaments and matches

جراند ماستر

جراند ماستر

Ex: After years of practice and winning several tournaments, she finally earned the title of grandmaster in chess. 

بعد سنوات من الممارسة والفوز بعدة بطولات، حصلت أخيرًا على لقب غراند ماستر في الشطرنج.

coordinator
coordinator
[اسم]

a person who organizes, plans, or manages activities and resources within a group or organization

منسق, منظم

منسق, منظم

Ex: The coordinator of the charity fundraiser organized logistics, donations, and volunteer shifts. 

نظم منسق جمع التبرعات الخيرية اللوجستيات والتبرعات وورديات المتطوعين.

ranger
ranger
[اسم]

someone whose job is to take care of a forest, park, or an area of countryside

حارس الغابة, رينجر

حارس الغابة, رينجر

Ex: The ranger's cabin was nestled deep in the woods, serving as a base for his conservation work. 

كان كوخ الحارس مختبئًا في أعماق الغابة، ويخدم كقاعدة لعمله في الحفظ.

academic
academic
[اسم]

a member of the university faculty engaged in teaching or research

أكاديمي, عضو هيئة التدريس الجامعي

أكاديمي, عضو هيئة التدريس الجامعي

Ex: He sought guidance from senior academics when choosing a topic for his doctoral thesis. 
naturalist
naturalist
[اسم]

a scientist who studies the natural world, including plants, animals, and ecosystems

عالم الطبيعة

عالم الطبيعة

Ex: He published several books as a naturalist, documenting the biodiversity of coral reefs around the world. 

نشر عدة كتب كعالم طبيعة، موثقًا التنوع البيولوجي للشعاب المرجانية حول العالم.

canoeist
canoeist
[اسم]

a person who participates in the sport or activity of canoeing

كانويست, مجدف في الزورق

كانويست, مجدف في الزورق

Ex: She is an experienced canoeist who has competed in numerous national and international races. 

هي متسابقة كانو خبيرة وقد تنافست في العديد من السباقات الوطنية والدولية.

landscaper
landscaper
[اسم]

a professional who designs, creates, and maintains gardens, yards, and outdoor spaces

مصمم المناظر الطبيعية, بستاني المناظر الطبيعية

مصمم المناظر الطبيعية, بستاني المناظر الطبيعية

Ex: The landscaper's design included a stone pathway and a cozy seating area under the trees. 

تضمن تصميم مهندس المناظر الطبيعية ممرًا حجريًا ومنطقة جلوس مريحة تحت الأشجار.

gatekeeper
gatekeeper
[اسم]

a person who guards or controls access to a gate or door, ensuring only authorized individuals can enter

حارس البوابة, بواب

حارس البوابة, بواب

Ex: The gatekeeper's stern expression softened when he saw the familiar face of his old friend. 

لقد لان تعبير حارس البوابة القاسي عندما رأى الوجه المألوف لصديقه القديم.

handler
handler
[اسم]

a person responsible for coaching, managing, or preparing athletes or sports teams

مدرب, مُعِدّ

مدرب, مُعِدّ

Ex: Handlers often act as intermediaries between players and sponsors. 

غالبًا ما يعمل الهاندلرز كوسطاء بين اللاعبين والرعاة.

surveyor
surveyor
[اسم]

a professional who measures and maps land boundaries, elevations, and features for construction or legal purposes

مساح

مساح

Ex: He worked as a surveyor for the highway department for over 20 years. 
copilot
copilot
[اسم]

a pilot who assists the main pilot in operating an aircraft

مساعد الطيار, الطيار الثاني

مساعد الطيار, الطيار الثاني

Ex: The new copilot was excited for his first flight with the experienced captain. 

كان مساعد الطيار الجديد متحمسًا لأول رحلة له مع القبطان ذو الخبرة.

sociologist
sociologist
[اسم]

a person who studies human society, social behavior, and how people interact with each other in groups

عالم اجتماع, متخصص في علم الاجتماع

عالم اجتماع, متخصص في علم الاجتماع

Ex: As a sociologist, he is interested in class structures and economic inequality. 

كعالم اجتماع، فهو مهتم ببنى الطبقات وعدم المساواة الاقتصادية.

anthropologist

a scientist who studies human beings, especially their societies, cultures, languages, and physical development, both past and present

عَالِمُ الأَنْثْرُوبُولُوجْيَا, عَالِمُ الأَثْنُولُوجْيَا

عَالِمُ الأَنْثْرُوبُولُوجْيَا, عَالِمُ الأَثْنُولُوجْيَا

Ex: Anthropologists often use fieldwork to gather firsthand data. 

علماء الأنثروبولوجيا غالبًا ما يستخدمون العمل الميداني لجمع البيانات مباشرة.

ethnographer
ethnographer
[اسم]

a researcher who studies and records human cultures and societies through direct observation and interaction

عالم الأعراق البشرية, باحث في علم الأعراق البشرية

عالم الأعراق البشرية, باحث في علم الأعراق البشرية

Ex: During his fieldwork, the ethnographer learned the local language to better communicate with the villagers. 

خلال عمله الميداني، تعلم عالم الأعراق البشرية اللغة المحلية للتواصل بشكل أفضل مع القرويين.

psychologist
psychologist
[اسم]

a professional who studies the mind, emotions, and behavior, sometimes applying this knowledge to assessment or treatment

Ex: The school psychologist met with Sarah's parents to discuss her learning difficulties. 
ethicist
ethicist
[اسم]

a specialist in moral philosophy who studies and provides guidance on moral principles and decision-making in various fields

أخلاقي, متخصص في الفلسفة الأخلاقية

أخلاقي, متخصص في الفلسفة الأخلاقية

Ex: The committee included an ethicist to ensure their policies were aligned with ethical standards and societal values. 

ضمت اللجنة أخصائي أخلاقيات لضمان أن تكون سياساتها متوافقة مع المعايير الأخلاقية والقيم المجتمعية.

librarian
librarian
[اسم]

a person who works professionally in a library, especially one trained to organize collections and help users find information

أمين مكتبة

أمين مكتبة

Ex: The librarian organized a reading program for local children. 
adviser
adviser
[اسم]

someone whose job is to give advice professionally on a particular subject

مستشار, خبير استشاري

مستشار, خبير استشاري

Ex: She hired a business adviser to assist with market analysis and business planning. 
legislator
legislator
[اسم]

a person whose job is to make new laws, especially one who is a member of a governmental body

مشرع, عضو برلمان

مشرع, عضو برلمان

Ex: The senator is a dedicated legislator who has worked tirelessly to pass meaningful legislation for the betterment of the community. 

العضو في مجلس الشيوخ هو مشرّع مخلص عمل بلا كلل لتمرير تشريعات ذات معنى لتحسين المجتمع.

delegate
delegate
[اسم]

a person chosen or elected to represent a group, especially at a meeting or conference

مندوب, ممثل

مندوب, ممثل

Ex: Daniel spoke with several international delegates during the event. 
vendor
vendor
[اسم]

a person who sells goods, especially from a stall, cart, or other small place

بائع,  بائع متجول

بائع, بائع متجول

Ex: Daniel stopped at a food vendor for lunch. 
industrialist

a person who owns or operates a large business involved in the production or manufacturing of goods, typically in an industrial sector

صناعي, رجل أعمال صناعي

صناعي, رجل أعمال صناعي

Ex: An influential industrialist in the 19th century changed the landscape of manufacturing in the region. 

غير صناعي مؤثر في القرن التاسع عشر مشهد التصنيع في المنطقة.

broker
broker
[اسم]

a professional who facilitates transactions between buyers and sellers for a commission

وسيط,  سمسار

وسيط, سمسار

Ex: The broker matched the seller with a qualified buyer within a week. 
paratrooper
paratrooper
[اسم]

a military personnel trained to parachute from aircraft into combat zones

مظلي, جندي مظلي

مظلي, جندي مظلي

Ex: The paratrooper's bravery during the mission earned him a commendation for valor. 

أكسبت شجاعة المظلي خلال المهمة تكريماً له على شجاعته.

brewer
brewer
[اسم]

the operator or owner of a beer production facility, responsible for managing the brewing process, production, and beer quality

صانع الجعة, سيد صناعة الجعة

صانع الجعة, سيد صناعة الجعة

Ex: As a master brewer, she oversees every step of the brewing process to ensure quality. 

كصانعة بيرة محترفة، تشرف على كل خطوة في عملية التخمير لضمان الجودة.

receptionist
receptionist
[اسم]

a person who greets and deals with people arriving at or calling a hotel, office building, doctor's office, etc.

موظف الاستقبال, ريسيبشنست

موظف الاستقبال, ريسيبشنست

Ex: You should ask the receptionist for directions to the conference room. 

يجب أن تسأل موظف الاستقبال عن الاتجاهات إلى قاعة المؤتمرات.

scout
scout
[اسم]

a professional tasked with finding and recruiting new talent in various fields such as sports, entertainment, or business

كشاف, باحث عن المواهب

كشاف, باحث عن المواهب

Ex: The film studio relied on a scout to discover fresh acting talent for their new projects. 

اعتمد استوديو الأفلام على كشاف لاكتشاف مواهب تمثيلية جديدة لمشاريعهم الجديدة.

content creator

an individual who produces and publishes various forms of content, such as videos, articles, graphics, or social media posts, with the purpose of engaging and attracting an audience on digital platforms

منشئ المحتوى

منشئ المحتوى

Ex: As a content creator, she carefully plans her posts to keep her followers engaged. 

كـ منشئ محتوى، تخطط منشوراتها بعناية للحفاظ على تفاعل متابعيها.

conductor
conductor
[اسم]

a person responsible for collecting fares and assisting passengers on public transportation such as buses, trains, or trams

موصل, جامع الأجرة

موصل, جامع الأجرة

Ex: The conductor's cheerful demeanor made the daily commute more pleasant for regular passengers. 

جعل سلوك موصل القطار المرح رحلة التنقل اليومية أكثر متعة للركاب المنتظمين.

butler
butler
[اسم]

the senior servant in a household, traditionally responsible for supervising other servants and managing domestic service

بتلر

بتلر

Ex: Their longtime butler managed the wine cellar and formal dining room. 
footman
footman
[اسم]

a male servant in a household, responsible for various duties such as serving meals, opening doors, and assisting the butler with household tasks

خادم, حاجب

خادم, حاجب

Ex: The footman assisted the lady of the house by carrying her packages and running errands. 

ساعد الخادم سيدة المنزل بحمل طرودها وتنفيذ المهمات.

seamstress
seamstress
[اسم]

a woman who sews clothes as her profession

خياطة, مُخَيطَة

خياطة, مُخَيطَة

Ex: Seamstresses play a crucial role in the fashion industry, contributing their expertise and creativity to bring designs to life and meet the diverse needs of customers. 

تلعب الخياطات دورًا حاسمًا في صناعة الأزياء، حيث يساهمن بخبرتهن وإبداعهن في إحياء التصاميم وتلبية الاحتياجات المتنوعة للعملاء.

laundress
laundress
[اسم]

a woman whose job is to wash and iron clothes and household linens

غسالة, كوية

غسالة, كوية

Ex: During wartime, many women took on the role of laundress, providing essential laundry services for soldiers and military personnel. 

خلال فترة الحرب، تولت العديد من النساء دور المغسلة، مقدمة خدمات الغسيل الأساسية للجنود والعسكريين.

governess
governess
[اسم]

a woman employed to educate and care for children in a private household, typically focusing on their academic and social development

مربية, معلمة

مربية, معلمة

Ex: In addition to academic subjects, the governess taught the children foreign languages and music. 

بالإضافة إلى المواد الأكاديمية، علمت المربية الأطفال اللغات الأجنبية والموسيقى.

apothecary
apothecary
[اسم]

a medical professional who prepares and dispenses medicinal drugs and offers medical advice

صيدلي, عطار

صيدلي, عطار

Ex: The apothecary studied various plants and minerals to expand his knowledge of natural remedies. 

درس العطار نباتات ومعادن مختلفة لتوسيع معرفته بالعلاجات الطبيعية.

nobleman
nobleman
[اسم]

a man who belongs to the aristocracy, holding a hereditary title and often possessing significant social, political, and economic influence

نبيل,  أرستقراطي

نبيل, أرستقراطي

Ex: The nobleman's lineage could be traced back to the medieval knights who served the kingdom. 

يمكن تتبع نسب النبيل إلى فرسان العصور الوسطى الذين خدموا المملكة.

commoner
commoner
[اسم]

a person that does not belong to the upper class of the society

عامي, رجل عادي

عامي, رجل عادي

Ex: Commoners have historically been excluded from positions of political power and influence, but democratic reforms have gradually expanded political participation and representation for all citizens. 

لقد تم استبعاد العامة تاريخيًا من مناصب القوة السياسية والنفوذ، لكن الإصلاحات الديمقراطية وسعت تدريجياً المشاركة السياسية والتمثيل لجميع المواطنين.

peasant
peasant
[اسم]

a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries

فلاح, مزارع

فلاح, مزارع

Ex: Stories and songs about the hard life of peasants have been passed down through generations in rural villages. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek