Jídla a Nápoje - Evropské jídlo
Zde se dozvíte názvy různých evropských jídel v angličtině, jako je „haggis“, „kastról“ a „fricasée“.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a dish of fried fish served with chips
a dish of rice, seafood, chicken, and vegetables, which is cooked and served in a large shallow pan, originated in Spain

paella, rozmixovaná rýže
a popular German street food dish made from grilled or fried pork sausage

červená klobása, currywurst
a dish made with minced internal organs of a sheep or calf such as the heart, liver, and kidneys mixed with oatmeal and onions, etc. and boiled in a bag made from the animal's stomach, originated in Scotland

haggis, skotská jídlo
a thin slice of meat that is coated with breadcrumbs and then fried

řízek, smažený řízek
a dish in which small pieces of seafood, meat, or vegetables are dipped in a hot oil

fondue, fondue s horkým olejem
small, seasoned balls of ground meat, typically made from a mixture of beef and pork, and often served with a creamy sauce and lingonberry jam

švédské masové kuličky, švédské masové koule
a traditional Balkan dish made of grilled minced meat, shaped into small sausages and served with bread

cevapi, čevapčiči
a Swiss dish where cheese is melted and scraped onto accompaniments such as potatoes, pickles, and onions

raclette, rozpuštěný sýr
a traditional British meal typically consisting of roasted meat served with roasted vegetables, gravy, and other accompaniments

nedělní pečeně, nedělní roast
a type of dish made with layers of lasagna topped with meat or vegetables and sauce and then cooked, originated in Italy

lasagne, lasagna
a dish of rice cooked with meat, vegetables, etc., originated in Italy

rizoto, rizoto (pokrm)
an Italian dish made with spaghetti pasta and a sauce

špagety, špagetové jídlo
a dish consisting of spaghetti with a sauce of minced beef and vegetables

spaghetti Bolognese, špagety Boloňské
a classic Italian pasta dish made with spaghetti or other pasta, eggs, cheese, pancetta or bacon, and black pepper

carbonara, cizrna (slang)
a dish that consists of pasta in a cheese sauce

sýrové těstoviny, makaróny se sýrem
a delicacy made from the liver of a duck or goose that has been specially fattened

foie gras, husí/kačice játra
a dish made with thinly sliced raw meat or fish, typically beef, veal, or fish, served with a dressing or marinade

karpáčo, karpaccio
a traditional Spanish stew made with meat, vegetables, and chickpeas

cocido, vydatná polévka
a dish made of breaded and fried chicken or pork cutlets filled with ham and cheese

cordon bleu, kuřecí řízek s náplní
Romanian sausages made from minced meat mixed with spices and grilled to perfection

červená klobása, grilované klobásy
a traditional Austrian dish made from veal that is pounded thin, breaded, and fried

vepřový řízek, smažený řízek
a type of stew made from meat, poultry, or fish that is cut into small pieces and cooked in a sauce

frikase, fricassee
an Italian thick porridge made with maize flour that could be baked or fried

polenta, kukuřičná kaše
a type of food made with fish eggs, originated in Greece

taramasalata, taramasalada
a traditional British dish made from mashed potatoes and vegetables that are fried together until crisp

bublanina a skřípot, bublání a křupání
a dish that is typically made by baking a mixture of ingredients, such as meat, vegetables, potatoes, and cheese, in a large, deep dish

pečený pokrm, casserole
a dish of fish or vegetables covered with a layer of breadcrumbs or cheese

zapečené jídlo, gratin
a spicy dish of cooked potatoes and meat that have chopped and mixed together

hash, houbový hactus
a dish of rice, chicken, seafood, etc., originated in Louisiana, US

jambalaya, jídlo jambalaya
a dish originating from British India, consisting primarily of flaked cooked fish, rice, hard-boiled eggs, and cream or butter

kedgeree, kederí
a dish of various meats and vegetables which have been grilled

grilované maso, směs grilovaných mas
bread with cheese, salad, and pickle served cold, originated in England

pláňský oběd, oběd farmáře
a raw meat dish consisting of ground beef or steak seasoned with spices and garnished with quail eggs and onions

tatarák, steak tartare
a mixture of fish or meat, etc. in the shape of a loaf, served cold and in slices

terina, masový chlebíček
a dish of sausages cooked in batter, originated in Britain

žába v díře, párek v těstě
a traditional British snack consisting of a hard-boiled egg wrapped in sausage meat andbreadcrumbs

skotské vejce, skotská vejce
a dish made by beating eggs together in a bowl and then cooking them in a pan while stirring

míchaná vejce, míchané vejce
a dish made by browning a large cut of beef or pork and then braising it slowly in a covered pot or Dutch oven with liquid such as stock or wine, vegetables and herbs

dušené maso, pečeně
a dish consisting of French fries topped with melted cheese, usually served with a gravy, originated in Canada

poutine, francouzské hranolky sýr s omáčkou
an egg that has been cooked by being gently simmered in water without its shell

vajíčko na hniličku, vajíčko pošírované
a way of preparing fried eggs where the egg is cooked on one side until the white is set, and then flipped briefly to cook the yolk slightly while keeping it partially runny

vejce na měkko, vejce s jemnou přípravou
a dish made from an egg that is fried on one side until the white is set and the yolk is still runny

smažený na jedné straně, smažený na slunci
a dish made from cooked beans, typically navy beans, that are baked in a sauce made with ingredients

pečené fazole, fazole v omáčce
a traditional British dish made from cooked and mashed peas

drcené hrášky, mačkaný hrášek
a dish of cooked potatoes and onions that have been chopped and mixed together then pressed into flat shapes and fried until crispy and brown

bramboráky, hrané brambory
potatoes that are boiled and then crushed to become soft and smooth

bramborová kaše, kaše z brambor
a French dish that consists of cooked land snails, usually served in a garlic-butter sauce

šneci, escargots
a classic Italian pizza made with a thin crust, tomato sauce, fresh mozzarella cheese, and fresh basil leaves

pizza margherita, margaritová pizza
a dish that consists of eggs mixed together and cooked in a frying pan

omeleta, vaječný pokrm
a dish made by cooking a cut of cow meat in an oven, usually served as a main course for a meal

pečeně hovězí, hovězí roast
a boneless chicken breast with meaty portion and skin, used in cooking for its tender meat, often served as a main dish with sauces or accompaniments

kuřecí prso supreme, kuřecí steak supreme
a type of food made with meat, eggs, etc., baked in the shape of a loaf of bread

sekaná, masová sekaná
