pattern

Pravda, Tajemství a Podvod - Přetvářka

Zjistěte, jak souvisejí anglické idiomy jako „udržovat se ve vzhledu“ a „krokodýlí slzy“ s předstíráním v angličtině.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
in name only

used for saying that a person, thing, situation etc. is not actually like what their description, label, or title suggests

velmi odlišné od očekávaných standardů

velmi odlišné od očekávaných standardů

Google Translate
[fráze]
to keep up appearances

to act and behave as if everything is fine so that others do not find out about one's problems

někoho, kdo předstírá, že je všechno v pořádku

někoho, kdo předstírá, že je všechno v pořádku

Google Translate
[fráze]
lip service

an insincere offer or promise of support, assistance, etc.

prázdný slib

prázdný slib

Google Translate
[Podstatné jméno]
to put one's money where one's mouth is

to take action that proves one's sincerity or commitment to what one has said by investing or spending money on it

prokázat svou upřímnost a oddanost činem

prokázat svou upřímnost a oddanost činem

Google Translate
[fráze]
wolf in sheep's clothing

an evil person who seems nice and friendly

[fráze]
to play dead

to fake death by lying on the ground without moving

když se někdo chová, jako by byl mrtvý

když se někdo chová, jako by byl mrtvý

Google Translate
[fráze]
to put on a brave face

to behave in a way that hides one's unhappiness, worries, or problems

jednat statečně, aby skryl své obavy nebo obavy

jednat statečně, aby skryl své obavy nebo obavy

Google Translate
[fráze]
to play it cool

to act calmly in order to hide one's anger, enthusiasm, fear, etc. from others

chovat se klidně

chovat se klidně

Google Translate
[fráze]
to cry wolf

to have a bad reputation of calling for help when one does not really need any, and so making oneself untrustworthy

[fráze]
crocodile tears

fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy

když někdo předstírá, že je smutný

když někdo předstírá, že je smutný

Google Translate
[Podstatné jméno]
butter would not melt in one's mouth

used for saying that a person only appears to be nice or innocent, but they are not like that in reality

používá se, když někdo předstírá, že je naivní

používá se, když někdo předstírá, že je naivní

Google Translate
[věta]
to put on an act

to talk or behave in a way that is fake

chovat se upřímným způsobem

chovat se upřímným způsobem

Google Translate
[fráze]
accidentally on purpose

used to refer to when someone does something intentionally, but pretends as if it was an accident

předstírat, že úmyslný čin byl náhodou

předstírat, že úmyslný čin byl náhodou

Google Translate
[fráze]
stool pigeon

a person sent into a group as a spy to report on its activities

špión nebo informátor

špión nebo informátor

Google Translate
[Podstatné jméno]
to play possum

to pretend as if one is asleep or dead so that others will not bother or attack one

předstírat, že je mrtvý

předstírat, že je mrtvý

Google Translate
[fráze]
paper tiger

someone or something that looks frightening, dangerous, or strong while in reality, they are not

být zastrašující nebo mocný pouze na pohled

být zastrašující nebo mocný pouze na pohled

Google Translate
[Podstatné jméno]
whistle in the dark

to act as if one is not afraid or worried

předstírat, že je statečný

předstírat, že je statečný

Google Translate
[fráze]
to turn on the waterworks

to begin crying just to get others to sympathize with one or do what one asks of them

pláče, aby upoutal pozornost ostatních

pláče, aby upoutal pozornost ostatních

Google Translate
[fráze]
champagne taste on a beer budget

used when someone likes to have things so expensive they cannot possibly afford

říká se to někomu, kdo je vychloubačný a lhář

říká se to někomu, kdo je vychloubačný a lhář

Google Translate
[věta]
to strike an attitude of sth

to purposefully choose to behave in a specific manner to show a specific idea or leave a specific impression

chovat se určitým způsobem, aby udělal dojem na ostatní

chovat se určitým způsobem, aby udělal dojem na ostatní

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek