pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro pohyb pryč od něčeho

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na odklon od něčeho, jako je „odejít“, „odejít“ a „utéct“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to go
[sloveso]

to travel or move from one location to another

jít, jet

jít, jet

Ex: Does this train go to the airport?
to leave
[sloveso]

to go away from somewhere

odejít, opustit

odejít, opustit

Ex: I need leave for the airport in an hour .
to depart
[sloveso]

to leave a location, particularly to go on a trip or journey

odjet, vyrazit

odjet, vyrazit

Ex: Students gathered at the bus stop , ready depart for their field trip to the science museum .
to get out
[sloveso]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

odejít, vyjít ven

odejít, vyjít ven

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.
to go away
[sloveso]

to move from a person or place

odejít, utéct

odejít, utéct

Ex: The rain had finally stopped , and the clouds began go away.
to emigrate
[sloveso]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

emigrovat, opustit vlast

emigrovat, opustit vlast

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

to leave without taking someone or something with one

nechat za sebou, opustit

nechat za sebou, opustit

Ex: The left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building .
to run off
[sloveso]

to leave somewhere with something that one does not own

utéct s něčím, uprchnout s něčím

utéct s něčím, uprchnout s něčím

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.
to walk out
[sloveso]

to leave suddenly, especially to show discontent

odejít, vystoupit

odejít, vystoupit

Ex: She was so upset with the meeting that she decided walk out.
to make off
[sloveso]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

uprchnout, utéct

uprchnout, utéct

Ex: He tried make off with the documents but was caught at the door .

to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation

utekat, zmizet

utekat, zmizet

Ex: The cat , not a fan of the bath , managed absquatulate from the bathtub before getting wet .
to scram
[sloveso]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

utekat, prchnout

utekat, prchnout

Ex: The cat , startled by the loud noise , decided scram and hide under the furniture .
to egress
[sloveso]

to come out of or leave a place

vyjít, opustit

vyjít, opustit

Ex: The hikers waited until dawn egress the forest .
to move on
[sloveso]

to depart or leave a specific location

odejít, přejít

odejít, přejít

Ex: As the concert ended , the security personnel asked everyone move on.
to exit
[sloveso]

to leave a place, vehicle, etc.

opustit, vystoupit

opustit, vystoupit

Ex: In case of a fire drill , employees are instructed to exit the building .
to abandon
[sloveso]

to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay

opustit, vzdat se

opustit, vzdat se

Ex: The toxic fumes forced workers abandon the factory .
to desert
[sloveso]

to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return

opustit, opuštění

opustit, opuštění

Ex: Fearing for their safety , the deserted the city at the first sign of violence .
to evacuate
[sloveso]

to leave a place to be safe from a dangerous situation

evakuovat, opustit

evakuovat, opustit

Ex: A chemical spill near the industrial area prompted citizens evacuate nearby neighborhoods .
to vacate
[sloveso]

to move out of or exit a place that one previously occupied

opustit, vystěhovat se

opustit, vystěhovat se

Ex: The company decided vacate the outdated warehouse .
to move away
[sloveso]

to go to live in another area

přestěhovat se, odstěhovat se

přestěhovat se, odstěhovat se

Ex: Ever since moved away, our weekend gatherings have become less frequent .
to move out
[sloveso]

to change the place we live or work

vystěhovat se, odstěhovat se

vystěhovat se, odstěhovat se

Ex: They decided move out after the increase in rent .
to flee
[sloveso]

to escape danger or from a place

utéct, zdrhnout

utéct, zdrhnout

Ex: The frightened fled as a predator approached .
to escape
[sloveso]

to get away from captivity

utéct, uniknout

utéct, uniknout

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open.
to run away
[sloveso]

to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner

utéct, zběhnout

utéct, zběhnout

Ex: During the chaos of the riot , some protesters tried run away from the tear gas .
to fly
[sloveso]

to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger

utéct, ujet

utéct, ujet

Ex: As the tree branch began to crack , the pedestrians fly away from its path to avoid being hit .
to scarper
[sloveso]

to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture

utéci, zmizet

utéci, zmizet

Ex: The scarpered from the crime scene , evading the pursuing police officers .
to slip away
[sloveso]

to depart quietly and without being noticed

vyklouznout, vymknout se

vyklouznout, vymknout se

Ex: Trying to avoid a confrontation , he decided slip away from the heated argument quietly .
to break away
[sloveso]

to escape from a person who is holding one

utéct, osvobodit se

utéct, osvobodit se

Ex: The protesters tried break away from the police blockade and continue their march .
to abscond
[sloveso]

to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution

utéct, skončit

utéct, skončit

Ex: absconded from the prison last night .
to outrun
[sloveso]

to move at a greater speed than someone or something

předehnat, předběhnout

předehnat, předběhnout

Ex: The gazelle 's incredible agility allowed it outrun the pursuing lions .
to elope
[sloveso]

to run away secretly and marry one's partner

utéci, vzít se tajně

utéci, vzít se tajně

Ex: Mark and Maria made the spontaneous decision elope in a charming European city .
to recede
[sloveso]

to move back or withdraw from a previous position or state

ustoupit, ustupovat

ustoupit, ustupovat

Ex: The receded, revealing a vast stretch of sandy beach after the high tide had swept in .
to turn away
[sloveso]

to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object

odvrátit se, otočit se

odvrátit se, otočit se

Ex: They turned their faces away from the blinding sunlight.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek