Slovesa Pohybu - Slovesa pro pohyb pryč od něčeho
Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k odchodu od něčeho, jako jsou "odjet", "opustit" a "utéci".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to travel or move from one location to another
jít, pohybovat se
to go away from somewhere
odejít, opustit
to leave a place, especially to begin a journey
odjet, odejít
to leave somewhere such as a room, building, etc.
vystoupit, odejít
Řekl jsem mu, aby vypadl z mého pokoje, když začal prohledávat mé věci.
to move from a person or place
odejít od někoho nebo z nějakého místa, opustit místo a odejít
Déšť konečně přestal a mraky se začaly rozptylovat.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
emigrovat, přestěhovat se do zahraničí
V 19. století se velké množství Evropanů rozhodlo emigrovat do Spojených států za lepší budoucností.
to leave without taking someone or something with one
nechat za sebou, opustit
Rodina nechala své věci pozadu ve spěchu, aby evakuovala hořící budovu.
to leave somewhere with something that one does not own
utéct s něčím co mu nepatří, sebrat cizí věc a utéct
Neposedné děti utekly s bonbóny z obchodu, aniž by zaplatily.
to leave suddenly, especially to show discontent
odejít na protest, náhle odejít kvůli nespokojenosti
Byla tak rozrušená ze schůzky, že se rozhodla náhle odejít.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
rychle utéct, odejít aby unikl někomu nebo něčemu
Pokusil se utéci s dokumenty, ale byl chycen u dveří.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
zmizet, ulítnout
Cítící se nepříjemně na večírku, Jerry se rozhodl zmizet, aniž by se s kýmkoli rozloučil.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
rychle zmizet
Kočka, vyděšená hlasitým hlukem, se rozhodla zmizet a schovat se pod nábytkem.
to come out of or leave a place
vyjít, evakuovat
Turisté čekali do úsvitu, aby opustili les.
to depart or leave a specific location
odejít, pohnout se dál
Jak koncert skončil, bezpečnostní personál požádal všechny, aby pokračovali.
to leave a place, building, vehicle, or similar location
vystoupit, opustit
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
opustit, zanechat
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
opustit, zanechat
to leave a place to be safe from a dangerous situation
evakuovat, opustit
Únik chemikálií v blízkosti průmyslové oblasti přiměl občany k evakuaci okolních čtvrtí.
to move out of or exit a place that one previously occupied
vyklidit, opustit
Společnost se rozhodla vyklidit zastaralý sklad.
to go to live in another area
odstěhovat se do jiné oblasti, změnit místo bydliště
Od té doby, co se přestěhovali, jsou naše víkendová setkání méně častá.
to change the place we live or work
odstěhovat se, opustit bydliště a přestěhovat se jinam
Rozhodli se přestěhovat po zvýšení nájmu.
to run away from a place or situation in order to escape danger or harm
utéct, prchat
to get away from captivity
utéct, uniknout
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
rychle utéct z místa situace nebo od člověka, náhle odejít a utéct
Během chaosu při nepokojích se někteří demonstranti snažili utéct od slzného plynu.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
uletět, utéct
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
utéct, zmizet
Když uslyšel blížící se policejní sirény, rozhodl se graffiti umělec zmizet z místa činu.
to depart quietly and without being noticed
tiše odejít aniž si toho někdo všimne, nenápadně se vytratit
Snažil se vyhnout konfrontaci, a tak se rozhodl tiše vytratit z vášnivé debaty.
to escape from a person who is holding one
vytrhnout se člověku který někoho drží, vymanit se z něčího sevření
Protestující se pokusili vymanit z policejní blokády a pokračovat v pochodu.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
uprchnout, utéct
Vězeň se dokázal utéci z vězení s maximální ostrahou.
to move at a greater speed than someone or something
předběhnout, nechat za sebou
Neuvěřitelná obratnost gazely jí umožnila předběhnout pronásledující lvy.
to run away secretly and marry one's partner
utéci, tajně se oženit
Navzdory námitkám svých rodin se mladý pár rozhodl utéci a vzít se.
to move back or withdraw from a previous position or state
ustupovat, stáhnout se
Jak bouře ustupovala, povodňové vody začaly ustupovat.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
odvrátit se, otočit se zády
Otočili své tváře od oslepujícího slunečního světla.
