a large sum of money
to force or persuade someone to do something they are unwilling to do
to finally stop criticizing or annoying someone
to make someone become really annoyed or angry
everything a person has to offer for helping someone, even things that they need for themselves
to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one
used suggest that if one does a favor for someone, they will be more likely to reciprocate that favor in the future
to have a problem with someone or be annoyed with them and want to tell them all about it
to study or prepare intensively for something

zlepšit znalosti, intenzivně studovat
Týdny se intenzivně připravovali na dějepis.
a stupid or stubbornly foolish person

hlupák, tvrdohlavý blbec
Trenér křičel na hlupáka, který stále porušoval stejné pravidlo.
extremely thin or lacking flesh

kostnatý, hubený
Navzdory tomu, že byl hubený, byl překvapivě silný a hbitý.
to not hesitate to do or say what one truly wants
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way
a silly or foolish person with little intelligence

hlupák, ptačí mozeček
Roztržitý asistent si vysloužil přezdívku ptačí mozek v kanceláři.
very smart

chytrý, brilantní
Navzdory svému mladému věku je to neuvěřitelně chytré dítě, které již vykazuje známky výjimečné inteligence.
to ask a knowledgeable or informed person their opinion on something
to think hard or make a great effort to remember or solve something
a person who is consistently forgetful, unfocused, and disorganized

roztržitý, zapomnětlivý
Její přátelé ji láskyplně škádlili za to, že je roztržitá, která nikdy nedokázala dodržet plán.
to be careful to notice a thing or person
to completely agree with someone and understand their point of view
informal expression for getting some rest

spánek, odpočinek
Rozhodli se ukončit večer a trochu se vyspat před velkou schůzkou.
the act of assigning blame to others, often to deflect responsibility from oneself

obviňování, vzájemné obviňování
Aby podpořil pozitivní pracovní prostředí, manažer odrazoval od obviňování a podporoval týmovou práci.
to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone
to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason
to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them
to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

strach, panika
Atlet zažil studené nohy před šampionátním závodem, cítil se přemožen tlakem a očekáváním.
unconstrained and able to move about or act freely

volný jako vítr, bez omezení
Rozhodli se prodat svůj dům a žít bezstarostný život v obytném voze, prozkoumávat zemi.
to accept the financial burden or responsibility for a certain project, service, or event, and pay for it
an opportunity for starting a business or entering an organization, etc. in order to achieve a higher level of success later
to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it
to move quickly or in a hurry

pospíchat, rychle se pohybovat
Uvědomil si, že je pozdě, a pospíchal přes přeplněné ulice, aby stihl schůzku.
to have a tendency to drive very fast
the state of being close to death due to old age or a fatal sickness
to firmly take control and enforce a specific action
able to think and respond rapidly in challenging or unexpected situations
to make someone have intense romantic feelings for one
to beg someone for help or forgiveness
to have an unsuccessful or unpleasant beginning in a relationship or activity
to talk in great length without mentioning anything important or of high value
to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts
to have the necessary conviction or be brave enough to get something done
showing impolite behavior in a manner that is amusing or endearing

drzý, nezbedný
Jeho drzé poznámky ho často dostaly do problémů s učiteli.
in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents
to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

pozorovat, bedlivě sledovat
Kočka pozorovala hravé štěně z dálky, nejistá, zda přistoupit, nebo zůstat stranou.
something that has an extremely ugly appearance, particularly a building

ošklivost, škaredá stavba
used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish
excessively affectionate glances at someone

láskyplné pohledy, milostné pohledy
Malá holčička dělala líbivé oči na své rodiče, v naději, že dostane pochoutku z obchodu.
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe
to be eager to hear what a person wants to say
to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time
to make others tired by talking too much
showing signs of wear and tear from excessive use, particularly with pages that have bent or folded corners

s ohnutými rohy, opotřebovaný častým používáním
Navzdory své ohmatané kondici uchovával deník cenné vzpomínky na jeho cesty.
to be quick at learning and understanding a piece of music or a specific language and be able to accurately reproduce or utilize it
a unique feature or trait that distinguishes someone or something

charakteristický rys, rozpoznávací znak
Charakteristickým rysem nové produktové řady je její inovativní design a funkčnost.
(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored
(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored
to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation
to make someone or something more alert

povzbudit, oživit
Stříknutí studené vody do obličeje mě vždy probere, když se cítím ospalý.
to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation
to provide someone with a hint or suggestion
to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them
a great amount of physical effort or work that is put into something

pot na čele, fyzická námaha
to forcefully make a path through a crowded or obstructed area
enough space that enables people to move easily

prostor pro pohyb, dostatek místa
Konferenční sál byl zcela zaplněn, což účastníkům ponechalo omezený prostor pro pohyb, což ztěžovalo psaní poznámek nebo pohodlnou účast.
to have social interaction with people, especially with ones who are famous or important
a concept in which if someone harms one, one should harm them back in the same way
a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else

ložnicové oči, svůdné pohledy
Zatímco hudba hrála tiše, tančili a ona se na něj dívala ložnicovýma očima, čímž vytvořila intimní atmosféru.
something or someone that grabs attention

lapač pozornosti, upoutávající pozornost
Jeho energický výkon na pódiu je vždy poutač pozornosti.
exhibiting bravery and resolve when confronted with challenges or danger; bold and unrestrained

odvážný, smělý
Vydali se na odvážné dobrodružství, prozkoumávajíce neprobádaná území.
to hate someone to an extreme degree
to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets
to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions
to persistently annoy someone by doing something or by simply being around them
to offer help to someone with a task or problem
to physically take an object and give it to someone

předat, podat
Před vstupem do hotelu předal klíče od auta šatnáři.
money, food, or other resources distributed freely to those in need, typically by an organization or government

pomoc, dotace
Dobrovolníci rozdávali dary teplých dek uprchlíkům v útulku.
in a way that is free of all ambiguity or uncertainty
to be well-informed about or completely familiar with something
to survive with only the bare minimum resources, often with no savings or financial security
(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

starý mazák, odborník
Starý mazák na staveništi poskytl novým pracovníkům cenné vedení.
used to refer to someone or something that is accessible and near to one
impossible or very hard to control
the most reliable and supportive assistant or partner

pravá ruka, důvěryhodný asistent
Jeho role jako pravé ruky projektového manažera zahrnuje dohled nad pokrokem týmu a řešení případných problémů.
previously owned or used by someone else

použitý, z druhé ruky
Použitá knihkupectví má širokou škálu titulů za nízké ceny.
lacking a sufficient number of workers or assistants

s nedostatkem personálu, s nedostatečným počtem pracovníků
Být nedostatečně obsazený na klinice znamenalo, že sestry musely pracovat přesčasy.
used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction
to attempt to do something that one has no experience in
a person who is forgetful, absent-minded, or not very intelligent

hlava v oblacích, roztržitý člověk
Jen roztržitý by nechal svůj telefon v lednici.
to angrily reply or react to someone
to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

vyrazit, vydat se
Rozhodla se vyrazit brzy, aby se vyhnula dopravní špičce.
to become completely and suddenly very much in love with someone
determined to do things in one's own way and often resistant to the opinions or suggestions of others

tvrdohlavý, umíněný
Navzdory varování trval tvrdohlavý teenager na tom, že půjde sám.
![to [twist] {one's} arm to [twist] {one's} arm](/assets/img/no-pic-260w.png)