pattern

Buku Street Talk 1 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 3

Jelajahi kosakata, ekspresi, makna, dan penggunaan tambahan dari Street Talk 1 Pelajaran 3 dengan melihat lebih dekat bahasa yang digunakan dalam pelajaran.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Street Talk 1
an arm and (a|) leg

a large sum of money

uang yang sangat banyak, biaya selangit

uang yang sangat banyak, biaya selangit

Ex: We loved the hotel, but the dinner there cost an arm and a leg. 

Kami suka hotelnya, tapi makan malam di sana mahal sekali.

Tutup
Masuk
to [twist] {one's} arm

to force or persuade someone to do something they are unwilling to do

menekan seseorang, memaksa seseorang setuju

menekan seseorang, memaksa seseorang setuju

Ex: The sales team kept twisting my arm until I upgraded the plan. 

Tim sales terus menekanku sampai aku meningkatkan paket.

Tutup
Masuk
to [get] off {one's} back

to finally stop criticizing or annoying someone

berhenti mengganggu seseorang, berhenti mengomeli seseorang

berhenti mengganggu seseorang, berhenti mengomeli seseorang

Ex: If you finish the report today, the manager will get off your back. 

Kalau kamu menyelesaikan laporan hari ini, manajer akan berhenti mengganggumu.

Tutup
Masuk
to [get|put] {one's} back up

to make someone become really annoyed or angry

membuat marah seseorang, menyebalkan seseorang

membuat marah seseorang, menyebalkan seseorang

Ex: The constant interruptions really got her back up. 

Gangguan terus-menerus benar-benar membuatnya marah.

Tutup
Masuk
the [shirt] off {one's} [back]

everything a person has to offer for helping someone, even things that they need for themselves

semua yang dimilikinya, memberi sampai yang terakhir

semua yang dimilikinya, memberi sampai yang terakhir

Ex: She is generous enough to give the shirt off her back, but people sometimes take advantage of her. 

Dia begitu dermawan sampai mau memberikan semua yang dimilikinya, tetapi orang kadang memanfaatkannya.

Tutup
Masuk
to [let] {sth} roll off {one's} [back]

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

tidak memasukkannya ke hati, mengabaikan saja

tidak memasukkannya ke hati, mengabaikan saja

Ex: She has a thick skin and lets office gossip roll off her back. 

Dia bermental kuat dan tidak memasukkan gosip kantor ke hati.

Tutup
Masuk
you scratch my back and I will scratch yours

used suggest that if one does a favor for someone, they will be more likely to reciprocate that favor in the future

Bantu aku dan aku akan membantumu

Bantu aku dan aku akan membantumu

Ex: I helped my friend move last weekend, and now he's offering to lend me his truck - it's a classic case of you scratch my back  and I'll scratch yours. 
Tutup
Masuk
to [have] a bone to pick with {sb}

to have a problem with someone or be annoyed with them and want to tell them all about it

punya keluhan yang ingin disampaikan, punya unek-unek padanya

punya keluhan yang ingin disampaikan, punya unek-unek padanya

Ex: Before you leave, I have a bone to pick with you. 

Sebelum kamu pergi, ada keluhan yang ingin kusampaikan.

Tutup
Masuk
to bone up
to bone up
[kata kerja]

to study or prepare intensively for something

belajar intensif untuk sesuatu, mempersiapkan diri dengan sungguh-sungguh

belajar intensif untuk sesuatu, mempersiapkan diri dengan sungguh-sungguh

Ex: He's boning up for the big presentation tomorrow. 

Dia sedang belajar keras untuk presentasi besar besok.

Tutup
Masuk
bonehead
bonehead
[Kata benda]

a stupid or stubbornly foolish person

bodoh, kepala batu

bodoh, kepala batu

Ex: She realized she had been a bonehead for not double-checking the instructions. 

Dia menyadari bahwa dia telah menjadi orang keras kepala karena tidak memeriksa instruksi dua kali.

Tutup
Masuk
boney
boney
[Adjektiva]

extremely thin or lacking flesh

bertulang, kurus

bertulang, kurus

Ex: She was worried about her boney appearance and tried to eat more to gain weight. 

Dia khawatir tentang penampilannya yang kurus dan berusaha makan lebih banyak untuk menambah berat badan.

Tutup
Masuk
to [make] no bones about {sth}

to not hesitate to do or say what one truly wants

tidak basa-basi, mengatakannya terus terang

tidak basa-basi, mengatakannya terus terang

Ex: The director made no bones about cutting the budget. 

Direktur itu tidak basa-basi saat mengatakan akan memangkas anggaran.

Tutup
Masuk
skin and bone

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

tulang berbalut kulit, kurus kering

tulang berbalut kulit, kurus kering

Ex: She lost so much weight that she became all skin and bone. 

Dia kehilangan begitu banyak berat badan sehingga dia tinggal tulang berbalut kulit.

Tutup
Masuk
birdbrain
birdbrain
[Kata benda]

a silly or foolish person with little intelligence

otak burung, bodoh

otak burung, bodoh

Ex: He's a sweet birdbrain who means well but always mixes things up. 

Dia adalah otak burung yang manis yang bermaksud baik tetapi selalu mencampuradukkan hal-hal.

Tutup
Masuk
brainy
brainy
[Adjektiva]

very smart

pintar, cerdas

pintar, cerdas

Ex: The brainy student breezed through the challenging math exam with ease. 

Siswa pintar itu dengan mudah melewati ujian matematika yang menantang.

Tutup
Masuk
to [pick] {one's} [brain]

to ask a knowledgeable or informed person their opinion on something

meminta pendapat orang yang paham, berkonsultasi

meminta pendapat orang yang paham, berkonsultasi

Ex: I am new to the industry, so I would love to pick your brain sometime. 

Aku masih baru di industri ini, jadi suatu saat aku ingin meminta pendapatmu.

Tutup
Masuk
to [rack] {one's} [brain]

to think hard or make a great effort to remember or solve something

memutar otak, berpikir keras

memutar otak, berpikir keras

Ex: We racked our brains trying to think of a better title. 

Kami memutar otak untuk memikirkan judul yang lebih baik.

Tutup
Masuk
scatterbrain
scatterbrain
[Kata benda]

a person who is consistently forgetful, unfocused, and disorganized

orang pelupa, tidak terorganisir

orang pelupa, tidak terorganisir

Ex: He’s such a scatterbrain that he misplaced his keys three times in one day. 

Dia sangat pelupa sampai-sampai tiga kali kehilangan kuncinya dalam satu hari.

Tutup
Masuk
to [keep] {one's} eyes (peeled|open|skinned)

to be careful to notice a thing or person

tetap waspada, memasang mata

tetap waspada, memasang mata

Ex: While you are hiking, keep your eyes peeled for loose rocks. 

Saat mendaki, tetap waspada terhadap batu-batu yang longgar.

Tutup
Masuk
to [see] eye to eye

to completely agree with someone and understand their point of view

sepenuhnya sependapat, berpandangan sama

sepenuhnya sependapat, berpandangan sama

Ex: My brother and I see eye to eye about how to care for our parents. 
Tutup
Masuk
shuteye
shuteye
[Kata benda]

informal expression for getting some rest

tidur, istirahat

tidur, istirahat

Ex: He's grumpy because he didn't get enough shuteye last night. 

Dia kesal karena tidak cukup tidur tadi malam.

Tutup
Masuk
finger-pointing
finger-pointing
[Kata benda]

the act of assigning blame to others, often to deflect responsibility from oneself

tuduhan, saling menyalahkan

tuduhan, saling menyalahkan

Ex: Instead of finding a solution, the team engaged in finger-pointing, making the situation worse. 

Alih-alih mencari solusi, tim terlibat dalam saling menyalahkan, memperburuk situasi.

Tutup
Masuk
to [lift|raise] a finger

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

berusaha sedikit saja, membantu sedikit pun

berusaha sedikit saja, membantu sedikit pun

Ex: If everyone lifted a finger, we could finish this in an hour. 

Kalau semua orang membantu sedikit saja, kita bisa menyelesaikannya dalam satu jam.

Tutup
Masuk
to [put] {one's} finger on {sth}

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

menemukan penyebabnya, menemukan akar masalah

menemukan penyebabnya, menemukan akar masalah

Ex: No one could put their finger on why the plan felt risky. 

Tidak ada yang bisa menemukan alasan kenapa rencana itu terasa berisiko.

Tutup
Masuk
to [give|flip] {sb} the finger

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

mengacungkan jari tengah kepada seseorang, menghina seseorang dengan isyarat kasar

mengacungkan jari tengah kepada seseorang, menghina seseorang dengan isyarat kasar

Ex: Do not give the fans the finger, no matter what they shout. 

Jangan mengacungkan jari tengah kepada para penggemar, apa pun yang mereka teriakkan.

Tutup
Masuk
to [wrap|twist|wind] {sb} around {one's} (little|) finger

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

membuat seseorang menurut saja, membuat seseorang tunduk pada kemauannya

membuat seseorang menurut saja, membuat seseorang tunduk pada kemauannya

Ex: He knows exactly how to twist his grandparents around his little finger. 

Dia tahu persis cara membuat kakek-neneknya menuruti kemauannya.

Tutup
Masuk
cold feet
cold feet
[Kata benda]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

ciut nyali, hilang keberanian mendadak

ciut nyali, hilang keberanian mendadak

Ex: The actor's cold feet nearly ruined the opening night. 

Ciut nyali sang aktor hampir merusak malam pembukaan.

Tutup
Masuk
footloose
footloose
[Adjektiva]

unconstrained and able to move about or act freely

bebas seperti angin, tanpa ikatan

bebas seperti angin, tanpa ikatan

Ex: She loved the footloose days of summer break, doing whatever she pleased. 

Dia menyukai hari-hari bebas liburan musim panas, melakukan apa pun yang dia inginkan.

Tutup
Masuk
to [foot] the bill

to accept the financial burden or responsibility for a certain project, service, or event, and pay for it

menanggung biaya, membayar tagihan

menanggung biaya, membayar tagihan

Ex: The sponsor will foot the bill for the whole event. 

Sponsor akan menanggung biaya seluruh acara.

Tutup
Masuk
foot in the door

an opportunity for starting a business or entering an organization, etc. in order to achieve a higher level of success later

jalan masuk, peluang masuk

jalan masuk, peluang masuk

Ex: A small contract could be our foot in the door with that company. 

Kontrak kecil bisa menjadi peluang masuk kita ke perusahaan itu.

Tutup
Masuk
to [get] {one's} feet wet

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

mencoba dulu untuk belajar, mulai menjajal

mencoba dulu untuk belajar, mulai menjajal

Ex: Before investing a lot of money, get your feet wet with a simple prototype. 

Sebelum menginvestasikan banyak uang, coba dulu dengan prototipe sederhana.

Tutup
Masuk
to hotfoot
to hotfoot
[kata kerja]

to move quickly or in a hurry

bergegas, cepat pergi

bergegas, cepat pergi

Ex: After hearing the news, he hotfooted to the hospital to be with his family. 

Setelah mendengar berita itu, dia bergegas ke rumah sakit untuk bersama keluarganya.

Tutup
Masuk
to [have] a lead foot

to have a tendency to drive very fast

suka ngebut, punya kebiasaan nyetir kencang

suka ngebut, punya kebiasaan nyetir kencang

Ex: Try not to have a lead foot on this road; there are cameras everywhere. 

Jangan ngebut di jalan ini; kamera ada di mana-mana.

Tutup
Masuk
one foot in the grave

the state of being close to death due to old age or a fatal sickness

sudah di ambang ajal, dekat dengan kematian

sudah di ambang ajal, dekat dengan kematian

Ex: She was only sixty, but the illness left her looking as if she had one foot in the grave. 

Usianya baru enam puluh, tapi penyakit itu membuatnya tampak seperti sudah di ambang ajal.

Tutup
Masuk
to [put] {one's} foot down

to firmly take control and enforce a specific action

bersikap tegas, mengambil sikap keras

bersikap tegas, mengambil sikap keras

Ex: After months of delays, the client put his foot down and demanded a final date. 

Setelah berbulan-bulan tertunda, klien bersikap tegas dan menuntut tanggal final.

Tutup
Masuk
quick on {one's} feet

able to think and respond rapidly in challenging or unexpected situations

Ex: In the world of business, being quick on your feet can be a valuable asset when making decisions. 
Tutup
Masuk
to [sweep] {sb} off {one's} feet

to make someone have intense romantic feelings for one

membuat tergila-gila, membuat jatuh cinta

membuat tergila-gila, membuat jatuh cinta

Ex: His confidence can sweep anyone off their feet. 

Kepercayaan dirinya bisa membuat siapa saja tergila-gila.

Tutup
Masuk
to [throw] {oneself} at {one's} feet

to beg someone for help or forgiveness

memohon-mohon kepada seseorang, mengemis bantuan

memohon-mohon kepada seseorang, mengemis bantuan

Ex: I will not throw myself at his feet just to get the job back. 

Aku tidak akan memohon-mohon kepadanya hanya untuk mendapatkan pekerjaan itu kembali.

Tutup
Masuk
to [get|start] off on the wrong foot

to have an unsuccessful or unpleasant beginning in a relationship or activity

memulai dengan buruk, awal yang kurang baik

memulai dengan buruk, awal yang kurang baik

Ex: The project got off on the wrong foot because of poor planning. 

Proyek itu dimulai dengan buruk karena perencanaan yang lemah.

Tutup
Masuk
to [flap] {one's} gums

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

bicara panjang tapi tak penting, ngomong sembarangan

bicara panjang tapi tak penting, ngomong sembarangan

Ex: He flapped his gums for an hour without saying anything useful. 

Dia bicara panjang satu jam tapi tidak ada yang penting.

Tutup
Masuk
to [bust] a gut

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

tertawa sampai sakit perut, tertawa terbahak-bahak

tertawa sampai sakit perut, tertawa terbahak-bahak

Ex: She busted a gut when the dog slipped on the rug. 

Dia tertawa sampai sakit perut saat anjing itu terpeleset di karpet.

Tutup
Masuk
to [have] the (guts|nerve|spine)

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

punya nyali, berani menghadapi

punya nyali, berani menghadapi

Ex: She didn't have the guts to challenge the decision. 

Dia tidak punya nyali untuk menentang keputusan.

Tutup
Masuk
cheeky
cheeky
[Adjektiva]

showing impolite behavior in a manner that is amusing or endearing

kurang ajar, nakal

kurang ajar, nakal

Ex: The comedian's cheeky jokes had the audience roaring with laughter. 

Lelucon nakal komedian itu membuat penonton tertawa terbahak-bahak.

Tutup
Masuk
with {one's} tongue in {one's} cheek

in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally

dengan nada bercanda, tidak sepenuhnya serius

dengan nada bercanda, tidak sepenuhnya serius

Ex: When he called himself a genius, he was speaking with his tongue in his cheek. 

Saat dia menyebut dirinya jenius, dia bicara dengan nada bercanda.

Tutup
Masuk
to [turn] the other cheek

to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge

membalas dengan sabar, tidak membalas dendam

membalas dengan sabar, tidak membalas dendam

Ex: He could have exposed their mistake, but he turned the other cheek. 

Dia bisa saja membongkar kesalahan mereka, tetapi dia memilih tidak membalas.

Tutup
Masuk
to [have] an eye for {sth}

to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents

punya selera bagus, pandai menilai

punya selera bagus, pandai menilai

Ex: My mother has an eye for antiques. 

Ibuku punya selera bagus untuk barang antik.

Tutup
Masuk
to eye
to eye
[kata kerja]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

mengamati, memperhatikan

mengamati, memperhatikan

Ex: The detective eyed the suspect closely, searching for any signs of nervousness. 
Tutup
Masuk
eyesore
eyesore
[Kata benda]

something that has an extremely ugly appearance, particularly a building

pemandangan yang buruk, bangunan jelek

pemandangan yang buruk, bangunan jelek

Tutup
Masuk
{one's} eyes are bigger than {one's} (stomach|belly)

used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish

lapar mata, ambil kebanyakan karena nafsu

lapar mata, ambil kebanyakan karena nafsu

Ex: At the buffet, her eyes are always bigger than her stomach. 

Kalau di prasmanan, dia selalu lapar mata lalu menyisakan separuh makanannya.

Tutup
Masuk
goo-goo eyes
goo-goo eyes
[Kata benda]

excessively affectionate glances at someone

tatapan mesra, pandangan penuh cinta

tatapan mesra, pandangan penuh cinta

Ex: Everyone noticed the goo-goo eyes between them. 

Semua orang melihat tatapan mesra di antara mereka.

Tutup
Masuk
green-eyed monster

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

monster iri hati, iri hati

monster iri hati, iri hati

Ex: She felt the green-eyed monster when her colleague got the promotion. 

Dia merasa iri hati saat rekannya dipromosikan.

Tutup
Masuk
to [keep] an eye on {sb/sth}

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

mengawasi baik-baik, memperhatikan dengan saksama

mengawasi baik-baik, memperhatikan dengan saksama

Ex: Keep an eye on your bag; this station gets very crowded. 

Awasi tasmu baik-baik; stasiun ini sering sangat ramai.

Tutup
Masuk
[be] all ears

to be eager to hear what a person wants to say

siap mendengarkan, mendengarkan dengan penuh minat

siap mendengarkan, mendengarkan dengan penuh minat

Ex: She leaned forward, all ears, as he began to explain the secret. 

Dia mencondongkan badan, mendengarkan dengan penuh minat, saat pria itu mulai menjelaskan rahasianya.

Tutup
Masuk
to [bend] {one's} ear

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

mengoceh ke orang yang tak mau dengar, membuat jenuh dengan omongan

mengoceh ke orang yang tak mau dengar, membuat jenuh dengan omongan

Ex: Don't bend my ear right now; I'm busy. 

Jangan mengoceh padaku sekarang; aku sibuk.

Tutup
Masuk
to [chew] {one's} [ear] (off|)

to make others tired by talking too much

membuat lelah dengan omongan, mengoceh sampai capek

membuat lelah dengan omongan, mengoceh sampai capek

Ex: Don't chew my ear off; just tell me the main point. 

Jangan membuatku lelah dengan omongan; langsung ke intinya saja.

Tutup
Masuk
dog-eared
dog-eared
[Adjektiva]

showing signs of wear and tear from excessive use, particularly with pages that have bent or folded corners

bersudut terlipat, usang karena sering digunakan

bersudut terlipat, usang karena sering digunakan

Ex: The dog-eared cookbook revealed the recipes she loved the most. 

Buku masak lusuh itu mengungkap resep-resep yang paling dia sukai.

Tutup
Masuk
to [have] an ear for {sth}

to be quick at learning and understanding a piece of music or a specific language and be able to accurately reproduce or utilize it

Ex: With his ear for rhythm, he became an excellent drummer. 
Tutup
Masuk
earmark
earmark
[Kata benda]

a unique feature or trait that distinguishes someone or something

ciri khas, tanda pembeda

ciri khas, tanda pembeda

Ex: One earmark of a good leader is the ability to inspire others. 

Salah satu ciri khas pemimpin yang baik adalah kemampuan untuk menginspirasi orang lain.

Tutup
Masuk
to [fall] on deaf ears

(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

tidak digubris, diabaikan begitu saja

tidak digubris, diabaikan begitu saja

Ex: The advice fell on deaf ears, and he made the same mistake again. 

Nasihat itu tidak digubris, dan dia mengulangi kesalahan yang sama.

Tutup
Masuk
to [fall] on deaf ears

(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

tidak digubris, diabaikan begitu saja

tidak digubris, diabaikan begitu saja

Ex: The advice fell on deaf ears, and he made the same mistake again. 

Nasihat itu tidak digubris, dan dia mengulangi kesalahan yang sama.

Tutup
Masuk
to [keep|have] {one's} ear (close|) to the ground

to make an effort to stay well informed on the developments or changes of a situation

tetap mengikuti perkembangan, memantau perkembangan dengan saksama

tetap mengikuti perkembangan, memantau perkembangan dengan saksama

Ex: She kept her ear to the ground and heard about the merger before it was announced. 

Dia terus mengikuti perkembangan dan mendengar soal merger itu sebelum diumumkan.

Tutup
Masuk
to perk up
to perk up
[kata kerja]

to make someone or something more alert

menyegarkan, membangkitkan

menyegarkan, membangkitkan

Ex: The teacher's sudden question perked up the daydreaming student, making him more attentive. 

Pertanyaan mendadak guru itu menyegarkan siswa yang melamun, membuatnya lebih perhatian.

Tutup
Masuk
to [play] by ear

to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

bermain dengan mengandalkan telinga, bermain tanpa not

bermain dengan mengandalkan telinga, bermain tanpa not

Ex: I can follow sheet music, but I wish I could play by ear. 

Aku bisa bermain dari not, tapi aku berharap bisa bermain hanya dengan mendengar.

Tutup
Masuk
to [put] a bug in {one's} ear

to provide someone with a hint or suggestion

memberi petunjuk, memberi saran halus

memberi petunjuk, memberi saran halus

Ex: A friend put a bug in her ear about starting her own business. 

Seorang teman memberinya ide untuk memulai bisnis sendiri.

Tutup
Masuk
to [talk] {one's} [ear] off

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

membuat telinga panas, mengoceh sampai bosan

membuat telinga panas, mengoceh sampai bosan

Ex: Don't ask him about football unless you want him to talk your ear off. 

Jangan tanya dia soal bola kalau tidak mau dia mengoceh terus.

Tutup
Masuk
elbow grease
elbow grease
[Kata benda]

a great amount of physical effort or work that is put into something

kerja pakai tenaga, tenaga tangan

kerja pakai tenaga, tenaga tangan

Ex: With a little elbow grease, we can get the garden back in shape. 

Dengan sedikit kerja pakai tenaga, kita bisa membuat kebun itu rapi lagi.

Tutup
Masuk
to [elbow] {one's} way

to forcefully make a path through a crowded or obstructed area

menerobos kerumunan, berdesakan untuk lewat

menerobos kerumunan, berdesakan untuk lewat

Ex: We had to elbow our way onto the packed train. 

Kami harus berdesakan untuk masuk ke kereta yang penuh.

Tutup
Masuk
elbow room
elbow room
[Kata benda]

enough space that enables people to move easily

cukup ruang untuk bergerak, ruang yang lega

cukup ruang untuk bergerak, ruang yang lega

Ex: There was not enough elbow room in the tiny kitchen. 

Tidak ada cukup ruang untuk bergerak di dapur kecil itu.

Tutup
Masuk
to [rub] elbows with {sb}

to have social interaction with people, especially with ones who are famous or important

Ex: He rubbed elbows with his movie star clients and appeared on numerous TV talk shows. 
Tutup
Masuk
an eye for an eye

a concept in which if someone harms one, one should harm them back in the same way

mata dibalas mata, balasan setimpal

mata dibalas mata, balasan setimpal

Ex: The family rejected an eye for an eye and chose forgiveness instead. 

Keluarga itu menolak mata dibalas mata dan memilih memaafkan.

Tutup
Masuk
bedroom eyes
bedroom eyes
[Kata benda]

a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else

tatapan menggoda, pandangan seksi

tatapan menggoda, pandangan seksi

Ex: Everyone noticed her bedroom eyes. 

Semua orang memperhatikan tatapan menggodanya.

Tutup
Masuk
eye-catcher
eye-catcher
[Kata benda]

something or someone that grabs attention

penarik perhatian, pemandangan yang mencolok

penarik perhatian, pemandangan yang mencolok

Ex: The shiny car parked outside was an eye-catcher for all the car enthusiasts. 

Mobil mengkilap yang diparkir di luar adalah penarik perhatian bagi semua penggemar mobil.

Tutup
Masuk
gutsy
gutsy
[Adjektiva]

exhibiting bravery and resolve when confronted with challenges or danger; bold and unrestrained

berani, tegar

berani, tegar

Ex: She gave a gutsy performance, unafraid to take risks on stage. 

Dia memberikan penampilan berani, tidak takut mengambil risiko di atas panggung.

Tutup
Masuk
to [hate] {one's} guts

to hate someone to an extreme degree

sangat membenci seseorang, tidak tahan melihatnya

sangat membenci seseorang, tidak tahan melihatnya

Ex: I don't just dislike him—I hate his guts. 

Aku bukan sekadar tidak menyukainya—aku sangat membencinya.

Tutup
Masuk
[spill] {one's} guts (out|)

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

menceritakan semua perasaan dan rahasia, mencurahkan isi hati

menceritakan semua perasaan dan rahasia, mencurahkan isi hati

Ex: I did not expect him to spill his guts to a stranger on the train. 
Tutup
Masuk
hair-raising
hair-raising
[Adjektiva]

causing great fear or excitement

menegangkan, membuat bulu kuduk berdiri

menegangkan, membuat bulu kuduk berdiri

Tutup
Masuk
hairy
hairy
[Adjektiva]

dangerous or scary, usually in an exciting way

menakutkan, mengerikan

menakutkan, mengerikan

Tutup
Masuk
to [let] {one's} hair down

to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions

bersantai tanpa beban, melepas penat

bersantai tanpa beban, melepas penat

Ex: At the wedding, even the serious manager let his hair down. 

Di pesta pernikahan, bahkan manajer yang serius ikut bersantai.

Tutup
Masuk
to [get] in {one's} hair

to persistently annoy someone by doing something or by simply being around them

terus mengganggu seseorang, bikin kesal terus-menerus

terus mengganggu seseorang, bikin kesal terus-menerus

Ex: I love my brother, but he really gets in my hair when I'm studying. 

Aku sayang kakakku, tapi dia benar-benar menggangguku saat aku belajar.

Tutup
Masuk
to [give] {sb} a hand

to offer help to someone with a task or problem

Ex: Let's give the new employee a hand by showing them around the office. 
Tutup
Masuk
to hand
to hand
[kata kerja]

to physically take an object and give it to someone

memberikan, menyerahkan

memberikan, menyerahkan

Ex: He handed the keys to his car to the valet before entering the hotel. 
Tutup
Masuk
to hand it to {sb}

***to give credit to someone

Tutup
Masuk
handout
handout
[Kata benda]

money, food, or other resources distributed freely to those in need, typically by an organization or government

bantuan, subsidi

bantuan, subsidi

Ex: The local church offers weekly handouts of groceries to struggling families in the community. 

Gereja lokal menawarkan bantuan mingguan bahan makanan kepada keluarga yang kesulitan di masyarakat.

Tutup
Masuk
hands down
hands down
[frasa]

in a way that is free of all ambiguity or uncertainty

tanpa diragukan lagi, jelas sekali

tanpa diragukan lagi, jelas sekali

Ex: She is hands down the best teacher in the school. 

Dia tanpa diragukan lagi guru terbaik di sekolah.

Tutup
Masuk
to [know] {sth} like the back of {one's} hand

to be well-informed about or completely familiar with something

tahu seperti telapak tangan sendiri, paham betul

tahu seperti telapak tangan sendiri, paham betul

Ex: After working here for fifteen years, I know the routine like the back of my hand. 

Setelah lima belas tahun bekerja di sini, aku tahu rutinitasnya seperti telapak tanganku sendiri.

Tutup
Masuk
to [live] (from|) hand to mouth

to survive with only the bare minimum resources, often with no savings or financial security

hidup pas-pasan, sekadar bertahan hidup

hidup pas-pasan, sekadar bertahan hidup

Ex: She was tired of living hand to mouth and wanted a stable income. 

Ia lelah hidup pas-pasan dan menginginkan penghasilan tetap.

Tutup
Masuk
old hand
old hand
[Kata benda]

(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

orang lama, sudah berpengalaman

orang lama, sudah berpengalaman

Ex: Ask Mark to train the new staff; he's an old hand at onboarding. 

Minta Mark melatih staf baru; dia sudah berpengalaman dalam onboarding.

Tutup
Masuk
on hand
on hand
[frasa]

used to refer to someone or something that is accessible and near to one

siap di dekat situ, tersedia saat dibutuhkan

siap di dekat situ, tersedia saat dibutuhkan

Ex: The staff were on hand to answer questions after the presentation. 

Staf siap di tempat untuk menjawab pertanyaan setelah presentasi.

Tutup
Masuk
out of hand

impossible or very hard to control

di luar kendali, sulit dikendalikan

di luar kendali, sulit dikendalikan

Ex: The crowd got out of hand during the concert and the police had to intervene. 

Kerumunan menjadi di luar kendali saat konser dan polisi harus turun tangan.

Tutup
Masuk
right-hand man
right-hand man
[Kata benda]

the most reliable and supportive assistant or partner

tangan kanan, asisten tepercaya

tangan kanan, asisten tepercaya

Ex: He’s the coach's right-hand man, providing valuable insights and strategies for the team. 

Dia adalah tangan kanan pelatih, memberikan wawasan dan strategi berharga untuk tim.

Tutup
Masuk
secondhand
secondhand
[Adjektiva]

previously owned or used by someone else

bekas, secondhand

bekas, secondhand

Ex: He found a secondhand laptop that was much cheaper than a new one. 

Dia menemukan laptop bekas yang jauh lebih murah daripada yang baru.

Tutup
Masuk
short-handed
short-handed
[Adjektiva]

lacking a sufficient number of workers or assistants

kekurangan staf, tidak memiliki cukup pekerja

kekurangan staf, tidak memiliki cukup pekerja

Ex: He had to cancel his plans to help out at the store because they were short-handed. 

Dia harus membatalkan rencananya untuk membantu di toko karena mereka kekurangan staf.

Tutup
Masuk
the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

koordinasi internal kacau, tiap bagian jalan sendiri-sendiri

koordinasi internal kacau, tiap bagian jalan sendiri-sendiri

Ex: In this company, the right hand does not know what the left hand is doing. 

Di perusahaan ini, koordinasi internalnya benar-benar kacau.

Tutup
Masuk
to [try] {one's} hand at  {sth}

to attempt to do something that one has no experience in

mencoba hal baru, menjajal sesuatu tanpa pengalaman

mencoba hal baru, menjajal sesuatu tanpa pengalaman

Ex: He tried his hand at coding, even though he had no technical background. 
Tutup
Masuk
airhead
airhead
[Kata benda]

a person who is forgetful, absent-minded, or not very intelligent

orang pelupa dan kurang cerdas, orang yang sering melamun

orang pelupa dan kurang cerdas, orang yang sering melamun

Ex: That airhead thought the test was next week. 

Orang pelupa itu mengira ujiannya minggu depan.

Tutup
Masuk
to [bite|snap] {one's} head off

to angrily reply or react to someone

membentak seseorang, menyahut dengan ketus

membentak seseorang, menyahut dengan ketus

Ex: He bit my head off when I mentioned the missing files. 

Saat aku menyebut file yang hilang, dia menyahut dengan ketus.

Tutup
Masuk
to head out
to head out
[kata kerja]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

berangkat, pergi menuju suatu tujuan

berangkat, pergi menuju suatu tujuan

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries. 

Dia perlu pergi ke toko untuk membeli beberapa bahan makanan.

Tutup
Masuk
to [fall] head over heels

to become completely and suddenly very much in love with someone

Ex: He fell head over heels in love with her the moment they met. 
Tutup
Masuk
headstrong
headstrong
[Adjektiva]

determined to do things in one's own way and often resistant to the opinions or suggestions of others

kepala batu, keras kepala

kepala batu, keras kepala

Ex: His headstrong attitude made compromise impossible. 

Sikapnya yang keras kepala membuat kompromi tidak mungkin.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek