A Street Talk 1 könyv - Közelebbről: 3. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
A Street Talk 1 könyv
اجرا کردن

a large sum of money

Ex: The designer handbag was beautiful , but it was n't worth paying an arm and a leg for it .
اجرا کردن

to finally stop criticizing or annoying someone

Ex: Once I prove my abilities , I 'm confident they will get off my back and trust my judgment .
اجرا کردن

to not allow negative things such as an unfair criticism, etc. to have any effect on one

Ex: Despite the harsh critique of his artwork , he learned to let it roll off his back and continue pursuing his passion .
اجرا کردن

used suggest that if one does a favor for someone, they will be more likely to reciprocate that favor in the future

Ex: I helped my friend move last weekend, and now he's offering to lend me his truck - it's a classic case of you scratch my back and I'll scratch yours.
اجرا کردن

to have a problem with someone or be annoyed with them and want to tell them all about it

Ex: After the meeting , Jane told her colleague , " I have a bone to pick with you about the way you presented our project .
اجرا کردن

to study or prepare intensively for something

Ex: She boned up on her lines before the play .

Ő intenzíven tanulta a szövegét a darab előtt.

bonehead [Főnév]
اجرا کردن

ostoba

Ex: He felt like a bonehead after forgetting his keys inside the car .

Úgy érezte magát, mint egy ostoba, miután elfelejtette a kulcsait a kocsiban.

boney [melléknév]
اجرا کردن

csontos

Ex:

Betegsége után egészen csontsovány lett, jelentős súlyt veszített.

اجرا کردن

to not hesitate to do or say what one truly wants

Ex: She made no bones about her ambition , openly expressing her desire to become the CEO of the company .
skin and bone [kifejezés]
اجرا کردن

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

Ex: She was so frail , appearing almost skin and bone .
birdbrain [Főnév]
اجرا کردن

madárfej

Ex:

Annak ellenére, hogy tehetséges művész volt, a pénzügyekhez való madár agyú megközelítése mindig bajba sodorta.

brainy [melléknév]
اجرا کردن

okos

Ex: His brainy approach to problem-solving earned him a reputation as a genius among his peers .

Problémamegoldó okos megközelítése géniusz hírnevet szerzett neki a társai körében.

اجرا کردن

to ask a knowledgeable or informed person their opinion on something

Ex: She reached out to her professor to pick his brain on research techniques for her thesis .
اجرا کردن

to think hard or make a great effort to remember or solve something

Ex: We 've been racking our brains trying to figure out the answer to this tricky crossword puzzle clue .
scatterbrain [Főnév]
اجرا کردن

szórakozott

Ex: As a scatterbrain , he often wandered into rooms without remembering why he went there .

Mint szórakozott ember, gyakran tévedt be szobákba anélkül, hogy emlékezett volna, miért ment oda.

اجرا کردن

to completely agree with someone and understand their point of view

Ex: The siblings rarely see eye to eye on matters of fashion , often having contrasting styles and preferences .
shuteye [Főnév]
اجرا کردن

alvás

Ex: She managed to get a few hours of shuteye before the early morning flight .

Sikerült néhány órát aludnia a korai reggeli repülés előtt.

اجرا کردن

ujjmutogatás

Ex: There was a lot of finger-pointing in the company after the data breach was discovered .

Sok ujjmutogatás volt a vállalatnál az adatsértés felfedezése után.

اجرا کردن

to make a minimal effort to do something, particularly in order to help someone

Ex: I have so many chores to do , and my sister wo n't lift a finger to help me .
اجرا کردن

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

Ex: The detective had a hunch about the case , but he could n't put his finger on the key evidence until he reexamined the crime scene .
اجرا کردن

to raise one's middle finger and point it toward a person to show one is angry with them, hates, or disrespects them

Ex:
cold feet [Főnév]
اجرا کردن

félelem

Ex: She developed cold feet before her wedding and began to question whether she was ready for such a commitment .

Hideg lába lett az esküvője előtt, és elkezdte megkérdőjelezni, hogy kész-e egy ilyen elköteleződésre.

footloose [melléknév]
اجرا کردن

szabad

Ex:

Nyugdíjba vonulása után szabadnak érezte magát, semmilyen felelősség nem kötötte le.

اجرا کردن

to accept the financial burden or responsibility for a certain project, service, or event, and pay for it

Ex: His parents refused to foot the bill for his new car .
اجرا کردن

an opportunity for starting a business or entering an organization, etc. in order to achieve a higher level of success later

Ex:
اجرا کردن

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

Ex: She got her feet wet at her new job by doing some simple filing tasks .
اجرا کردن

siet

Ex: They hotfooted to the restaurant to make their reservation on time .

Sietve indultak el a étterembe, hogy időben érjenek oda a foglalásukhoz.

اجرا کردن

to have a tendency to drive very fast

Ex: She tends to have a lead foot when running late for appointments .
اجرا کردن

the state of being close to death due to old age or a fatal sickness

Ex: After the severe heart attack , she felt like she had one foot in the grave but managed to make a remarkable recovery .
اجرا کردن

to firmly take control and enforce a specific action

Ex: The manager put his foot down and implemented stricter policies to address the persistent issue of tardiness among employees .
اجرا کردن

able to think and respond rapidly in challenging or unexpected situations

Ex: The detective 's ability to be quick on his feet allowed him to solve complex cases under pressure .
اجرا کردن

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

Ex: I tried to have a meaningful conversation with him , but all he did was flap his gums about trivial matters .
to [bust] a gut [kifejezés]
اجرا کردن

to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts

Ex: When they watched the comedy show together , they all laughed so much that they thought they might bust a gut .
اجرا کردن

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

Ex: I admire her for having the spine to travel solo and explore unfamiliar places .
cheeky [melléknév]
اجرا کردن

pimasz

Ex: His cheeky grin and witty remarks always lightened the mood .

A pimasz mosolya és a szellemes megjegyzései mindig felvidították a hangulatot.

اجرا کردن

to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge

Ex: When faced with an argument , he chose to turn the other cheek and respond with kindness instead of escalating the disagreement .
اجرا کردن

to naturally be good at noticing, judging, or appreciating something, particularly a thing's value or a person's talents

Ex: Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished off.
to eye [ige]
اجرا کردن

megfigyel

Ex: As the new student entered the classroom , the classmates eyed him curiously .

Amikor az új diák belépett az osztályterembe, az osztálytársak kíváncsian néztek rá.

goo-goo eyes [Főnév]
اجرا کردن

szerelmes pillantások

Ex: As the couple sat in the park , they exchanged goo-goo eyes , completely enamored with each other .

Amikor a pár a parkban ült, szerelmes pillantásokat váltottak, teljesen egymásba zúgtak.

اجرا کردن

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

Ex: In the past , his green-eyed monster led to conflicts and misunderstandings with his colleagues .
اجرا کردن

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

Ex: She asked her neighbor to keep an eye on her house while she was away on vacation .
اجرا کردن

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

Ex: My colleague always bends my ear about his latest business ideas , going into great detail and expecting my full attention .
اجرا کردن

to make others tired by talking too much

Ex: I met my neighbor at the grocery store , and she proceeded to chew my ear off with a long-winded story about her cat 's adventures .
dog-eared [melléknév]
اجرا کردن

behajtott sarkú

Ex: The old map he carried was dog-eared from being folded and unfolded too many times .

A régi térkép, amit hordozott, eltört sarkú volt a túl sokszori hajtogatástól és kihajtogatástól.

اجرا کردن

to be quick at learning and understanding a piece of music or a specific language and be able to accurately reproduce or utilize it

Ex: No , it 's just that she has an ear for such things .
earmark [Főnév]
اجرا کردن

jellegzetes vonás

Ex: The bold use of colors is an earmark of his paintings .

A színek merész használata a festményeinek jellegzetessége.

اجرا کردن

(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

Ex: I tried to explain the importance of time management to him , but it seemed to fall on deaf ears .
اجرا کردن

(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

Ex: I tried to explain the importance of time management to him , but it seemed to fall on deaf ears .
اجرا کردن

felpezsdít

Ex:

Az edző motivációs beszéde felpezsdítette a csapatot a mérkőzés előtt.

to [play] by ear [kifejezés]
اجرا کردن

to have the ability to play music by listening to it and recreating the sounds and melodies without relying on sheet music or written notation

Ex: She usually plays the guitar by ear, rather than reading the music.
اجرا کردن

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

Ex: My mom talks my ear off every time I visit , telling stories from my childhood for hours .
اجرا کردن

to forcefully make a path through a crowded or obstructed area

Ex: In the bustling marketplace , shoppers had to elbow their way through the crowd to reach the popular stalls .
elbow room [Főnév]
اجرا کردن

mozgásterület

Ex: The meeting room was spacious , providing participants with ample elbow room to collaborate and express their ideas .

A tárgyalóterem tágas volt, lehetővé téve a résztvevők számára, hogy kellő mozgásteret kapjanak az együttműködéshez és ötleteik kifejezéséhez.

an eye for an eye [kifejezés]
اجرا کردن

a concept in which if someone harms one, one should harm them back in the same way

Ex: Some people believe that responding to bullying with kindness is better than an eye for an eye approach .
bedroom eyes [Főnév]
اجرا کردن

hálószemek

Ex: He could n't resist her charms when she looked at him with bedroom eyes .

Nem tudott ellenállni a bájának, amikor hálószobaszemmel nézett rá.

eye-catcher [Főnév]
اجرا کردن

figyelemfelkeltő

Ex: Her red dress was a real eye-catcher at the party .

Piros ruhája valódi figyelemfelkeltő volt a partin.

gutsy [melléknév]
اجرا کردن

bátor

Ex: The soldier 's gutsy actions on the battlefield earned him a medal of honor .

A katona bátor tettei a csatatéren kitüntetést érdemeltek ki számára.

اجرا کردن

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .
اجرا کردن

to behave in a comfortable manner, without worrying about one's problems or other people's opinions

Ex: At the party , she finally let her hair down , dancing and having a great time with her friends .
اجرا کردن

to persistently annoy someone by doing something or by simply being around them

Ex: The constant ringing of the phone really got in my hair yesterday ; I needed some peace and quiet .
to hand [ige]
اجرا کردن

átad

Ex: Can you hand me the document ?

Meg tudnád adni nekem a dokumentumot?

handout [Főnév]
اجرا کردن

segély

Ex: Volunteers gathered to prepare and distribute handouts of hygiene kits to refugees .

Önkéntesek gyűltek össze, hogy higiéniai készletek szórólapjait készítsék és osszák szét a menekülteknek.

hands down [kifejezés]
اجرا کردن

in a way that is free of all ambiguity or uncertainty

Ex: She won the chess tournament hands down ; her strategic skills are unmatched .
اجرا کردن

to survive with only the bare minimum resources, often with no savings or financial security

Ex: Due to high living costs and low wages , the family was forced to live from hand to mouth .
old hand [Főnév]
اجرا کردن

öreg róka

Ex: John is the old hand in the marketing department ; he 's been with the company for over 20 years .

John a marketing osztály öreg rókája; több mint 20 éve van a cégnél.

on hand [kifejezés]
اجرا کردن

used to refer to someone or something that is accessible and near to one

Ex: The store keeps a variety of products on hand to meet customer demand .
out of hand [kifejezés]
اجرا کردن

impossible or very hard to control

Ex: The argument between the coworkers quickly spiraled out of hand , with shouting and personal attacks .
اجرا کردن

jobb kéz

Ex: In the detective agency , her partner is her right-hand man , always ready to assist with any case .

A detektívügynökségben a partnere a jobb keze, mindig készen áll, hogy segítsen bármilyen ügyben.

secondhand [melléknév]
اجرا کردن

használt

Ex:

A használtruha-bolt kiváló állapotú használt ruhákat árul.

short-handed [melléknév]
اجرا کردن

létszámhiánnyal küzdő

Ex: The office is short-handed this week because several employees are on vacation .

Az iroda kevés emberrel dolgozik ezen a héten, mert több alkalmazott szabadságon van.

اجرا کردن

to attempt to do something that one has no experience in

Ex: He wanted to try his hand at cooking , so he made a homemade dinner for his family .
airhead [Főnév]
اجرا کردن

szórakozott

Ex: Do n't be an airhead , pay attention in class .

Ne légy szórakozott, figyelj az órán.

اجرا کردن

to angrily reply or react to someone

Ex: When John innocently inquired about the deadline , his boss bit his head off , expressing frustration with the tight schedule .
اجرا کردن

elindul

Ex: She heads out for her morning run every day .

Ő minden reggel elindul a reggeli futására.

اجرا کردن

to become completely and suddenly very much in love with someone

Ex: He fell head over heels in love with her the moment they met .
headstrong [melléknév]
اجرا کردن

akaratos

Ex:

Makacs természete gyakran bajba sodorta.