Premium|Mobile App|Wörterbuch

Bestenliste

Lernen beginnen

Mobile App Premium Wörterbuch

pattern

Persönlichkeit - Geschickt & Klug

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "schnell von Begriff sein" und "helle Funke" mit Geschick und Intelligenz im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Quiz

Lernen beginnen

English idioms related to Personality

[Nomen]

someone who is keenly aware or observant

Adlerauge, scharfer Blick

Adlerauge, scharfer Blick

Ex: The security guard 's eagle eye caught the suspicious behavior of a person in the crowd .Das **Adlerauge** des Sicherheitsbeamten bemerkte das verdächtige Verhalten einer Person in der Menge.

Schließen

[Phrase]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: She's not just book smart, but also street smart.She's a real smart cookie.

Schließen

[Phrase]

quick to comprehend and respond to things

Ex: The salesperson was on the ball and quickly addressed all of the customer's concerns.

Schließen

the sharpest tool in the shed

[Phrase]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex: She's a bit naive at times.Bless her heart, but she's not the sharpest tool in the box.

Schließen

a good head on one's shoulders

[Phrase]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: In times of crisis, she remains calm and rational.She definitely has a good head on her shoulders.

Schließen

[Phrase]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex: She's not easily swayed by flattery or empty promises.She's no fool and can see through insincere gestures.

Schließen

(as) sharp as a razor

[Phrase]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex: When it comes to strategic planning, he's unparalleled.His mind is sharp as a razor in devising effective strategies.

Schließen

(as) bright as a (new) button

[Phrase]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: The young prodigy's intelligence is evident to everyone.At just twelve years old, she's already as bright as a button.

Schließen

to come naturally to somebody or something

[Phrase]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Public speaking comes naturally to her.She effortlessly engages the audience and delivers powerful speeches.

Schließen

[Nomen]

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

grüner Daumen, Gärtnertalent

grüner Daumen, Gärtnertalent

Ex: She 's always had a green thumb. Her indoor plants are thriving , even in the winter months .Sie hatte schon immer **einen grünen Daumen**. Ihre Zimmerpflanzen gedeihen, sogar in den Wintermonaten.

Schließen

a man for all seasons

[Phrase]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: She's a woman for all seasons.Whether it's managing a team, handling finances, or leading creative initiatives, she excels in every role.

Schließen

[Nomen]

an individual who excels at a specific type of activity

Ass, Experte

Ass, Experte

Ex: She 's a dab hand at playing the piano . Her performances are always flawless .Sie ist eine **Meisterin** im Klavierspielen. Ihre Auftritte sind immer makellos.

Schließen

[Nomen]

someone who possesses great wisdom and good judgment, often referred to old people

weise Eule, Eule weise

weise Eule, Eule weise

Ex: When it comes to financial planning , John is a wise owl. He always makes smart investment decisions and provides valuable advice to his clients .Wenn es um Finanzplanung geht, ist John eine **weise Eule**. Er trifft immer kluge Investitionsentscheidungen und gibt seinen Kunden wertvolle Ratschläge.

Schließen

(as) wise as an owl

[Phrase]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: When it comes to financial planning, Mark is as wise as an owl.His ability to analyze market trends and make prudent investment decisions is truly impressive.

Schließen

in one's blood

[Phrase]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors—medical prowess is just in our blood.

Schließen

[Nomen]

a person with high intelligence

ein helles Köpfchen, ein Genie

ein helles Köpfchen, ein Genie

Ex: She solved that complex math problem in seconds . She 's such a bright spark!Sie hat dieses komplexe Matheproblem in Sekunden gelöst. Sie ist so ein **heller Funke**!

Schließen

to have one's head screwed on (the right way)

[Phrase]

to be a realistic and sensible individual

Ex: When it comes to making important life choices, Emily has her head screwed on the right way.She carefully weighs the pros and cons before making a decision.

Schließen

[Nomen]

an educated person who has extensive knowledge on a subject through reading and studying

gelehrt, intellektuell

gelehrt, intellektuell

Ex: While she may not have been the top student in her class, Sarah's practical skills and ability to adapt quickly set her apart.She had a good balance of booksmarts and real-world knowledge.Obwohl sie vielleicht nicht die beste Schülerin in ihrer Klasse war, zeichneten Sarahs praktische Fähigkeiten und ihre schnelle Anpassungsfähigkeit sie aus. Sie hatte eine gute Balance zwischen **Buchwissen** und realem Weltwissen.

Schließen

(as) sharp as a tack

[Phrase]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: The detective's mind is sharp as a tack.She can quickly piece together clues and solve complex cases.

Schließen

number cruncher

[Nomen]

someone who is very good with numbers and calculations, particularly one who is suited for accounting

Zahlenjongleur, Rechenkünstler

Zahlenjongleur, Rechenkünstler

Ex: In the accounting department, John is known as the number-cruncher.He meticulously examines financial records and ensures accuracy in all calculations.In der Buchhaltungsabteilung ist John als der **Zahlenfresser** bekannt. Er prüft sorgfältig die Finanzunterlagen und stellt die Genauigkeit aller Berechnungen sicher.

Schließen

to be quick on the uptake

[Phrase]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: Mary is always quick on the uptake in class.She immediately grasps new concepts and asks insightful questions.

Schließen

Persönlichkeit

LanGeek-App herunterladen