Persönlichkeit - Geschickt & Klug

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "schnell von Begriff sein" und "helle Funke" mit Geschick und Intelligenz im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

eagle eye [Nomen]

Adlerauge

Ex: She has an eagle eye for spotting grammatical errors in written documents .

Sie hat ein Adlerauge dafür, grammatikalische Fehler in schriftlichen Dokumenten zu erkennen.

(smart|sharp) cookie [Phrase]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: He 's a sharp cookie when it comes to technology .

on the ball [Phrase]

quick to comprehend and respond to things

Ex: She 's always on the ball when it comes to meeting deadlines .

the sharpest tool in the (shed|box) [Phrase]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex:

a good head on {one's} shoulders [Phrase]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex:

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [Phrase]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex:

(as|) sharp as a razor [Phrase]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex:

(as|) bright as a (new|) button [Phrase]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex:

to [come] naturally to {sb/sth} [Phrase]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Critical thinking comes naturally to him .

green thumb [Nomen]

grüner Daumen

Ex: He discovered his green thumb when he started growing vegetables in his backyard .

Er entdeckte seinen grünen Daumen, als er anfing, Gemüse in seinem Garten anzubauen. Jetzt hat er jedes Jahr eine reiche Ernte.

a man for all seasons [Phrase]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: John is truly a man for all seasons .

dab hand [Nomen]

Ass

Ex: He 's a dab hand with computers .

Er ist ein Experte mit Computern. Er kann jedes technische Problem beheben.

wise owl [Nomen]

weise Eule

Ex: Sarah sought the counsel of her wise owl grandmother before making a major life decision .

Sarah suchte den Rat ihrer weisen Eulen-Großmutter, bevor sie eine wichtige Lebensentscheidung traf. Die Weisheit und jahrelange Erfahrung ihrer Großmutter boten wertvolle Führung.

(as|) wise as an owl [Phrase]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: Grandfather 's advice is always valuable ; he is as wise as an owl .

in {one's} blood [Phrase]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [Nomen]

ein helles Köpfchen

Ex:

Er hat in kürzester Zeit herausgefunden, wie er das technische Problem beheben kann. Er ist ein echter heller Funke, wenn es um die Fehlerbehebung geht.

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [Phrase]

to be a realistic and sensible individual

Ex:

book smart [Nomen]

gelehrt

Ex:

James ist für seine Bücherweisheit bekannt. Er hat immer die Nase in einem Buch und kann detaillierte Erklärungen zu einer Vielzahl von Themen liefern.

(as|) sharp as a tack [Phrase]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Even at her age , she 's still sharp as a tack .

number cruncher [Nomen]

Zahlenjongleur

Ex: During tax season , the accountants work long hours as number crunchers , preparing and analyzing financial statements to ensure accurate tax filings .

Während der Steuersaison arbeiten die Buchhalter lange Stunden als Zahlenfresser, bereiten Finanzberichte vor und analysieren sie, um genaue Steuererklärungen zu gewährleisten.

to [be] quick on the uptake [Phrase]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: In the business meeting , Sarah demonstrated her ability to be quick on the uptake by comprehending complex data and proposing innovative solutions .

Persönlichkeit
Unangenehme Eigenschaften	Unattraktive Eigenschaften	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Geschickt & Klug	Stark und Selbstbewusst	Honest
Nice	Lebhaft und energisch	Stolz & Arrogant	Sinnlos oder Peinlich