性格 - 熟練した＆スマート

「飲み込みが早い」や「明るい火花」のような英語のイディオムが、英語で熟練していることや賢いこととどのように関連しているかを発見してください。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

eagle eye [名詞]

鷲の目

Ex: He has an eagle eye for finding hidden gems in thrift stores .

彼はリサイクルショップで隠れた宝石を見つけるための鷲の目を持っています。

(smart|sharp) cookie [句]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: Even though he 's young , he 's a smart cookie and always comes up with innovative ideas .

on the ball [句]

quick to comprehend and respond to things

Ex: He's a great team leader. He's always on the ball, making sure everyone is on track.

the sharpest tool in the (shed|box) [句]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex: His ability to analyze complex data sets is unmatched. He's truly the sharpest knife in the drawer.

a good head on {one's} shoulders [句]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: Even at a young age, she showed maturity beyond her years. She has a good head on her shoulders.

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [句]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex: He's been in the business for years and knows all the tricks. He's no fool when it comes to negotiations.

(as|) sharp as a razor [句]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex: Her humor is unmatched. She always comes up with sharp-as-a-razor one-liners that have everyone laughing.

(as|) bright as a (new|) button [句]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: Even in her old age , Grandma 's mind remains as bright as a new button .

to [come] naturally to {sb/sth} [句]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Being compassionate comes naturally to her .

green thumb [名詞]

緑の親指

Ex: Having a green thumb runs in their family .

緑の親指を持つことは彼らの家系にあります。彼ら全員が美しい庭を持っています。

a man for all seasons [句]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: He's a reliable and resourceful employee, a true man for all seasons. He can tackle any task that comes his way and always finds effective solutions.

dab hand [名詞]

達人

Ex: He 's a dab hand in the kitchen .

彼はキッチンでの名人です。彼の料理の創造は単純においしいです。

wise owl [名詞]

賢いフクロウ

Ex: Our professor is a true wise owl in the field of literature .

私たちの教授は文学の分野で真の賢いフクロウです。古典作品への深い理解と洞察に満ちた解釈により、彼女の講義は本当に啓発的です。

(as|) wise as an owl [句]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: Despite being only 10 years old , Sarah is as wise as an owl .

in {one's} blood [句]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [名詞]

明るい火花

Ex: He came up with a brilliant solution to the project challenge. What a bright spark he is!

彼はプロジェクトの課題に対する素晴らしい解決策を思いつきました。なんて賢い人なんだ！

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [句]

to be a realistic and sensible individual

Ex: Despite his young age , Mark has his head screwed on the right way .

book smart [名詞]

博学な人

Ex: In the trivia competition , John 's book smarts paid off .

トリビア競争で、ジョンのブックスマートが報われました。彼は自信を持って正確に質問に答え、その広範な知識を披露しました。

(as|) sharp as a tack [句]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Don't underestimate him. He's as sharp as a tack and always comes up with innovative solutions.

number cruncher [名詞]

数字に強い人

Ex: As a financial analyst , Sarah spends most of her day as a number cruncher , analyzing financial data and making projections for the company 's performance .

財務アナリストとして、サラは一日のほとんどを数字の達人として過ごし、財務データを分析し、会社の業績の予測を立てています。

to [be] quick on the uptake [句]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: During the training session , John proved to be quick on the uptake .

性格
不快な特性	魅力的でない特徴	Pretentious	Talkative
Unintelligent	熟練した＆スマート	強くて自信がある	Honest
Nice	活気に満ちたエネルギッシュな	誇り高き＆傲慢	無意味または不格好