Personalitate - Priceput & Inteligent

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a fi rapid la înțelegere" și "scânteie strălucitoare" se referă la a fi priceput și inteligent în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

eagle eye [substantiv]

ochi de vultur

Ex: He has an eagle eye for finding hidden gems in thrift stores .

Are un ochi de vultur pentru a găsi pietre prețioase ascunse în magazinele de mâna a doua.

(smart|sharp) cookie [frază]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: He 's a sharp cookie when it comes to technology .

on the ball [frază]

quick to comprehend and respond to things

Ex: He's a great team leader. He's always on the ball, making sure everyone is on track.

the sharpest tool in the (shed|box) [frază]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex: His ability to analyze complex data sets is unmatched. He's truly the sharpest knife in the drawer.

a good head on {one's} shoulders [frază]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex:

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [frază]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex: He's been in the business for years and knows all the tricks. He's no fool when it comes to negotiations.

(as|) sharp as a razor [frază]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex:

(as|) bright as a (new|) button [frază]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex:

to [come] naturally to {sb/sth} [frază]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Being compassionate comes naturally to her .

green thumb [substantiv]

deget verde

Ex: Having a green thumb runs in their family .

A avea degetul verde este ceva familial la ei. Toți au grădini frumoase.

a man for all seasons [frază]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: John is truly a man for all seasons .

dab hand [substantiv]

Ex: He 's a dab hand in the kitchen .

El este un expert în bucătărie. Crețiile sale culinare sunt pur și simplu delicioase.

wise owl [substantiv]

bufniță înțeleaptă

Ex: Sarah sought the counsel of her wise owl grandmother before making a major life decision .

Sarah a căutat sfatul bunicii sale bufniță înțeleaptă înainte de a lua o decizie importantă în viață. Înțelepciunea și anii de experiență ai bunicii ei au oferit îndrumări valoroase.

(as|) wise as an owl [frază]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: Grandfather 's advice is always valuable ; he is as wise as an owl .

in {one's} blood [frază]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [substantiv]

o scânteie strălucitoare

Ex: He came up with a brilliant solution to the project challenge. What a bright spark he is!

A venit cu o soluție strălucitoare la provocarea proiectului. Ce persoană inteligentă este!

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [frază]

to be a realistic and sensible individual

Ex:

book smart [substantiv]

erudit

Ex:

James este cunoscut pentru inteligența sa de carte. Are mereu nasul în carte și poate oferi explicații detaliate pe o gamă largă de subiecte.

(as|) sharp as a tack [frază]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Don't underestimate him. He's as sharp as a tack and always comes up with innovative solutions.

number cruncher [substantiv]

expert în numere

Ex: As a financial analyst , Sarah spends most of her day as a number cruncher , analyzing financial data and making projections for the company 's performance .

Ca analist financiar, Sarah își petrece cea mai mare parte a zilei ca măcelar de numere, analizând datele financiare și făcând proiecții pentru performanța companiei.

to [be] quick on the uptake [frază]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: During the training session , John proved to be quick on the uptake .

Personalitate
Trăsături neplăcute	Caracteristici neplăcute	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Priceput & Inteligent	Puternic și Încrezător	Honest
Nice	Viu și energic	Mândru & Arogant	Fără sens sau Stânjenitor