Personalidade - Hábil & Inteligente

Descubra como os idiomas em inglês como "ser rápido na compreensão" e "faísca brilhante" se relacionam com ser habilidoso e inteligente em inglês.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

eagle eye [substantivo]

olho de águia

Ex: The security guard 's eagle eye caught the suspicious behavior of a person in the crowd .

O olho de águia do guarda de segurança captou o comportamento suspeito de uma pessoa na multidão.

(smart|sharp) cookie [frase]

a person who is clever and has a strong personality

Ex: Even though he 's young , he 's a smart cookie and always comes up with innovative ideas .

on the ball [frase]

quick to comprehend and respond to things

Ex: The salesperson was on the ball and quickly addressed all of the customer 's concerns .

the sharpest tool in the (shed|box) [frase]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex:

a good head on {one's} shoulders [frase]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex: Even at a young age, she showed maturity beyond her years. She has a good head on her shoulders.

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [frase]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex:

(as|) sharp as a razor [frase]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex: Her humor is unmatched. She always comes up with sharp-as-a-razor one-liners that have everyone laughing.

(as|) bright as a (new|) button [frase]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex: Even in her old age , Grandma 's mind remains as bright as a new button .

to [come] naturally to {sb/sth} [frase]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Public speaking comes naturally to her .

green thumb [substantivo]

dedo verde

Ex: She 's always had a green thumb .

Ela sempre teve o polegar verde. Suas plantas de interior estão prosperando, mesmo nos meses de inverno.

a man for all seasons [frase]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex: He's a reliable and resourceful employee, a true man for all seasons. He can tackle any task that comes his way and always finds effective solutions.

dab hand [substantivo]

ás

Ex: She 's a dab hand at playing the piano .

Ela é uma especialista em tocar piano. Suas performances são sempre impecáveis.

wise owl [substantivo]

coruja sábia

Ex: Our professor is a true wise owl in the field of literature .

Nosso professor é uma verdadeira coruja sábia no campo da literatura. Seu profundo entendimento das obras clássicas e interpretações perspicazes tornam suas aulas verdadeiramente esclarecedoras.

(as|) wise as an owl [frase]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: Despite being only 10 years old , Sarah is as wise as an owl .

in {one's} blood [frase]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [substantivo]

uma luz

Ex:

Ela resolveu aquele problema de matemática complexo em segundos. Ela é uma faísca brilhante!

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [frase]

to be a realistic and sensible individual

Ex: Despite his young age , Mark has his head screwed on the right way .

book smart [substantivo]

erudito

Ex: In the trivia competition , John 's book smarts paid off .

Na competição de trivia, a inteligência literária de John valeu a pena. Ele respondeu perguntas com confiança e precisão, mostrando seu vasto conhecimento.

(as|) sharp as a tack [frase]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: The detective 's mind is sharp as a tack .

number cruncher [substantivo]

crânio em números

Ex:

No departamento de contabilidade, John é conhecido como o triturador de números. Ele examina meticulosamente os registros financeiros e garante a precisão em todos os cálculos.

to [be] quick on the uptake [frase]

(of a person) to understand things very quickly

Ex:

Personalidade
Traços desagradáveis	Características pouco atraentes	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Hábil & Inteligente	Forte e Confiante	Honest
Nice	Animado e energético	Orgulhoso & Arrogante	Sem sentido ou Estranho